Full text : Deutsches Kolonialblatt. XVI. Jahrgang, 1905. (16)

See  allerorten  ein  empfindlicher  Träger=  und
Arbeitermangel,  der,  so  weit  ich  orientiert  bin,  bis
heute  noch  nicht  behoben  ist.  So  konnte  z.  B.  die
Uganda-Eisenbahnverwaltung  nicht  so  viel  Arbeiter
eschaffen,  um  die  Arbeiten  an  dem  Trockendock  in
Port  Florence  weiterzuführen.  Viel  geschadet  hat
in  dieser  Hinsicht  auch  der  Ausbruch  der  Pest  im
englischen  Gebiet  des  Viktoria-Sees,  die  am  1.  Januar
b.  Is.  zuerst  in  Port  Florence  in  drei  Fällen  konstattert
  wurde.  In  Muansa  waren  Wassukuma,  die
ich  allen  ondern  Trägern  vorgezogen  haben  würde,
nicht  zu  haben.  Elnmal  war  es  die  Zeit  des  Feldbestellens,
  die  die  Leute  vom  Trägerdienst  zurückhielt;
  dann  waren  die  wenigen  vorhandenen  Träger
durch  die  Materialientransporte  für  den  Telegraphenbau
  in  Anspruch  genommen  und  drittens  würde  es
bei  dem  wirtschaftlichen  Aufschwung,  den  Muansa  jetzt
zu  nehmen  im  Begriff  ist,  bel  der  Einführung  der
Pflanzung  indischen  Reises  als  Eingeborenenkultur,  als
eine  schwere  Schädigung  der  Interessen  des  Bezirks
bezeichnet  werden  müssen,  wenn  man  die  Wassukuma
zwingen  würde,  gerade  zu  solchen  Zeiten  Trägerdienste
  zu  lelsten.  Nach  eingehenden  Rücksprachen
mit  den  Statlonschefs  von  Muansa  und  Bukoba
und  Korrespondenz  mit  dem  Chef  von  Tabora,
gelangte  ich  endlich  zu  dem  Schlusse,  daß  der
direkte  Marsch  von  Bukoba  nach  Usumbura  dem
Wege  über  Tabora  nach  Udjidji  vorzuziehen  sei,
und  zwar  nicht  nur  wegen  des  bestehenden  Trägermangels,
  sondern  au  wegen  der  schlechten
Wegebeschaffenhelt  auf  der  letzteren  Strecke  und  der
Schwierigkeiten,  die  ich  bei  dem  Passieren  des

alagarasi  finden  würde.  Ob  der  letztere  Grund
von  so  schwer  in  die  Wagschale  fallender  Bedeutung
ist,  möchte  ich  heute,  nachdem  ich  die  Reise  hinter
mir  habe,  und  nachdem  ich  über  die  Schwierigkeiten
des  direkten  Weges  ein  eigenes  Urteil  aus  persönlicher
  Anschauung  gewonnen  habe,  leise  in  Zweifel
ziehen.  Der  Ruwuwu,  den  ich  an  der  Grenze
zwischen  West-Ussuwi  (Reich  des  Sultans  Kinanira)
und  Urundi  bei  einer  Breite  von  160  m  und  einer
Strömung,  die  ich  durch  Messungen  an  der  Überhängsstelle
  auf  10,5  Seemeilen  Geschwindigkeit  festgestellt
  habe,  überschreiten  mußte,  dürfte  dem  Malagarasi
  kaum  nachstehen.  Ich  möchte  hier  gleich  des

mstandes  Erwähnung  tun,  daß  ich  unter  meinen
Expeditionslasten  ein  zusammensetzbares  Boot  eigener
Konstruktion  mitführte.  Dasselde  wurde  mit  sämtlihem
  Zubehör  in  sechs  Lasten  verpackt  und  wog
asgesamt  355  Pfund.  Es  war  aus  Holz  hergestellt.
um  Zusammensetzen  dieses  Bootes  —  der  Form
nach  ähnelt  es  den  kleinen  Beibooten,  die  dänische
z1d  schwedische  Segler  häufig  mit  sich  führen  —
rauchte  ich  das  erste  Mal  4  Stunden,  wobei  bemerkt
  werden  muß,  daß  die  einzelnen  Hölzer
wafolge  des  dreimonatlichen  Transportes  verquollen
*8  und  sich  verzogen  hatten.  Das  zweite

al  wurde  das  Boot  in  1½  Stunden  zusammengesetzt
  und  das  dritte  Mal  in  1  Stunde.

