Full text : Deutsches Wörterbuch. Erster Band A-G. (1)

459

bereits  auch  hier  bluoma  als  Fem.,  das  sich  im  mhd.
bluome  ausbildet;  das  Mase.  ist  jedoch  mundartlich  oberdeutsch
  noch  jetzt  nicht  vergessen.  bluwe  ist  Ableitung
zu  blunen,  etwa  die  Blühende“.  Gebrauch  im  eigentl.
Sinne:  bluhende  blumen;  blumen  pflanzen,  begieszen,
brechen,  pflucken,  abreiszen;  die  erste  blum  im  garten,
die  erste  blüth  am  baum  Goethe  Musensohn;  blumen
band  er  sich  zum  kranz  Schiller  Paras.  4,  4;  blumen
des  gartens,  feldes,  waldes,  der  wiese,  u.  a.;  künstliche,
nachgebildete:  leuechter  .  daran  sol  der  schaft  mit  röhren,
  schalen,  kneufen  und  blumen  sein  2.  Mos.  25,  31;
vcstickte,  gewirkte,  auf  zeug  gedruckte  blumen;  in
mannigfachen  Bildern  für  lieblich  Blühendes:  holde  mädchenblume;
  ich  bin  ein  blumen  zu  Saron  Hohel.  2,  1;
Erfreuendes:  einem  blumen  auf  den  lebensweg  streuen:
die  blume  ist  binweg  ans  meinem  leben  Schiller
Wallenst.  Tod  5,  3;  für  Zartes,  Bestes:  in  der  ersten
blume  seiner  jugend  Wieland  Grazien  5;  beim  Wein
blume  der  eigentümlich  feine  Dust,  beim  Mehl  das
edelste,  weißeste;  rednerisch,  Verzierungen  der  Sprache
und  des  Stils:  schöne  rednerblumen  flechten  Schiller
Picc.  3,  8;  sprichwörtlich:  durch  die  blume  sprechen,
einem  ctwas  durob  die  blume  sagen,  sein  versteckt;  blume,
die  Jungsrauschaft,  auch  die  monatliche  Zeit  der  Frauen
beim  Jäger,  Schwanz  des  Hasen,  Rot=  und  Dammwildes,
  weiße  Schwanzspitze  bei  Hund,  Wolf  und  Fuchs.

Zusammensetzungen:  Blumenbeet,  u.  Beet  für  Blumen.
  —  Blumenbrett,  v.  Brett  für  Blumentöpfe.  —
Blumenduft,  m.  Duft  der  Blumen.  —  Blumensest,  n.
Fest,  das  zu  Zeit  der  blühenden  Blumen  und  durch
Blumenschmuck  geseiert  wird.  —  Blumenslor,  m.  Flor
blühender  Blumen.  —  Blumengarten,  m.  Garten  in
dem  vorwiegend  Blumen  gezogen  werden.  —  Blumengärtner,
  m.  Gärtner,  der  sich  zumal  mit  dem  Aufziehen
von  Blumen  beschäftigt.  —  Blumengewinde,  n.  Guirlande.
  —  Blumengöttin,  f.  Flora.  —  Blumenkelch,  m.
Pflanzenteil,  der  die  eigentliche  Blume  umschließt.  —
Blumenkette,  k.  aus  Blumen  gewunden,  auch  bildlich
für  etwas  angenehm  Bindendes:  blumenkette  der  geselligreit
  Matthisson  58.  —  Alumenkleid,  n.  Kleid
aus  Blumen:  des  bugels  blumenkleil  Matthisson
119.—  Blumenkohl,  m.  Kohlart  mit  eßbaren  Blumen.  —
Blumenlefe,  k.  Lese,  Sammlung  von  Blumen;  bildlich
Sammlung  von  Gedanken,  Sprüchen  u.  ä.  aus  Werlen,“
Aussätzen:  eine  wirtembergische  blumenlese  Schiller
2,  376.  —  blumenreich,  reich  an  Blumen;  bildlich  blumenreiche
  sprache.  —  Blumensprache,  k.  Sprache  durch  sinnbildliche
  Verwendung  von  Blumen.  —  Blumenstaub,  m.
mehlartiger  Staub  an  den  Besruchtungsteilen  der  Blumen.
  —  Blumenstock,  m.  die  Blumen  tragende  Pflanze,
Blumengewächs.  Auch  Stock  zum  Anbinden  von  Blumen.
  —  Blumenstrauß,  m.  Strauß  aus  Blumen;  auch
bildlich:  ein  blumenstrausz  schöner  redensarten  —
Blumenstück,  m.  Blumenbeet:  verwickelte  ich  mich  mit
den  fuszen  in  den  fatalen  blumenstucken  Eichendorff
Taugen.  114;  Bild  welches  Blumen  darstellt:  maler  von
blumenstucken.  —  Blumentopf,  m.  Topf  in  welchem
Blumen  gezogen  werden.  —  Blumenzucht,  k.  Zucht  von
Blumen.  —  Bl#umenzwiebel,  k.  Zwiebel  aus  welcher  eine
Blume  (Hyacinthe,  Tulpe)  wächst.

