27 
zwischen Hamburg und Ostafrika für das Jahr 1899. 
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
     
  
  
  
  
  
  
  
  
  
K. u *—9 re i e. 
Mombassa Tanga Sansibar Dar-es-SalamSansibar Mozambique Beira Delagoa-Bay jgurden 
an ab an ab an ab an ab an ab an ab an ab an ab an 
. l 
—I-l9.Fbr I20.Fbr 20.Fble0.Fbt 20. Fbr 21. 5b — 23.Fbr 23. Fbr 2• Ibr 26 7 Fbr 28. gör 7. Mrz 8. Mrz 
5. Mrz. G. Mrz 6. Mrz 6 7. MT — — 7. Mrz 9. Mrz 9 Mrz 11. - 14.Mrz 15. Mrz| 17. Mrzl19. M#zj21. Me—O — 
— — 13. d 20. Mrʒ 20. Mrʒs 20. Mrʒz 21. Mrz 23. Mrz 23. Mrz 25. Mrz.26. Mrz 28. Mrz4. AdrP. Apr 
2. Apr 3. Apr 1 Apr — — 41.Apr. 6. Apr . 8. Abr 11. Apr 12 Apyr4. Apr. 16. Apr 18. 00h — 
— —1 16. * 17. Abr 17. Apr.17. Apr11 7. Apr 18. Apr 20. Apr 20. Apyr22. Apr. 23. Apr 25. Apr 2. Mai B. Mai 
30. Ayprr 1. Ma 1. Mai 2. Nal — — 2. Mai 4.Mai 4. Mai s Mai 9. Mai 10. Mai 12. Mai 14. Mai 16. Mail — — 
—--—15 Mais 15 MaillG. Mai 16. Mail 16. Wai 17. Mai 18. Mai 19. Mai21. Mai 22. Nai 24. Nai 31. Mai 1. Jun 
29. Mai 2. Maissd. Mai. 30.Mai — 31.Mail 2. Jun 2 Jun 4.Jun 6.Jun. 7. Jun. Jun|12. Jun 14Jun — — 
— — 112.Jun"* 12.Jun13.Jun 13. dun 13. Jun 14. Jun — 116. Jun 16. Jun 18. Jun 19. Jun 21. Jun 28. Jun 20. Jun 
26. Jun 2 Juns27. Juns 27 Jun— 28.Jun 30.Jun0. 5n 2. Jull 4. Jull 5. Jully. Jul/10. Jul12. Jul 1.— — 
— — l1i10o. Ju 10. fiuilii. Jull11. Jut 11. Juli2. Jul — 114. Jul 14. Jul 16. Jull17. Jul 19. Jul 26. Jul 27. Jul 
24. Jul * Juls25. Jul* 25. Jul — 26. Jul 28. Jul 28. Zul 30. Juls 1. Aug’ 2. Aug 4. Aug 7. Aug V. ug — — 
— — 17.Aug* 7.Aug R Aug 8.Aug S. Aug 9. Aug —11. Aug 11. Aug 13.Aug.14. Aug6. Aug 23. Aug 24.Aug 
21. Aug 21 Aug 22. Aug" 22. Aug — 123. Aug 25 Aug 25. Aus 27. Aug 20. Aug :30. Aug 1. Spis 4. Spi 6. Spi — — 
— — 4. Spl“ 4. Spt 5. Spt, 5 5. Spt 5. Spt, 6. Spt — 8. Spt 8. Spt10. Spt 11. Spt 13. Spt 20. Spt 21. Spt 
18. Spt 18. Spt 19. Spi' 19.8rtot —+— — 20.Spt 22. Spt 22 Spt 24. Spt2. Spt 27. Spt20.8p2. Okt 4. Olt — — 
— 2. Olt 2. Oktth 3. rn 3. Ok 3. Okt 4. Okkt — 6. Okt 6. Okt Okt 9. Okt 11. Olt 18. Olt 19. Okt 
