W  341  2

§  6.  Wer  ohne  Erlaubnis  gewerbsmäßig  Kopra  aufkauft,  wird  mit  Geldstrafe  bis  zu
600  %  oder  mit  Haft  bis  zu  sechs  Wochen  bestraft.  Auch  kann  auf  Einziehung  der  ohne  Erlaubnis
aufgekauften  Kopra,  ohne  Unterschied,  ob  sie  dem  Beschuldigten  gehört  oder  nicht,  erkannt  werden.
§5  7.  Diese  Verordnung  tritt  mit  dem  Tage  ihrer  Verkündung  in  Kraft.
Apia,  den  18.  Januar  1911.

Der  Kaiserliche  Gouverneur.
In  Vertretung:
Schultz.

Verordnung  des  Couverneurs  von  Samoa,  betr.  den  Handel  im  Umherziehen.
Vom  18.  Januar  1911.

»  Auf  Grund  des  §  15  des  Schutzgebietsgesetzes  (Reichs-Gesetzbl.  1900,  S.  813)  in  Verbindung
mit  §  5  der  Verfügung  des  Reichskanzlers  vom  27.  September  1903,  betreffend  die  seemannsarlichen
  und  konsularischen  Befugnisse  und  das  Verordnungsrecht  der  Behörden  in  den  Schutzgebieten

frikas  und  der  Südsee  (Kol.  Bl.  S.  509),  wird  hiermit  verordnet,  was  folgt:

v  §  1.  Der  Handel  im  Umherziehen  ist  verboten,  es  sei  denn,  daß  er  lediglich  in  dem
erkauf  von  Landesprodukten  besteht.

5J  2.  Wer  der  Bestimmung  des  §  1  zuwiderhandelt,  wird  mit  Geldstrafe  bis  zu  600#
oder  mit  Haft  bis  zu  sechs  Wochen  bestrast.  ·  «
d  Auch  kann  auf  Einziehung  der  Waren,  mit  welchen  der  Handel  betrieben  wird,  sowie  der
azu  benutzten  Wagen,  Boote  und  dergl.  erkannt  werden,  ohne  Unterschied,  ob  sie  dem  Schuldigen
hehören  oder  nicht.  ·

§  3.  Diese  Verordnung  tritt  mit  dem  Tage  ihrer  Verkündung  in  Kraft.

Apia,  den  18.  Januar  1911.

Der  Kaiserliche  Gouverneur.
In  Vertretung:
Schultz.

Verzeichnis  der  Schutzgebietsgerichte
mit  Angabe  ihrer  Bezirke.
Nach  dem  Stande  vom  1.  April  1911.

I.  Deutsch--Ostafrika.
Obergericht:  Daressalam.  Bezirk:  Schutzgebiet.
ezirksgerichte:  Daressalam.  Bezirk:  Bezirksämter  Bagamojo,  Daressalam,  Kilwa,  Lindi,
Kilossa,  Langenburg,  Mohoro,  Morogoro,  Mpapua,
Ssongea;  Militärstationen  Iringa,  Kilimatinde,  Mahenge.
Tanga.  Bezirk:  Bezirksämter  Moschi,  Pangani,  Tanga,  Wilhelmstal.
Muansa.  Bezirk:  Bezirksämter  Muansa,  Tabora,  Udjidji;  Residenturen
Bukoba,  Ruanda,  Urundi.

II.  Kamerun.
Obergericht:  Buea.  Bezirk:  Schutzgebiete  Kamerun  und  Togo.
ezirksgerichte:  Duala.  Bezirk:  Der  nördliche  Teil  des  Schutzgebiets  bis  an  die  Linie:
Lauf  des  Sanaga  (Lom)  bis  zur  Insel  Pondomin  (100  km
Luftlinie  oberhalb  Edea)  —  Dorf  Job-Kage  am  Rrele-Knie
  —Lauf  des  Rkele  —  Unterlauf  des  Niong.