G 735 
Deutsch-Südwestafrika. 
Sische in der Stoschapfanne. 
Bei einer Geländeübung zu Anfang April 
fand ein Gefreiter der Schutztruppe im Tsams- 
revier, das von Süden her der Etoscha zufließt, 
einen Tümpel mit Fischen. Es waren Welse, 
deren größte Exemplare bis 55 cm maßen. 
Innerhalb einer Stunde wurden etwa 40 Stück 
geangelt. Vierzehn kleinere wurden in Kochkesseln 
nach Namutoni überführt und in das Riet- 
wasser ausgesetzt, wo sie sich bisher wohlbefinden. 
  
2 
Ebenso wurden im Onsila (östlicher Teil der 
Etoschapfanne) fingergroße Weißfische gefunden. 
Daß diese Tiere aus dem Okawango stammen, 
darf mit Bestimmtheit angenommen werden, denn 
dieser ist der nächstgelegene fischhaltige Fluß. 
Wahrscheinlich sind die Fische durch den Großen 
Omuramba und den Omuramba-u-Ovambo ge- 
schwommen, haben also einen Weg von etwa 
400 km zurückgelegt. Unwahrscheinlich ist, be- 
sonders bei den Welsen, daß Wasservögel die 
unfreiwilligen Verkehrsmittel dieser Auswanderer 
waren. 
  
I. Ubersicht über die Bewegung des bandels des Schutzgeblets Deutsch-Südwestafrika im IV. Viertel des 
Kalenderjsahres 1908 im Verglelch mit dem Hbandel im glelchen Zeltraum des Vorjahres. 
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
(Val. Deutsches Kol. Bl.“ 1909, Nr. 6, S. 270ff.) 
suus wv Wan E 
.Viertel Vierte 
Benennung der Warengruppen 1908 190r Zunahme,Abnahme 
Wert . Werte Wert.éWert ./ 
A. Einkuhr. 
I. Erzeugnisse des Landbaues und der Forstwirtschaft 
sowie der zugehörigen Nebengewerbe: 
a) Körner= und Hülsenfrüchte . 863 983 1 341 170 — 477 187 
b Knollengewächse, Gemüse und Früchte 295222 290 320 4 402 — 
)Koloniale Verzehrungsgegenstände, Genaßmitet 496 338 627 385 — 131 047 
9 Getränke (außer Mineralwasser). 621 165 946 960 — 325 795 
e) Sämereien, lebende Pflanzen und Futeermitel. 74 061 236 988 — 162 927 
1) Erzeugnisse der Forstwirtschaft . . 163 685 308 291 — 144 606 
Zusammen J 25144541 37561614 — 1237 160 
II. Tiere und tierische Erzeugnisse: 
a) Lebende Tiere 296 104 232 634 63 470 — 
b) Fleisch und tierische Erzeugnisse aller Art 406 743 605 551 — 198 808 
Zusammen II 702 847 838 185 — 135 338 
III. Mineralische und fossile Rohstoffe, Mineralöle 468 725 288 373 180 352 — 
IV. Fabrikate aus Wachs, Fetten und Olen 100 414 62 180 38234 — 
V. Chemische und pharmazeutische Erzeugnisse (außer 
Schießbedarf und Sprengmitteln) 112 687 140 414 — 27 757 
VI. Textil- und Filzwaren, Bekleidungsgegenstände usw. 
laußer Lederwaren) 905 498 954 615 — 49117 
VII. Leder und Lederwaren, Wachstuch, Kürschnerwaren 304 525 265 221 39 304 — 
VIII. Gummi= und Kautschukwaren 12 319 10 285 2: 034 — 
IX. Holzwaren, Flecht= und Schnitzwaren 274 244 215 828 58 416 — 
X. Papier= und Pappwaren, literarische und unstgeger- 
stände 115 635 99 601 16 034 — 
XI. Stein-, Ton- und Gr aswaren 89 886 120 418 — 30 532 
XII. Metalle u. Metallwaren (außer Instrumenten, Maschinen 
und Waffen)t 
a) Unbearbeitete Metalle und Halbzeug 1 005 160 168 920 1836 240 — 
b) Fabrikate . 928 364 1 645 886 — 717522 
Zusammen xñ 1 933 524 1 814 8Sös11 — 
XIII. Instrumente, Maschinen und Fahrzeuge 186 327 232 403 — 46 076 
XIV. Waffen und Nunition 98 014 119220 — 21 206 
XV. Geld . — — — — 
Summe der Einfuhr im IV. Viertel 1908. 7819 099 8 913 193 — 1 094 094 
Dagegen im vorhergehenden Vierteljahr. 7398 638 — — — 
Zunahme —+. Abnahme — + 420 461 — — —