Volltext : Deutsches Kolonialblatt. I. Jahrgang, 1890. (1)

120

gliedern  derselben  in  Höhe  ihrer  thatsächlich  geleisteten  Einzahlungen  Antheilscheine  der  Deutsch-Ostafrikanischen
  Gesellschaft  verabreicht.  Dem  demnächst  erfolgten  Auflösungsbeschluß  der  Witu-Gesellschaft
  ist  unter  dem  27.  v.  M.  die  Allerhöchste  Genehmigung  ertheilt  worden.

 

 

 

 

 

—

—  –

II.  Verordnungen  und  Mittkheilungen  der  Behörden  in  den
Schuhgebieken.

Abkommen  zwischen  Deutschland  und  England.

Die  Unterzeichneten:
der  Reichskanzler,  General
v.  Caprivi,
der  Geheime  Legations-Rath  im  Auswärtigen
Amt  Dr.  Krauel,
der  außerordentliche  und  bevollmächtigte  Botschafter
  Ihrer  Britannischen  Majestät
Sir  Edward  Baldwin  Malet,
der  Vorsteher  der  Afrikanischen  Abtheilung
Ihrer  Majestät  Auswärtigen  Amtes,
Sir  Heury  Percy  Anderson,
haben  nach  Berathung  verschiedener  die  Kolonialinteressen
  Deutschlands  und  Großbritanniens
betreffender  Fragen  Namens  ihrer  Regierungen
folgendes  Abkommen  getroffen:

der  Infanterie

Artikel  I.

In  Ost-Afrika  wird  das  Gebiet,  welches
Deutschland  zur  Geltendmachung  seines  Einflusses
  vorbehalten  wird,  begrenzt:

1.  Im  Norden  durch  eine  Linie,  welche
an  der  Küste  vom  Nordufer  der  Mündung  des
Umbe-Flusses  ihren  Ausgang  nimmt  und  darauf
in  gerader  Richtung  zum  Jipe-See  läuft.  Dem
Ostufer  des  Sees  entlang  und  um  das  Nordufer
  desselben  herumführend,  überschreitet  die
Linie  darauf  den  Fluß  Lumi,  um  die  Landschaften
  Taveta  und  Dschagga  in  der  Mitte  zu
durchschneiden  und  dann,  entlang  an  dem  nördlichen
  Abhang  der  Bergkette  des  Kilima-Ndscharo,
  in  gerader  Linie  weiter  geführt  zu
werden  bis  zu  demjenigen  Punkte  am  Ostufer
des  Victoria-Nianza-Sees,  welcher  von  dem
ersten  Grad  südlicher  Breite  getroffen  wird.
Von  hier  den  See  auf  dem  genannten  Breitengrade
  überschreitend,  folgt  sie  dem  letzteren  bis
zur  Grenze  des  Congostaates,  wo  sie  ihr  Ende
findet.  Es  ist  indessen  Einverständniß  darüber

The  Undersigned:

The  Chancellor  ofthe  German  Empire,  deneral
von  Caprivi,

The  Privy  Counsellor  in  the  Foreigu  Office,
Dr.  Krauel,

Sir  Edward  Baldwin  Malet,  Her  Britannic
  Majesty's  Ambassador  Extraordinary
  and  Plenipotentiary,

Sir  Heury  Percy  Anderson,  Chief  of  the
African  Department  of  ller  Majesty's
Foreign  Office,

have,  after  discussion  of  various  duestions

affecting  the  colonial  interests  of  Germany

and  Great  Britain,  come  to  the  following
agreement  on  behalf  of  their  respective  Governments:


Article  I.

In  East  Africa,  the  sphere  in  which  the
exercice  of  influence  is  reserved  to  Germany
is  bounded:

1.  To  the  north  by  u  line  which,  commencing
  on  the  coast  at  the  north  bank  of
the  mouth  ol  the  river  Umba,  runs  direct  to
Lake  Jipé,  Passes  thence  along  the  eastern.
side,  and  round  the  northern  side  of  the  lake,
and  crosses  the  river  Lumé;  after  which  it
passes  midway  between  the  territories  of
Taveita  und  Chagga,  skirts  the  northern  base
of  the  Kilimanjaro  range,  andthence  is  drawn
direct  to  the  point  on  the  eastern  side  of
Lake  Victoria  Nyanza  which  is  intersected
by  the  first  parallel  of  south  latitude:  thence,
%crossing  tbe  lake  on  thaut  parallel,  it  follows
the  parallel  to  the  frontier  of  the  Congo  Free
State  where  it  terminates.  It  is,  however,
understood  that,  on  the  west  side  ofthe  lake,
the  sphere  does  not  comprise  Mount  Mfumbiro:
  if  that  mountain  shall  prove  to  lic  to