68
Personalien.
Seine Majestät der Kaiser haben Allergnädigst geruht, dem Kaiserlichen Landeshauptmann
von Togo Köhler den Rothen Adler-Orden vierter Klasse zu verleihen.
Seine Majestät der Kaiser haben Allergnädigst geruht, dem ständigen Vertreter des Landes-
hauptmanns von Südwestafrika v. Lindequist für die Dauer seiner Anstellung im Kolonialdienst den
Charakter als Kaiserlicher Regierungsrath zu verleihen.
Dem Lehrer Samuel Walter ist die etatsmäßige Lehrerstelle an der Regierungsschule zu Klein-
Popo übertragen worden.
Kaiserliche Schutztruppen.
A. K. O. vom 19. Januar 1897.
Podlech, Premierlientenant a. D. und Kompagnieführer in der Schutztruppe für Deutsch-Ostafrika, 4cete
mit dem 15. Februar d. Is. mit der gesetzlichen Pension aus und tritt zu den Offizieren der
Landwehr 2. Aufgebots der i Brigade über.
A. K. O. vom 26. Januar 1897.
v. Prittwitz und Gaffron, bisher Hauptmam und Konwagniechef im Anhaltischen Infanterie-Regiment
r. 93, und
Cramer, bisher Sekondlientenant im 5. Rheinischen Infanterie-Regiment Nr. 65, — mit ihren bisherigen
Patenten. der Kaiserlichen Schutztruppe für Deutsch-Ostafrika zugetheilt.
A. K. O. vom 27. Januar 1897.
Fonck (Heinrich) und v. Grawert,
Sekondlieutenants in der Kaiserlichen Schutztruppe für Deutsch-
Ostafrika, zu überzähligen Premierlieutenants befördert.
Troost,
Charakter als Premierlieutenant verliehen.
Sekondlieutenant à la suite der Kaiserlichen Schutztruppe für Deutsch= Südwestafrika, der
Bartsch, bisher Premierlieutenant a. D. und Kompagnieoffizier in der Kaiserlichen Schutztruppe für
Kamerun,
mit seinem bisherigen Patent im Infanterie -Regiment Kaiser Wilhelm (2. Groß-
herzoglich Hessisches) Nr. 116 wieder angestellt.
Seine Majestät der Kaiser und König haben Allergnädigst geruht, dem Stabsarzt Gärtner der
Kaiserlichen Schutztruppe für Deutsch-Ostafrika den Rothen Adler-Orden vierter Klasse zu verleihen.
Dem Betschausch Simba von der Kaiserlichen Schutztruppe für Deutsch-Ostafrika ist die Krieger-
Verdienst-Medaille zweiter Klasse am schwarz-weißen Bande verliehen worden.
VVVVVVVVFPFVVVVVVVVVVVVVYVVYVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVWVVVVVVVVVVVVVVVVVVV
Nichtamtlicher Theil.
Perlsbnal-Machrichten.
Deutsch-Ostafrika.
Der Gerichtsaktuar Koch, welcher in den Dienst
des Kaiserlichen Gouvernements getreten ist, hat die
Reise nach Dar-e-s-Saläm angetreten.
Der Schreiber beim Kaiserlichen Bezirksamt zu
Dar-es-Saläm L. Nathe 4 Mitte Januar gestorben.
Ramernn.
Baumeister Drees und Stationsleiter Conradt
haben im Dezember einen Heimathsurlaub angetreten.
Der dem Kaiserlichen Gouvernement als Büreau-
beamter überwiesene Aktuar Hennes tritt demnächst
die Reise nach Kamerun an.
Sekretär Geyger ist vom Urlaub Anfang De-
zember wieder zurückgekehrt.
Cogo.
Zolldirektor Böder ist mit Wahrnehmung der
Geschäfte des Bezirksamtmanns in Victoria betraut
worden und wird sich nach Kamerun begeben. Seine
Vertretung übernimmt der vor Kurzem vom Urlaub
zurückgekehrte Zollassistent Joop.%
Der Materialienverwalter Sievers ist im De-
zember vom Urlaub zurückgekehrt.
Lüdwestafrika.
Der bieher in der Kolonial-Abtheilung des Aus-
wärtigen Amts beschäftigte Gerichtsassessor Richter
ist mit der Wahrnehmung der Geschäfte des Audi-
teurs bei der Karserlichen Schutztruppe für Deutsch-
Südwestafrika betraut worden und hat die Reise
nach Tsoakhaubmund angetreten.