699

 

Die  Demontagearbeiten  und  das  Verpacken  nahmen
nicht  mehr  als  ½  Stunde  in  Anspruch.  Ich
würde  heute,  nachdem  mir  die  praktische  Erfahrung
  zur  Seite  steht,  für  die  nämlichen  Zwecke,
für  die  ich  das  Boot  vorgesehen  hatte,  nämlich
zum  Übersetzen  der  sehr  zahlreichen  Karawane
und  der  schweren  und  unhandlichen  Lasten,
ein  Boot  von  derselben  Tragfähigkeit  und  Dauerhaftigkeit
  bauen,  welches  in  vier  Lasten  zu  transportieren
  wäre  und  nicht  mehr  als  280  Pfund  wöge.
Das  Boot  hatte  einen  flachen  Boden  und  war  auf
eine  Normaltragfähigkeit  von  1000  kg  berechnet.
Es  hat  mir  nicht  nur  sehr  vorzügliche  Dienste  bei
dem  Ubergang  über  die  Flüsse  geleistet,  sondern  ich
muß  sagen,  daß  ich  hätte  umkehren  müssen,  wenn
ich  das  Boot  nicht  gehabt  hätte.  Ich  hätte  nie  die
zahlreiche  Karawane  von  1116  Menschen  und  582
Lasten,  von  denen  einige  ganz  erhebliche  Gewichte
aufwiesen  (bis  zu  595  Pfund),  über  die  Flüsse  gebracht,
  wenigstens  nicht  ohne  erhebliche  Verluste  an
Lasten,  wie  an  Menschenleben.  Mit  Hilfe  des  Bootes
habe  ich  den  ersten  Übergang  über  die  Kagera  (die
Eingeborenen  nannten  mir  auch  den  Namen  Tschikonge
oder  andere  wieder  Ruwuwu)  in  1¾  Tag,  den
zweiten  Ubergang  in  10  ½  Stunden  bewerkstelligt.
Das  Boot  trug  das  Gewicht  von  1000  kg
leicht.  Belm  ersten  Übergang  habe  ich  in  der
Stunde  mit  Lasten  durchschnittlich  7½  Fahrten
über  den  160  m  breiten  Fluß  und  zurück,  mit
Menschen  neun  Fahrten  gemacht.  Ich  habe  hierbei
durchschnittlich  für  eine  Fahrt  28  bis  30  Lasten
oder  12  Träger  mit  ihrem  Gepäck  befördert.
Bei  dem  zweiten  UÜbergang  machte  das  Boot
pro  Stunde  12  Fahrten  mit  Lasten  und  20  Fahrten
mit  Menschen.  Hierbei  wurden  pro  Fahrt  durchschnittlich
  39  Lasten  oder  16  Träger  mit  ihrem
Gepäck  befördert.  Für  den  Fährbetrieb  führte  ich
eine  7  cm  Trosse  von  225  m  Länge  (drei  Trägerlasten)
  mit  mir  und  zum  Verholen  des  Bootes  eine
3½  cm  starke  Leine  von  gleicher  Länge  (eine
Trägerlast).  Ich  habe,  da  ich  nach  Ankunft  am
Tanganjika  eine  weitere  Verwendung  für  das  Boot
nicht  hatte,  dasselbe  als  sehr  handliches  und  bequemes
Verkehrsboot  der  „Hedwig  von  Wißmann“  für  den
Hafen  von  Kigoma  überwiesen.  '

Den  Marsch  habe  ich  am  20.  März  angetreten
und  bin  nach  34tägiger  Wanderung  am  22.  April
in  Usumbura  eingetroffen.  Meine  Reiseroute  führte
mich  von  Bukoba  zunächst  südwestlich  durch  die
Sultanate  Kianja  (Sultan  Kahlgl),  Ihangiro  (Sultan
Neruwamba),  Kimoani  (Sultan  Labumienge,  Unter-Sultan
  des  Sultans  von  Ost-Ussuwi)  und  Ost-Ussuwi
(Sultan  Kassussura)  bis  zum  Ussuwi-Posten;  von
dort  westwärts  durch  die  Landschaften  Ost-Ussuwi,
am  Nordrand  von  Uha  entlang,  West-Ussuwi  und
Urundi  nach  Usumbura.  Von  dem  Posten  Ussuwi
aus  stellt  dieser  Weg  voraussichtlich  den  ungefähren
Verlauf  der  geplanten  Viktorla-See—Tanganjika-Straße
  dar.