15. Okt 16. DOtt 16. Oklt 17. Ottf — — 117. Ott 19. Okt 10. Okt 21. Ok124. Okt 25. Okt27. Okt 29. Okt 31. OktZ — — 
— 29. Okt 30. OktS30. Okt 30. Otl#30. Okt 31. Okt.— 2.Nov 2.Nor I1.Nov 5. Nou 7. Nov 14. Nor 15. Nov 
12. Nov 13. Nov 13.Nov I14.Noo — 14.Nov. 16. Nov 16.N0 18.No21.Nov 22.Nov24.Nov. 26.Nov 28. Nor □—. — 
— 226.N0# 27.No027. Nov?7. Nov 27. Nov 28. Jor — — 90.Nov 30.Nov 2.Dez3. Dezb.Dez.12. Dez 13 Dez 
10. Dez 11.Dezll1. Dez 12.e— — 12. Dez 14.Dez 14. Dez. 16.Dess 19.Dez 20.Dez 22.Dez24.Dez 26. Dez! — 
· 1900 1900 1900 
— 1 24. Dez 25. Dezsl25.Dez 25.Dez 25. Dez 26. D3—1 — 28.0Dez 28 Dez 30.Dez.31. Dezl 2.Jan D. Jan10.Jaon 
1900 1900 190010 1900 19000 1900 1900 1900 1900 1900 1900 1900 1 
7.Jan 38 8. Jan 9. Jan — 0. Jan 11.Jan 11.Jan 13.Jan16.Jan 17. Jan1 anen. Jan23. Jan — —. 
. I 
— — 21. Jan 2 Jans22. Jan#22.7 Jan 22. Jan 23. Jan] — — 25. Jan 25. Jan s27. Jan 28. Jan zo. Jan 6. Fbr] 7. Fbr 
*) Gegen den M#n- 
Heimreise. 
Mombassa Aden Suez Gort Neapel Lost Neapel, Marseille Lissabon Notterdam VMlissingen bon 
an ab an ab ab ab an VBerlint onab an ob an ab an ab an 
— — Ar# 2. Apr] v. Aprs 8. Aprs18 Aprsi4. Aprsis. Aprj — — 18. Apr,1. Apri3.Apr-25. Aorn — —26.Apr 
10. Aprl10. Apr]17. Apr. 17. Apr23. Apri24. Apri2 S. Apri3O. Apr29. Apri3O. Apr 2. Mail . Mai 7. Nat II. Mai, 11. Mais 13. Mai 
— — 29. Apr 30. Apr 5. Mais 6. Mailll. Mal2 Mall. Mai — — 116. Mai 17. Mai1. Mai 23. Maii — — ·Mai 
8. Mail 8. Mais15. Mai 15. Mail21. Mais22. Mail26. Mail28. Maiꝰ7. Mail28. Mai 30. Mai 3. Jun 4. Jun — — 8. Jun 8.Junl 10.Jun 
— — 27.Mai 28. Mais2. Jun 3. Jun 8. Jun 9. Jun 8.Jun — — 13 Zun 14.9 dun 18. Jun 20.J Jun — — •21.Zun 
5. Jun 5. Jun 12 Jun 12.JuH 18.Jun|19. Jun|23. Jun#25. JunH24. Jun25. Jun 27.Juni 1.Jull 2.Jul 1— 6. Jul 6. Jul] 8. Jul 
— — 24.Jun 25.Jun3O. Jun1. Jull6GJulJ. 6.Juilll — f11. Jul 12. Jul 163 Jul 18. Jull — — 119.Jul 
3. Juli3# Jul10. Jul 10. Jul 16. Jul17. Jul 21.Jul 83. 2. Jul23. Jul 25. Jul 29. Jul 30. Jul — — 8. Aug 3. Aug]/ 5.Aug 
