Titkeratur.
Swahili-Sprachführer von Walter v. St. Paul-
Illaire, Kaiserlicher Bezirksamtmann von Tanga.
Dar-es-Saläm 1896. Verlag von W. Richter
Co.
Diese neueste Publikation des in weiteren Kreisen
bekannten hervorragenden Suahelisprachkenners reiht
sich dem von ihm vor mehreren Jahren in der
Sammlung der Bücher des Seminars für orienta-
lische Sprachen herausgegebenen Suaheli-Handbuch
würdig an. Der Swahili-Sprachführer enthält
einen überaus reichen Wortschatz und behandelt in
der Form des Dialogs alle Gebiete, auf denen der
Europäer in Ostafrika mit den Eingeborenen zu thun
hat. Da findet sich sprachliches Material für den
Beamten, den Offizier, den Karawanenreisenden, den
Seefahrer, den Arzt, den Handel= und Gewerbe-
treibenden, den Pflanzer, den Jäger, den Missionar,
den Lehrer, und selbst der sorgenden curopäischen
Hausfrau ist gebührend gedacht.
Der Stoff der Gespräche ist vorzüglich gewählt
und gestattet einen Einblick in die Sprech= und
Denkweise der Eingeborenen, wie er außer aus
Krapfs grundlegendem Dietionary ol the Suahili
Language aus keinem in Ostafrika entstandenen
Suahelisprachwerk zu gewinnen ist. Der Verfasser
beweist, daß die Ausdrucksweise der Snaheli sich
über das Niveau der Verständigungsart eines afrika-
nischen Naturvolkes ganz bedeutend erhebt. Man
vergleiche ferner den Inhalt der Kapitel über ärzt-
liche Thätigkeit und Landwirthschaft, so wird man
in der That dem Eindrucke sich nicht verschließen
können, daß das Material „im intimen jahrclangen
Verkehr mit den Eingeborenen“ gesammett ist.
Der Bau der Sätze steigt von der einfacheren
Konstruktion auf zur eleganteren Periode. Darin
endlich liegt nicht der geringste Werth des Sprach-
führers, daß die Bildung der einzelnen Worte und
Sätze den Regeln der Grammatik genau entspricht
und dem Lernenden die Ueberzeugung gewährt, daß
es neben dem leider noch sehr kultivirten Pidgin-
Suaheli doch eine grammatisch korrelte Ausdrucks-
weise giebt, die nicht nur die allein richtige, sondern
auch unter den Eingeborenen die allein übliche ist.
Das Buch kann Anfängern wie Fortgeschrittenern
im Suaheli auf das Angelegentlichstc zur Anschaffung
empfohlen werden. Dr. Neuhaus.
Oberst Freiherr v. Schele: Ueber die Organisation
der Kaiserlichen Schutztruppe in Deutsch-Ostafrika
und die kriegerischen Operationen daselbst während
der Jahre 1893,94. Mit drei Skizzen in Stein-
druck. Verlin 1896. E. S. Mittler & Sohn.
(Auch als IX. Beiheft zum Militär Wochenblatt
erschienen.)
Die kleine lehrreiche Schrift ist die Grundlage
eines Vortrages, in welchem der Verfasser vor Kur-
723
zem eine Darstellung seiner militärischen Thätigkeit
als Gonverneur von Ostafrika gegeben hat. Die
hervorragenden Leistungen des Freiherrn v. Schele
in Ostafrika sind auf Grund seiner eigenen, an dieser
Stelle gedruckten Berichte bereits früher überall be-
kannt geworden. Die vorliegende Schrift rückt aber
Manches von dem Bekannten in anderes Licht und
dürfte auch das Interesse solcher Kreise erregen, welche
kolonialen Dingen sonst ferner stehen.
K. Parkinson: Beiträge zur Ethnographie der
Matty= und Durour-Inseln. (Internationales
Archiv für Ethnographie.) Leiden. Brill. Bd. IX.
Der seit langen Jahren im Bismarck-Archipel
thätige Verfasser hat neuerdings wiederholt die In-
seln durch seinen Handelsschooner besuchen lassen und
dort reichhaltige ethnographische Sammlungen an-
gelegt, welche einiges Licht über die Bevölkerung
dieser fast völlig unbekannten Gegenden verbreiten.
In dem hier vorliegenden Aufsatz sind die erwähnten
Sammlungen des Näheren beschrieben.
Gustav Meinecke: Katechismus der Auswanderung.
Kompaß für Auswanderer. VII. Auflage. Voll-
ständig neu bearbeitet. Mit vier Karten. Leipzig
1896. J. J. Weber.
Das kleine Buch ist ursprünglich von einem der
Pioniere der deutschen Auswanderungsbewegung der
40er Jahre E. Pelz verfaßt worden. Nunmehr
hat es der obengenannte bekannte, unermüdlich schaf-
fende Schriftsteller berichtigt und den jetzigen Ver-
hältnissen gemäß umgestaltet. Durch lange Erfah-
rungen im Auslande und seine Thätigkeit bei der
deutschen Kolonialgesellschaft war er dazu der richtige
Mann. Der Auswanderungslustige findet in dem
Buche im knappsten Rahmen eine Fülle nülicher
Angaben und Lehren.
Aus allen Welttheilen. Deutsche nationale Zeit-
schrift für Länder= und Völkerkunde. Unabhängige
deutsche Kolonialschau. Herausgegeben von R.
Fitzner. Verlag von H. Paetel. Berlin 1896.
Heft 1 bis 3. »
Der als Herausgeber des vor Kurzem an dieser
Stelle besprochenen Kolonial-Handbuchs und Ver-
fasser eines ebenfalls hier erwähnten Werkes über
Tunis bekannte Geograph Fitzner hat es unter-
nommen, den verschiedenen geographischen Zeitschriften
Deutschlands hier eine neuc volksthümlich gehallene
an die Seite zu setzen. Die Zeitschrift erscheint
monatlich zweimal und zeichnet sich sowohl durch
sehr gediegene Ausstattung als vielseitigen Inhalt
aus. Es sind Mitarbeiter für alle Gebiete gewonnen
und eine Reihe interessanter Aufsätze ist für die
nächsten Hefte in Aussicht gestellt.