Blümen,  Blumen,  mit  Blumen  versehen,  mhd.
blüemen:  die  bluomen  bluement  velt  Minnes.  2,  69;
wie  dort  grunendes  thal  sich  blümet  Voß  5,  245;  von
einer  besondern  Art  der  Wirkerei:  blumen,  mit  wassergängen
  wirken,  wie  schamlot,  geblumet  samet  Henisch;
ein  geblumter,  geblumter  rock.  —  blümcränt,  aus  franz.
bleu  monrant,  blaßblau,  im  17.  Ih.  aufgekommen  (Zesen
übersetzte  stärbeblau);  noch  jetzt  im  Volksmunde:  (das
Fräulein)  ganz  blumerant  aufgetakelt  Immermann
Münchh.  3,  126;  einem  Schwachen  wird  ganz  blumerant
vor  den  augen.  —  blumicht,  Blumen  gleich,  mhd.  bluomeht,
  in  neuerer  Spr.  zusammengeflossen  mit  blumig,

Blumenbeet  —  blumig.

Blumist  —  Blut.  460

Blumen  habend:  blumicht  Stieler;  in  den  blumigten
promenaden  eines  furstlichen  lustgartens  Schiller  3,
576;  mit  blumigter  kette  11,  193;  binter  dieser  blumigten
  tapete  1,  296;  in  ein  blumiges  Eden  Hölty  76;
bildlich:  die  blumigte  sprache  Schiller  2,  371;  in  Zusammensetzungen
  gewöhnlich  ohne  Umlaut:  ein-,  zwei-,
vichblumige  stengel:  groszblumiges  zeug.  —  Blumist,  m.
der  sich  gewerbsmäßig  mit  Blumenzucht  beschäftigt,
Blumengärtner,  eingebürgertes,  schon  von  Adelung
aufgeführtes  Zwitterwort.

Blut,  u.  die  rote  Flüssigkeit  in  den  Adern  des  tierischen
Körpers.  Altes  gemeingermanisches,  in  urverwandten
Sprachen  nicht  nachweisbares  Wort;  goth.  blob,  altnord.
  blos,  altengl.  altfächs.  fries.  blöd,  ahd.  mhd.  bluot:
gemeinfamer  Wurzel  mit  dluben,  und  zunächst  von  dem
Blute  aus  Wunden  verstanden,  wobei  hier  wie  dort  die
Vorstellung  des  Aufspringens  zu  Grunde  liegt;  das
swert  an  sinen  ecken  bräht  üç  wunden  bluot  Nib.  187,  3:
o  häupt  voll  blut  und  wunden  P  Gerhard  49,1;  blut.
verspritzen,  vergieszen;  wer  menschen  blut  vergeuszet
1.  Mos.  9,6;  blut  springt,  flicsz,  strömt;  brust..  draus
statt  der  goldnen  lieder  ein  blutstrabl  hoch  aufspringt

