Full text : Deutsches Kolonialblatt. VIII. Jahrgang, 1897. (8)

—  401  —

8  14d.

Gegenüber  sehr  stark  besetzten  Schiffen,  namentlich  gegenüber  solchen,  die  Auswanderer  oder  Rückwanderer
  befördern,  sowie  gegenüber  Schiffen,  die  besonders  ungünstige  gesundheitliche  Verhältnisse  aufweisen,
können  über  die  Grenzen  der  §§  14b  und  14c  hinausgehende  Maßregeln  von  der  Hafenbehörde
getroffen  werden.

§  14e.

Die  Ein=  und  Durchfuhr  von  Waaren  und  Gebrauchsgegenständen  aus  den  in  den  §§  14  bis  144
bezeichneten  Schiffen  unterliegt  nur  insoweit  einer  Beschränkung,  als  seitens  der  zuständigen  Behörden  besondere
  Bestimmungen  getroffen  werden.  Jedoch  sind  Gegenstände,  die  nach  Ansicht  des  beamteten  Arztes
als  mit  dem  Ansteckungsstoff  der  Pest  behaftet  zu  erachten  sind,  vor  der  Ein=  oder  Durchfuhr  zu  desinfiziren.

8  14f.

Will  ein  Schiff  in  den  Fällen  §§  14  a  bis  14  sich  den  ihm  auferlegten  Maßregeln  nicht  unterwerfen,
  so  steht  ihm  frei,  wieder  in  See  zu  gehen.  Es  konn  jedoch  die  Erlaubniß  erhalten,  unter  Anwendung
  der  erforderlichen  Vorsichtsmaßregeln  (Isolirung  des  Schiffes,  der  Mannschaft  und  der  Reisenden,
Verhinderung  des  Auspumpens  des  Kielwassers  vor  erfolgter  Desinfektion,  Ersatz  des  an  Bord  befindlichen
Wasservorraths  durch  gutes  Trinkwasser  und  derglelchen)  seine  Waaren  zu  löschen  und  die  an  Bord  beksiesn
  Reisenden,  sofern  sich  diese  den  von  der  Hafenbehörde  getroffenen  Anordnungen  fügen,  an  Land
zu  setzen.  ·

Ziffer  4  des  den  Vorschriften  als  Anlage  beigegebenen  Fragebogens  hat  folgende  veränderte  Fassung
zu  erhalten:

Wo  hat  das  Schiff  seine  Ladung  eingenommen?

Woraus  besteht  die  Ladung?

Etnthält  sie  insbesondere  Lelbwäsche,  alte  und  getragene  Kleidungsstücke,  gebrauchtes  Bettzeug,
Teppiche,'  Menschenhaare,“  Hadern,  Lumpen,  ungegerbte  Häute“  und  Felle,  unbearbeitete  Haare#  und
Borsten,“  Wolle,  Klauen,“  Hufe.

Dar-es-Saläm,  den  3.  April  1897.
Der  Kaiserliche  Gouverneur.
In  Vertretung:

(L.  S.)  (Gez.)  v.  Bennigsen.
.  Anlage  B.
Ergã  besti  zur  Desinfektionsar  mweisung  für  Seeschiffe,  welche  der

 

gesundheitspolizeilichen  Nontrole  beim  Anlaufen  eines  RKafens  des  deutsch  -  oftafrikanischen
  Schungebietes  unterliegen.

Der  Ueberschrift  „I.  Allgemeines“  vor  §  1  der  Dezinfektionsanweisung  ist  die  Bemerkung
„A.  Cholera  und  Gelbfieber“  voranzustellen.  Dem  §  20  ist  nachstehender  Abschnitt  hinzuzusügen:

B.  Pest.
I.  Allgemeines.

8  21.

Auf  allen  Schiffen  aus  einem  Hafen,  gegen  dessen  Herkünfte  wegen  der  Pestgefahr  die  gesundheitspolizeiliche
  Kontrole  angeordnet  ist,  sind  das  Gepäck  der  Reisenden  und  der  Mannschaft,  die  in  einem  solchen
Hafen  an  Bord  genommen  worden  sind,  ferner  das  Trink=  und  Gebrauchswasser,  das  Bilgewasser  und  der
aus  solchem  Hafen  stammende  Wasserballast  sowie  alle  Gegenstände,  die  nach  Ansicht  des  beamteten  Arztes
als  mit  dem  Austeckungsstoff  der  Pest  behaftet  zu  erachten  sind,  zu  desinfiziren.

.  8  22.
Sofern  vor  oder  bei  der  Ankunft  Pestfälle  an  Bord  vorgekommen  sind,  müssen  außerdem  alle
Wohnräume  und  Gegenstände  des  täglichen  Gebrauchs  an  Bord,  einschließlich  der  Kleider  und  des  Gepäcks
der  Reisenden  und  der  Mannschaft,  desinfizirt  werden.

8823.
Die  Aborte  auf  Schiffen  sind  meist  so  eingerichtet,  daß  die  Ausleerungen  unmittelbar  ins  Wasser
gelangen.  Auf  verseuchten  Schiffen  sind  diese  Klosets  für  die  Dauer  des  Aufenthalts  im  Hafen  zu  schließen
und  besondere  Eimerklosets  an  Bord  zu  verwenden,  deren  Inhalt  täglich  desinfizirt  werden  muß.

Hin  ichtlich  der  mit  #  bezeichneten  Waaren  braucht  eine  Beantworkung  nur  dann  zu  erfolgen,  wenn  die  gesundi


heitspolize  kant  Kontrole  wegen  Pestgefahr  stattfindet.