67
und vor dem vorgedruckten Worte „ kannt“ die Silbe „be“ einzutragen, die vorpunktirten
frei bleibenden Linien aber im Uebrigen mit einem Striche auszufüllen.
Ist eine erschienene Person dem Standesbeamten nicht bekannt, so muf solche regelmäßig
von einer dem Standesbeamten bekannten Person als diejenige Person, als welche
sie sich bezeichnet, anerkannt werden, und es sind alsdann nach den vorgedruckten Worten
„der Persönlichkeit nach“ die Worte
„durch den von Person bekannten X (folgt Vor= und Zuname, Stand oder
· Gewerbe der bekannten Person) anerkannt“
einzutragen.
Ist die Anerkennung eines Erschienenen durch eine dritte Person nicht möglich oder
nach Lage der Sache nicht geeignet, dem Standesbeamten genügende Ueberzeugung zu
verschaffen, so kann derselbe die Vorlage von Urkunden verlangen, aus deren Besitz und
Inhalt die Persönlichkeit des Erschienenen entnommen werden kann. Wird diese Persönlichkeit
hiedurch ausreichend nachgewiesen, so ist in der Eintragung unter Anführung
der vorgelegten Urkunden ausdrücklich zu bemerken, daß der Betreffende auf Grund der
vorgelegten Urkunden anerkannt sei.
Eine Eintragung dahin lautend, daß der Erschienene dem Standesbeamten unbekannt
sei, ist unter allen Umständen unstatthaft.
F. 20.
Beiziehung eines Dolmetschers und Beistands.
. Ist eine erschienene Person taub, stumm oder taubstumm, oder der deutschen Sprache
nicht mächtig, so hat der Standesbeamte einen Dolmetscher, welcher sich mit jener
Person zu verständigen vermag, beizuziehen und auf die gewissenhafte Erfüllung seiner
Obliegenheit mittelst Handgelübdes an Eidesstatt zu verpflichten. In gleicher Weise ist
Blinden ein Beistand beizugeben.
Der Dolmetscher oder Beistand ist als solcher in der Eintragung namhaft zu machen
und hat dieselbe mit zu unterzeichnen.
S. 21.
Unterzeichnung des Eintrags.
Hat die Eintragung vollständig stattgefunden, so muß dieselbe (Reichsgesetz §. 13 Nr. 4)
den Erschienenen vorgelesen und von den letzteren genehmigt, auch daß dies geschehen,
9
x