Uhland  391;  der  Verwundete  und  Erschlagene  liegt

im  blute  Hes.  16,6;  könig  Sifrid  liegt  in  s.  im  rotben
blute  Uhland  225;  das  blut  stillen;  Mordgierige
dursten  nach  blute;  blut!  war  mein  erster  gedanke,
blut!  mein  letzter  Schiller  Räub.  3,  2;  Weichmütige
können  kein  blut  schen  Fiesko  1,  6;  Cbristi  blut  und
wunden;  an  welchem  wir  haben  die  erlösung,  durch
sein  blut  Eph.  1,  7;  geschworen  wird  beim  blut  Christi;
beim  blut!  Goethe  P.  Brey;  allgemein,  vom  Blut  in
dem  Körper  der  Menschen  und  Tiere:  gesundes,  krunkes,
reines.  dickes,  dunnes  blut,  u.  a.;  genommen  als  Sitz
des  Lebens,  der  Seele:  das  blut  ist  die  seele  5.  Mos.
12,  23,  und  der  Empfindung,  die  vom  leichten,  schweren,
  muntern,  warmen,  heiszen  blute  abhängt:  warme
jungen  mit  dem  muntern  blut  Schiller  1,  186;  hab
oft  einen  dumpfen,  dustern  sinn,  ein  gar  so  schweres
blut  Goethe  Christel;  neues  blut  saug  ich  aus  freier
welt  auf  d.  See;  böses  blut  erregen,  machen,  erzürnen;
das  gab  beses  but,  Goethe  16,  105;  kaltes,  rubiges
blut  haben;  nichts  uber  kaltes  blut!  brummte  der  salamander,
  als  er  im  ofenfeuer  sasz  Freytag  Joum.  1,2;
sich  gutes  blut  machen,  gesund  und  froh:  sechs  tage
machte  nun  der  gluckliche  Pervonte  in  sciner  Vastola
gesellschaft  gutes  blut  Wieland  Perv.  3,  413;  so  hofft!
man  macht  dabei  zum  mindsten  rothes  blut  Ob.  4,  10;
Anzeichen  der  Empfindung  ist  der  verschiedene  Blutlauf:
das  blut  steigt  zu  kopfe,  zum  herzen,  in  die  wangen;
noch  stockt  vor  angst  mein  blut  Ob.  4,  12;  da  lief  mir
was  durchs  ganze  blut  Goethe  Rettung;  Redensarten:
der  höchst  Gepeinigte  schwitzt  blut;  gequält  wird  einer
bis  aufs  blut;  jr  babt  noch  nicht  bis  aufs  blut  widerstanden
  Hebr.  12,  4;  einem  das  blut  aussaugen,  ihn  bis
aufs  Letzte  pliindern;  blut  lassen  mussen,  schwer  zahlen
müssen;  in  Formeln:  was  fleisch  und  blut  dichtet  Sir.
7,  29;  dat  ein  feind  nur  fleisch  und  blut  (Gegensat
zu  Gespenst)  Wieland  Ob.  2,  20;  fur  meine  lieben
iesz  ich  leib  und  blut  Goethe  Faust  1;  gut  und  blut
opfern  u.  a.;  vom  Blut  der  Frauen,  bei  der  Reinigung,
Kindbett:  sie  sol  daheim  bleiben  drei  und  dreiszig  tage,
im  blut  jrer  reinigung  3.  Mos.  12,  4;  den  brun  ires
bluts  20,  18;  in  gemeiner  Rede  sein  blut  haben,  menstruieren;
  blut,  Abstammung,  Verwandtschaft,  Art,  Geschlecht:
  ein  verch  und  ein  bluot  Parz.  710,  3;  das  pluet
von  Osterreich  D.  Städtechr.  3,  107;  ein  mann  aus
burgerlichem,  adlichem,  furstlichem  blut;  aus  blauem
blut,  von  Adel;  bande  des  bluts;  reines  blut  baben,
unvermischter  Art  sein;  etwas  liegt  einem  im  blutc,  ist
angestammt;  bei  eueb  beiden  musz  es  im  blute  stecken
Benedix  Lügen  2,  7;  von  Tieren:  nicht  ein  rosz  wars
aus  arabischem  blute  Platen  Abbass.  l,  16;  blut  —