— 54 — 
Seine Majestät der Kaiser und König haben Allergnädigst geruht, den nachbenannten 
Offizieren die Genehmigung zur Anlegung der ihnen von Seiner Königlichen Hoheit dem Großherzog von 
Sachsen-Weimar-Eisenach verliehenen Orden zu ertheilen, und zwar: 
des Komthurkreuzes des Großherzoglich Sächsischen Ordens der Wachsamkeit oder vom Weißen Falken 
mit Schwertern: dem Major Leutwein, Kaiserlichen Landeshauptmann und Kommandeur der 
Schutztruppe für Südwestafrika; 
des Ritterkreuzes 2. Klasse desselben Ordens mit Schwertern: dem Sekondlieutenant Volkmann von 
der Schutztruppe für Südwestafrika. 
Seine Majestät der Kaiser und König haben den nachbenannten farbigen Angehörigen 
der Polizeitruppe des Togogebietes Auszeichnungen zu verleihen geruht, und zwar: 
die Krieger-Verdienst-Medaille 2. Klasse in Gold: 
dem Sergeanten Issa, dem Unteroffizier Mama und dem Gefreiten Alamagani; 
die Krieger-Verdienst-Medaille 2. Klasse: 
dem Unteroffizier Felli, den Soldaten Belo-Jesha, Ayabada, Coanu, Quoma, Alusana, 
Mama V., Fabemy, Akadelle, Badamassi-Jesha, Ocke, Olavi, Otjo I., Mary, Dovi, 
Chili I., Otio Bada, Aigue, Andessu, Thomau, Ali Heri, Isoho, Alisberki, Mussa, 
Nubia, Mohama, Dämbaba, Kobia, Naqua, Koffi, dem Gefreiten Abudu Danja, dem 
Unteroffizier Batierma, dem Sergeanten Nommo, dem Dolmetscher und Clerk Ogoc, dem ersten 
Lazarethgehülfen Victorino Pinto da Silveira, den Trägeraussehern Dogba und Mensa und 
dem Dolmetscher Tom. 
Dem Ober-Grenzkontroleur K. Schmidt in Windhoek ist für die Dauer seiner amtlichen Thätigkeit 
im Schutzgebiete der Titel Zolldirektor verliehen worden. 
  
Nichtamtlicher Theil. 
er vnal · Nachrichte n. Der Geheime expedirende Sekretär in der Kal- 
p s kulatur der Kolonial-Abtheilung, Pahl, hat die 
Ramerun. Ausreise nach dem Schutzgebiete angetreten. Gleich- 
Der Direktor des botanischen Gartens in Victoria, zeitig ist der für die Stelle eines Materialienver- 
Dr. Preuß, ist Mitte Dezember dort vom Urlaub walters bestimmte Zahlmeisteraspirant Gruschke 
wieder eingetroffen. nach Südwestafrika abgereist. 
—. — — 
——. — — — 
Lüdwestafrika. 6 Marshall · Inseln. 
Der zur Unterstützung des Postvorstehers in Der Kanzlist beim Generalkonsulat in Sydney 
Windhoek entsandte Postsekretär Diers ist nach Kaiser ist an Stelle des wegen Krankheit abgereisten 
Swakopmund abgereist. 1 Aufchtsbeamten in Nauru Jung dahin entsandt 
worden. 
–. — — 
Rachrichten aus den deutschen Schuhgebieten. 
(Abdruck der Nachrichten vollständig oder theilweise nur mit Quellenangabe gestattet.) 
Frulch-? # A#wendung ron ewalt nict für möglich hält, K- 
... . . » nwendung von Gewalt nicht für mög 
Einführung einer Päufer, und Püttensteuer. von der Steuerbeitreibung ganz Abstand zu nehmen, 
Das Kaiserliche Gouvernement von Deutsch= hingegen ist gegen vereinzelte säumige Steuer- 
Ostafrika hat den Bezirksämtern für die Ausführung pflichtige in den die Steuer sonst entrichtenden Gegen- 
der Verordnung, betreffend die Erhebung einer Häuser= den auf Grund des § 15 der Verordnung strengstens 
und Hüttensteuer folgende Weisungen zugehen lassen: vorzugehen. 
Bei der Durchführung der Verordnung ist be- Es kommt nicht so sehr darauf an, auf Grund 
sonders in den Innenbezirken die äußerste Vorsicht der Verordnung von vornherein große Einkünfte für 
anzuwenden. Da, wo die Verhältnisse so liegen, daß Staat und Kommune zu erzielen, als vielmehr dar- 
die lokale Verwaltungsbehörde eine Durchführung der auf, die Bewohner der Kolonie allmählich zu guten 
  
  
  
Verordnung ohne Aufbietung von Machtmitteln oder