W 1036 2SO
maxima de 10% de la valeur au port d'im--
portation, fixée par ladite Declaration.
La présente Déclaration sera ratifiée, et
les ratifications en seront déposées au Mini-
stere des Affaires Etrangères, à Bruxelles,
dans le délai d'’un an ou plus töt si faire
se peut.
Elle entrera en vigueur le trentième jour
à partir de celui ou aura été clos le proceès-
verbal de dépot.
En foi de duoi, les soussignés Plénipoten-
tiaires ont dressé la présente Déclaration et
JF ont apposé leur cachet.
Fait à Bruxelles, le 15 juin 1910.
Pour I’Allemagne:
von Flotow.
Pour I’Autriche-Hongrie:
S. Clary et Aldringen.
Richard Schüller.
Gustäáv de Käáälmn.
Pour la Belgique:
Capelle.
Pour le Danemark:
W. Grevenkop Castenskiold.
Pour I’Espagne:
Arturo de Baguer.
Pour la France:
Etienne Ganderax.
Pour la Grande-Bretagne:
Granpville.
Pour I’Italie:
Bonin.
Pour la République de Libéria:
Louis Rosenthal.
Pour la Norvege:
Leif Bögh.
Pour les Pays-Bas:
F.-R. Melvill van Carnbee.
Pour la Perse:
M. Mahmoud Khan.
Pour le Portugal:
Santo Thyrso.
Pour la Russie:
N. de Giers.
Pour la Sueède:
Albert Ehrensvard.
Pour la Turquie:
A. Hamid.
Erklärung festgesetzte Höchstgrenze von 10 vom
Hundert des Wertes im Einfuhrhafen übersteigen.
Diese Erklärung soll ratifiziert und die Ratt-
fikationsurkunden sollen innerhalb eines Jahres,
oder wenn möglich noch früher, im Ministerium
der auswärtigen Angelegenheiten in Brüssel
hinterlegt werden.
Sie tritt in Kraft am dreißigsten Tage nach
dem Tage, an welchem das Hinterlegungsprotokoll
geschlossen sein wird.
Zu Urkund dessen haben die unterzeichneten
Bevollmächtigten diese Erklärung ausgefertig:
und ihr Siegel beigesetzt.
Geschehen zu Brüssel, am 15. Juni 1910.
Für Deutschland:
von Flotow.
Für Österreich-Ungarn:
S. Clary u. Aldringen.
Richard Schüller.
Gustäv von Kälmän.
Für Belgien:
Capelle.
Für Dänemark:
W. Grevenkop Castenskiold.
Für Spanien:
Arturo de Baguer.
Für Frankreich:
Etienne Ganderax.
Für Großbritannien:
Granville.
Für Italien:
Bonin.
Für die Republik Liberia:
Louis Rosenthal.
Für Norwegen:
Leif Bögh.
Für die Niederlande:
P.-R. Melvill van Carnbec.
Für Persien:
M. Mahmond Khan.
Für Portugal:
Santo Thyrso.
Für Rußland:
N. de Giers.
Für Schweden:
Albert Ehrensoard.
Für die Türkei:
A. Hamid.
