JoOTES  loz

 

Page  LINE

53.  20.

„  28.

54.  13

!75  15.

!?I*?  25.
21  26.

haste’)  in  aller  Frühe  qune  early’;  in  aller  Gemütsruhe
  (P.  34  1.  3).

so  groß  .  auch  ist,  howerer  great.  a  concessive
clause;  sometimes  auch  is  omind:  so  schnell  ich  lief,  so
überholte  er  mich  howerer  qduicklr  1  ran,  he  caught  me
up.“  Lhe  second  so  merely  introduces  ihe  principal  clause
(apodosis).  Another  example  is  in  p.  55  1.  23.

Jules  Favre  (r800—80):  a  distinguished  barrister,  especially
  in  polnical  cases.  As  Foreign  Alinister  he  treated  with
BPismarck  on  the  armestise  and  terms  of  pPeace  at  Ferriere,
Versailles,  and  Frankfurt  a.  Al.  lam  Alain).

.  eine  Note  means  (7)  an  official  communication;  (2  imvoice,

bill;  (3)  music,  e.2.  bringen  Sie  Ihre  Noten  mit  bring
your  music.  A  written  note  —  ein  Briefchen;  notes  in  a
pocket-  bock  —  Notizen;  noies’  (annotations)  =  Anmerkungen;
  banknote  '—  Banknote.

Gambetta  (1838—82),  of  Jewish  extraction,  was  a  member
of  the  GCovernment  of  National  Defence  afer  the  fall  of
the  Empire.  On  Cctober  7  he  escaped  by  balloon  from
Paris  io  Tours,  and  undemd0ck  the  governmem  of  the
Provrinces  and  the  organisation  of  the  national  armies.
Possessed  of  indomiable  courage  and  unswerring  patriotism
he  was  well  fitted  to  act  the  dictator  at  such  a  crisis,  and  to
him  are  due  whaterer  successes  attended  ihe  French  arms
between  September  1870  and  February  1871.

manch  liebes  Mal,  full  many  a  time';  cls.  fũür  das
liebe  Leben  for  dear  lise';  jeder  hat  seine  liebe  Not
vsevery  one  has  his  pet  trouble.“

die  von  Gold  .Zimmer:  see  ncte,  p.  2  1L  z2.

strotzen,  connected  with  #r#zz/1)  to  be  swelled’;  (a)  #10
be  teeming  with’  (von  in  „  (3)  pres.  Part.-with  a  profusion
  of.“

leitete  der  König:  So  far  as  I  can  see,  there  never  was  a
more  real  commander-in-chief  than  this  aged  king.  It  Was
he  who  created  this  vast  host;  is  he  who  knows  how  to
use  1.  (W.  H.  Russell.)

man  hätte:  as  the  first  clause  is  an  adverbial  one,  the
principal  one  should  begin  with  hätte.  This  might  be  confusing,
  and  hence  the  crder  in  the  text,  which  could  be
replaced  by  so  hätte  man;  see  also  p.  12  1  20.

so  aber,  as  #t  was“’“  howerver.“

dem  .  .  auf  die  Brust:  for  this  use  of  lhe  dat.  see  note,
P.  13  1.  28.

Straßburg:  a  strong  fortress  on  the  Ill,  a  small  triburarr