(385  )

B.
Tarif

Gu  Art.  XVI  des  von  den  Deutschen  Zollvereinsstaaten  mit  der  Hohen  Pforte
abgeschlossenen  Handelsvertrags).

Observations.

La  subdivision  de  la  Piastre  Turque  en
centimes,  a  été  substitudée  dans  le  présent
Taril,  à  Lancienne  subdivision  en  paras  et
aspres.  Les  éCvaluations  et  tarilications  sont
donc  faites,  ainsi  du’il  est  indiqué  dans  les
tableaukx  ci-  après,  en  piastres  et  centimes
médsidie.

Les  chiffres  de  la  colonne  „qucetité  du
droit“  sont  établis,  dans  ce  Tarif  à  Pimportation
  et  à  Texportation,  à  raison  de  8%
sur  ILévaluation  de  la  marchandise.  Dermanents
  pour  limportation,  ces  chiffres  seront
abaissès  successivement  chaque  année  de
1%  pour  Texportation,  à  partir  de  la  se-Bemerkungen.



In  dem  nachstehenden  Tarife  ist  der  Türkische
Piaster,  anstatt  wie  früher  in  Para  und  Asper,  in
Centimes  eingetheilt  worden.  Alle  Wertlhbestimmungen
  und  Tarificationen  sind  demnach  in  Piaster
und  Centimes  Merschidie  gemacht.

Die  Zahlen  der  Colonne  „Zollsatz  in  Piastern
und  Centimes“  sind  für  die  Einfuhr  und  Ausfuhr
mit  8  %  vom  Abschätzungspreis  der  Waaxen  berechnet.
  Dieselben  sind  für  die  Einfuhr  unveränderlich,
  für  die  Ausfuhr  jedoch  werden  sie  bei
Beginn  des  zweiten  Jahres  um  1  %  erniedrigt  und
mit  dieser  Reduction  wird  jedes  Jahr  fortgefahren,