Im. Kampf gegen die Hottentotten ist er mit
seinen Reitern gefallen für Kaiser und Reich.
Der Feld-Signalabteilung seit ihrem Bestehen
angehörig, hat er ebenso mit Auszeichnung gegen
Hereros und Hottentotten gelämpft wie in treuer
Pflichterfüllung Hervorragendes geleistet im Dienste
der Abteiluug.
Die Aufgaben dieses Dienstes führten ihn auf
den einsamen Posten, auf dem er mit seinen Unter-
gebenen erheblicher Überzahl unterliegen mußte.
Eifrig, tapfer und wagemutig als Soldat, freund-
lich und liebenswürdig im Verkehr mit Kameraden
und Untergebenen, so lebt er in unserem Ge-
denken fort. «
Keetmanshoop, den 25. Mai 1906.
Scherbening, Major,
Allerhöchst beauftragt mit Wahrnehmung der Ge-
schäfte des Chefs des Generalstabes, und das Offizier-
korps der Feld-Signalabteilung.
Nachruf. -
Am 24. Mal fiel bei Tsamab, nordöstlich Warm-
bad, beim Einrichien einer Heliographenstation der
Leutnant Karl Fürbringer
der Feldsignal-Abteilung.
In schwerem Schluchtengelände wurde er mit
12 Gewehren von etwa 150 Bondels-Hottentotten
angegriffen und fand mit seinen gesamten Leuten
nach kurzem schweren Kampf den Heldentod.
Stets bereit zu jeder Unternehmung, völlig auf-
gehend in seinen Dienstpflichten, hat er an seiner
Stelle steis Vorzügliches geleistet und ohne Rücksicht
auf persönliche Gefahr, unter den schwierigsten Ver-
hältnissen die wichtigen Signalverbindungen während
der Operationen zwischen den einzelnen Abtellungen
hergestellt.
Wir verlieren in ihm einen unserer besten Offi-
ziere, gleich beliebt und geschätzt bei Vorgesetzten,
ameraden und Untergebenen.
— Wir werden diesen vorbildlichen Offiier nicht
vergessen.
Warmbad, den 2. Juni 1906.
Im Namen der Offiziere der Südtruppen:
v. Estorff, Oberstleutnant.
· Vatichsoflaiplka.
Der Königliche Forstaufseher Christiansen wird
aa 6. August und der Försterkandidat Richter am
0. August die Ausreise nach Ostafrika antreten.
Die Wiederausreise in das Schutzgeblet werden
mn 6. August von Neapel aus antreten: Rechnungs-
rat und Kalkulaturv 6Q
gehilfe Schneider. urstand Liedtke und Bureau
In Ostafrika sind eingetroffen: Bauinspektor
Brandes, Forstassessor Rohrbeck, hanbispertr
Frhr. v. Wächter, die kommiss. Gouvernementsfekre-
läre Peters und Kobus, kommiss. Sekretär Schü-
511
assistent Leopold,
lein, Staatsbauassistent Allmaras, Vermessungs-
Lehrer Andres, Techniker
Bauer, Mechaniker Koch und Bureaugehilfe May.
Aus Ostafrika sind mit Heimatsurlaub einge-
troffen: Rechnungsrat und Kassenvorstand Schüßler,
der Lehrer Jünemann, der Werkstättenvorsteher
Borchers, der Plantagenleiter Veith, der Bureau-
gehilfe Weinberger und der Kanzlist Kunz.
Mit Heimatsurlaub ist am 13. Juli 1906 in
Genua eingetroffen Büchsenmacher Böhme.
Ramerun.
Der Landwirt Mollenhauer ist im Schutz-
gebiet Kamerun eingetroffen und der Maurerpoller
Pawlitz ist daselbst wiedereingetroffen.
Aus Kamerun ist mit Helmatsurlaub eingetroffen
Wegebauer Behrens.
#üdwestafrika.
Der Leutnant der Reserve Schneider ist vom
Kaiserlichen Gouvernement in Windhuk als Leiter
einer Wegebau= und Bohrkolonne vertraglich ange-
nommen worden.
Der Bautechnkker Vikkor Zinsmann hat die
Ausreise nach Südwestafrika angetreten.
Der Regierungsbaumeister Ertl, der Tierarzt
Oskar Trautmann und der Gerichtssekretär de
Roos sind im südwestafrikansschen Schutzgebtet ein-
getroffen. ·
Der Schlosser Schlicht von der Elsenbahn-
verwaltung ist am 26. Juni d. Is. mit zweimona-
tigem Heimatsurlaub aus Deutsch-Südwestafrika in
Hamburg eingetroffen.
Dem Polizeisergeanten Stumpfe aus Gibeon
ist ein viermonatiger Urlaub nach Deutschland erteilt
worden.
Der Registrator Butzbach ist bei der Kaiserlichen
Eisenbahnverwaltung in Südwestafrika vertraglich
ongestellt worden.
Der Bezirksamtssekretär Seydel in Keetmans-
hoop ist mit viermonatigem Heimatsurloub in Deutsch-
land eingetroffen und der Leiter des Hafenamts in
Swakopmund, Regierungsbaumeister Witte, hat das
Schutzgebiet mit Heimatsurlaub nach Deutschland
verlassen.
Der Bautechniker Mathies ist am 1. Juni 1906
aus dem Gouvernementsdienst und der bei der Eisen-
bahnverwaltung beschäftigt gewesene Streckenwärter
Lorenz Konieczuy aus dem Eisenbahndienst aus-
geschieden. » «
8