— — 2.Jul 23.Jul#28.Jul29. Jullz. Aug 4. Aug 3. Aug D 8. Aug 9.Aug 13.Aug 15.Aug 16. Aug 
31. Jul 31. Jul7. Aug 7. Aug 13-Aug 14 AugllS#. Aug0. Aug19. Aug|20. ½ 22. Aus 26. Aug 27. Au —— 31. 2 1. Aus 2. Sep 
— — 9ug.20. Augs 5. Aug2. AugB1. Aug 1. Sepf3 1. Aug 5. Sep 6. Sep 10. Sepl12.Sep 13. Sep 
26. Aug 28. Aug 4. Sep 4. S Sep 11. Sepfl5. Sep7. Sepl6. Sep17. Sep 19 Sep 23. Sep 24. Sep/ — — 289 Sep 28. Sep 30. Sep 
— — 116.Sep 17. Se 22. Sepf 23. Sepl 28. Sepf29. Sepf8. Se 3. Olt. OtS. Okt 10.Okt 11. Okt 
25.Sep 25. Sepp 2. Okt! 2. Ok. Okt9 OTtH5. Ofti4. Okt|5.4 rnus Ott 21. Okl 22.00t — 26 Okt 26.Ot 28. Olt 
— — 44.Okt 115.0 kt 20. Okt 21. Okt26 Okt 27. Okt 26. Ottn— 31. Okt. 1.N00 5. Nov 7. Noo/ — — 8. Nov 
23.Okt 23.Okt 80.Okt 30. Okt. Nov6.Nov10.NovI2. Novl1.Nool12. Noov 14. Novl18. Nov 19.700 — — E3.20°# 23.N00| 25.N0# 
– — 11. Nov 12.N0 9|17. Nov1. Novs23.NovPW24. Nov3.Nov 28.Nov 20.N00| 3. 2. 5. Dez 6. Dri 
20.Nov 20. Nov 27.Nov 27.Nov 3.Dezl 4. DezB. Dezl.½ 0. Dez0. Dezie Dezlué. Dez, 17. De— 21. Dez 21. Dez 23.Dez 
I 1000 1900 . 10 1900 
— — 9.Dez 10. Dezs15. Dezs16. Dezs 1. Dez22. Dezl. Dez 26.D Des 27. Dez#1. 28 2. Jan 3. Jan 
1900 1900 1900 1 1900 1000 1900 1900 1900"1900 
18. Dezs18. Dezs25. r*r*P 25.DezB1.De]1. Jan5.Jan7 6. Jan7. Jan]. Jaon13. Jan 14. Jan— — 18n 18. Jan]20. Jan 
1900 190001900 1 
1#0 140 6. Jan 7. Jans1 2. Jans13. Jans18. Jan. Janl. Jann— — 133.Jan 24.Jan 2. Jan 30. Jan— — 1.Zan 
. m 
15. Jan15 Jane? Jan 22. Janj28.Jans20. Jan 2.Feb Febs 3. Febs 4. Feb 6. Febs10. Feb 11. Feb 15. Feb 15. deb 1. Je 
— 3. Feb 4. Feb 9. Feb 10. Feb 15. FebllG. Febl1l. Keb — — 0. Feb 21.Feb — Feb 27. * — 28. Feb 
12 des 12. Feb 19. der 19. Febl25. Febs26. Feb 2. Mrzl 4. 3. Mrz 4 M#rn 6. Mrz/10 Mrz 11 Arz 1 „Mrz 15. Mrz 17. Mrz 
— .Mrzl 4. Mrzl 9. Mrzl1O. Mrz15 Mrzll6 Mrz15.Mrz — 220.Mrz 21.Mrz 25.M Mrz27. Mrz — — 28.Mrz 
  
  
  
Veranlassung dafür vorliegt. — Die Daten werden nach Möglichkeit innegehalten werden, jedoch sind in den Zwischenstationen 
zeiten zulässig, je nach dem Verlauf der Reise.