Full text : Deutsches Kolonialblatt. XXII. Jahrgang, 1911. (22)

G  669  20

—  a#n  anesee:

Der  erste  Geschäftsbericht  dieses  neuen  Unternehmens
  umfaßt  nur  die  kurze  Zeit  von  der  Errichtung
(14.  März)  bzw.  Eintragung  der  Gesellschaft  (4.  April)
bis  zum  80.  Juni  1911.  Er  rekapituliert  die  Einzelheiten

  des  Gründungsherganges  und  teilt  über  die

Berichtszeit  selbst  mit,  daß  infolge  der  Regenzeit  zunächst

  für  Unterkunftsräume  für  die  vor  allem  in

ordtogo  anzuwerbenden  Arbeiter  gesorgt  werden

mußte.  Die  bei  Gründung  übernommene  Versuchsbflanzung
  umfaßte  1  ha  Manihot,  4  ha  Agaven  und
le  2  ha  Dividivi  und  Quebracho.  Neu  gepflanzt  wurden
10  ha  Manihot.

5½  In  der  Gewinn=  und  Verlustrechnung  stehen
279.16  Ik  Kosten  der  heimischen  Verwaltung  und
21,38  ¾Z  Abschreibung  auf  Gebäude  1100,63  /  Ein-—=





nahmen  an  Zinsen  und  Provisionen  gegenüber,  so  daß
ein  auf  neue  Rechnung  vorzutragender  Verlust  von
1300,26  verbleibt.

Die  Bilanz  enthält,  abgesehen  von  diesen  Verlustposten,
  folgende  Aktiva:  rundbesitz  240  0  ¾,
Pflanzungsanlage  (einschl.  5072,03  4  Zugang)  14872,03
vz“,  Gebäude  831,97  /44,  Inventar  570,68.#4,  Materialien
704,45  „  Vieh  604,10  ,  Kasse  4109,70  /4,  Bankguthaben
  109  457,81  ,  noch  nicht  geleistete  Einzahlungen
  562  500  ,  Debitoren  54  737,29  ./4.

Auf  der  Passivseite  stehen:  Kapital  850  000  /¾.
Steuerreserve  (abzüglich  bisher  verbrauchter  5418,30  /)
37  086,70  ¼,  Restkaufpreis  100  000  ,  Kreditoren
2602  .

Vorsitzender  des  Aufsichtsrats  ist  Direktor  C.  J.
Lange,  Berlin;  Vorstand  Direktor  Fr.  Hupfeld.

Aus  fremden  Kolonien  und  Droduktionsgebieten.

Die  Besteuerung  der  Einkünfte  aus  Bergwerken
in  der  südafrikanischen  Union.

Die  in  dem  Haushaltsvoranschlag  des  südafrikanischen
  Bundes  für  1910/11  vorgesehene
besondere  Besteuerung  der  Einkünfte  aus  Bergwerken
  ist  durch  ein  Gesetz  vom  26.  Dezember
v.  Is.  —  Nr.  6/1910  —  festgelegt  worden.

Danach  werden  folgende  Steuern  von  dem
Reineinkommen  erhoben:

a)  bei  Diamantminen  10  v.  H.
b)  bei  Goldminen  10
e)  bei  anderen  Bergwerken,  wenn  der

Gewinn  5  v.  H.  der  Roheinnahme

  nicht  übersteigt  2⅛.=wenn

  der  Gewinn  zwischen  5  und
10  v.  H.  der  Roheinnahmebeträgt  3
wenn  der  Gewinn  zwischen  10  und
15  v.  H.  der  Roheinnahme  beträgt
wenn  der  Gewinn  zwischen  15  und
20  v.  H.  der  Roheinnahme  beträüt  4
wenn  der  Gewinn  zwischen  20  und
30  v.  H.  der  Roheinnahme  beträgt
wenn  der  Gewinn  zwischen  30  und
40  v.  H.  der  Roheinnahme  beträgt  6

Beträgt  der  Gewinn  mehr  als  40  v.  H.  der
Roheinnahme,  so  wird  für  jedes  Prozent  dem
Steuersatz  1/10  v.  H.  zugeschlagen  (Art.  3).

Art.  4  setzt  fest,  daß  unter  Gewinn  alle  Einkünfte
  des  betreffenden  Bergwerks  zu  verstehen
sind  nach  Abzug  der  Betriebsausgaben  und  einer

ewilligung  für  die  Amortisation  der  Kapitalauslagen.
  Unter  letzteren  sind  zu  verstehen  alle  Ausgaben
  für  die  Herstellung  der  Stollen,  die  Einrichtung,
  die  Entwicklungsarbeiten  vor  dem  Beginn
er  Produktion  und  für  weitere  derartige  Arbeiten
nach  deren  Anfang  sowie  für  die  allgemeine  Verwaltung
  und  Leitung  des  Unternehmens  vor  dem
Beginn  der  Produktion.

3½.

5.-—

 

 

Art.  5  bestimmt,  wie  diese  Amortisationsbewilligung
  zu  berechnen  ist.  Danach  ist  dies  eine
Summe,  die,  wenn  sie  als  Rente  vom  Beginn
der  Produktion  oder  einer  weiteren  Kapitalausgabe
an  für  die  ganze  Zeit  der  geschätzten  Lebensdauer
des  Bergwerks  gezahlt  würde,  zu  einem  jährlichen
Zinseszinssatz  von  3  v.  H.  einen  dem  Kapital
gleichen  Betrag  ergeben  würde.

Die  Lebensdauer  eines  Bergwerks  wird  von
dem  Regierungsmineningenieur  auf  Grund  gewisser
  nach  Art.  9  des  Gesetzes  jährlich  zu  liefernder
  statistischer  Angaben,  im  Notfall  aber  auch
ohne  diese  festgesetzt.  Gegen  die  Festsetzung  kann
innerhalb  eines  Monots  Einspruch  erhoben  und
gemäß  Art.  13  ein  Schiedsgerichtsspruch  beantragt
werden.  Die  Entscheidung  kann  außerdem  berichtigt
  und  die  bezüglichen  Zahlungen  können  ja
nach  der  neuesten  Festsetzung  revidiert  werden.

Diese  Besteuerung  ist  eingeführt  worden,  um
einen  Ersatz  für  die  in  der  Kapprovinz  in  Fortfall
  gekommene  Einkommensteuer  von  10  v.  H.  der
Diamanten=  und  Kupfer-Bergwerksgesellschaften  zu
schaffen.  Sie  hat  daher  auch  nichts  an  den  Abgaben
  von  60  v.  H.  und  40  v.  H.  geändert,  die  die
Diamantminen  im  Transvaal  und  Oranjefreistaat
vorweg  an  den  Staat  zu  zahlen  haben.  Auch
alle  anderen  auf  diesem  Gebiet  bestehenden  Ungleichheiten
  sind  unverändert  geblieben.  Natürlich
konnte  aber  die  neue  Steuer  nur  den  nach  Abzug
dieser  verschiedenen  Abgaben  übrig  bleibenden  Teil
des  Einkommens  treffen.  Art.  6  bestimmt  daher,
daß  die  im  Tranusvaal  und  Oranjefreistaat  auf
Grund  besonderer  Gesetze  zu  zahlenden  oder  sonst
auf  Grund  von  Verleihung,  Pacht  und  übereinkunft
  dem  Staat  zustehenden  Anteile  am  Gewinn
von  Bergwerken  der  neuen  Steuer  nicht  unterliegen,
  sofern  die  gedachten  Abgaben  nicht  weniger
als  diese  betragen.  Immerhin  hat  danach  z.  B.