laubes dem langgedehnten Herrenhause eines
bescheiden stolzen deutschen Edelhofes. Auf dem
Hosc, in den Ställen, überall erzählten Sauber=
keit und kraftvolles Leben von einem Einflusse,
45
den dieses unglückliche Land vordem nicht ge-
kannt hatte. Wo ich durch die Pflanzung
schritt, da grünte, da blühte, da grüßte es
mich aus Schritt und Tritt wie sprießendes
Hoffen, wie Streben und Hervorwachsen besserer
Zeit. Schon traf ich Vorlehrungen für die
Fermentation des Tabals, für die Aufbereitung
der ersten Vanille-Ernte, und überschlug im
Geiste den ersten Ertrag der lleinen Kasfsee-
bäumchen. Und wenn ich über den Fluß hin-
blickte, wo ehedem die Brandschatzungen der
Mafili das Land verwüstet hatlen, wenn ich
sah, wie mein Weg wie ein breiter Damm sich
durch die Dschungel bohrte, wenn ich aus die
langgestrecten Felder der Wasaramo blickte,
dann durfte ich mir wohl sagen, daß ich auf
dem rechten Wege war als ein deutscher Pionier
auf meinem einsamen Posten.“ — Da brach
im Herbst 1888 der Aufstand aus und ver-
nichtete das Geschaffene. Die Thätigleit des
Herrn Bley wird aber keine vergebliche ge-
wesen sein. Seine Erfahrungen werden nicht
nur ihm selbst in seiner jetzigen Eigenschaft als
Direktor der Deutschen Pflanzer-Gesellschaft zu
siatten kommen, sondern auch Anderen, welche
nach nunmehr erfolgter Niederwerfung des Auf-
standes ihre Kräfte der Pionierarbeit in Ost-
Aftrika widmen.
—
Wörterbuch der Suaheli-Sprache. Sua
heli Deutsch und Deutsch Snaheli, nach den
vorhandenen Quellen bearbeitet von Dr.
C. G. Büttner, Lehrer des Suaheli am
Seminar für orientalische Sprachen. IX und
269 Seiten. Preis 13 Marl. Verlag
von W. Spemann, Stuttgart und Berlin
1890.
Das vorliegende Wörterbuch ist zusammen-
gestellt worden, um denjenigen unserer Lands.
leute, welche sich daheim oder in Ost Afrila
mit dem Suaheli beschäftigen wollen, in hand-
licher Form den bis jetzt belannten Wortvor
rath dieser Sprache zu bieten. Es ist dazu
vor allem Steere's „Handbook ol the
Swahili language“ und Krapf's „Dictionary
of tüe Swahili langunge“ benuzt worden. —
Dr. Bütiner bereitet ferner die Herausgabe
einer „Sammlung von arabisch geschriebenen
Suaheli Schriftstücken“ vor.
In demselben Verlage erschien:
Snaheli-Handbuch, von Walter v. Saint
Panl Illaire, Lientenant der Reserve
und General Bevollmächtigter der Deutsch:
Ostl Afritanischen Gesellschaft in Ost Afrita.
XXUVI und 202 Seiten. Preis 10,50 M.
Kiepert's „Politische Wandtkarte
von Afrila“. 1. Auflage. Neubcarbeitung
von Richard Kiepert. Berlin, Dietrich
Reimer 1891. Mansiab 1:8 000 000.
Wie der Titel bereits besagt, strebt die
vorliegende Karte nicht die Wiedergabe aller
geographischen Einzelheiten an, sondern nur
eine allgemeine Orientirung des Beschauers,
namemtlich was die politische Ein und Ver
theilung des Kontinentes betrifft. Aus
wahl der Namen ist, um eine Uleberfüllung
des Kartenbildes zu vermeiden, mit großer
Vorsicht geschehen. Einige Kartous enthalten
die ägquatorischen demschen Schutzgebiete
in Afrila in etwas größerem Maßstab
(111000 000) und bieten dadurch ein Mittel
zur eingehenderen Insormation. Daß alle die
Vertheilung Afrikas betressenden Verträge und
Ablommen der neuesten zeit Verücksichtigung
gesunden haben, versteht sich von selbst. Viel
leicht dürfte es sich bei einer Neuauflage der
für allgemeine Belehrungszwecke sehr brauch-
baren Karte empfehlen, die wenigen Flußläuse,
deren Kenntniß nur auf Erlundungen beruht,
wie den Nana, Mbam und einzelne Flüsse im
Somaliland, in punktirter Manier wieder zu
geben, um den Leser darauf aufmerksam zu
machen, daß deren Verlauf noch nicht völlig
sesisicht. vielleicht angemessen
sein, die englischen und porlugiesischen Be
situngen durch eine veränderte Farbenwahl
des politischen Kolorits ctwas dentlicher von
einander abzuheben, ein Umstand, der gerade
bei einer politischen Wandlarte nicht ohne
Bedentung ist.
Die
Auch dürfte es
In demselben Verlage ist serner eine
„Spezialkarte der deutschen und bri-
tischen Schutzgebicte und Interessensphären
in Osl Afrila resp. Acquatorial Afrila“ von
R. Kiepert erschienen, welche in 2 Blättern
(Ostliches und westliches Blattt, Preis je 2 M.)
eine gute Uebersicht dieser Gebiete unter Be-
rücksichtigung der Vereinbarungen vom Juni
1890 giebt.
