W 891 20 
beiden Seiten der ideellen Grenzlinien die Ge- 
staltung des Geländes und die anderen örtlichen 
Verhältnisse zu untersuchen, soweit sie für die 
Auswahl von natürlichen Grenzen ohne grund- 
sätzliche Abänderung des allgemeinen Grenzver- 
laufes und unter Vorbehalt der später vorzuneh- 
menden Ausgleichungen in Frage kommen können. 
Artikel 3. 
Falls eine einheitliche Lösung an irgendeiner 
Stelle der Grenzen nicht erzielt werden kann, 
müssen die örtlichen Untersuchungen alle von den 
Kommissaren der einen oder anderen Nation vor- 
geschlagenen Lösungen berücksichtigen. Diese An- 
weisung bezieht sich nicht auf Untersuchungen in 
den Flüssen Kongo und Ubangi, von denen an 
anderer Stelle die Rede ist. 
Artikel 4. 
Durch die topographischen Aufnahmen soll eine 
genaue Wiedergabe aller Flußläufe, aller Dorf- 
schaften und aller Wege zu beiden Seiten der 
Grenzlinien angestrebt werden. Die Grenzkom- 
mission wird schließlich eine Karte des gesamten 
Grenzgebietes im Maßstab von 1:200 000 zu- 
sammenstellen, welche mit größtmöglicher Genauig- 
keit die Situation und Bodengestaltung des Ge- 
bietes in einer hinreichenden Breite zu beiden 
Seiten der ideellen Grenzlinien wiedergibt. In 
einzelnen besonderen Fällen, wo eine erhöhte 
Genauigkeit für die Grenzbestimmung erforderlich 
ist, sind Sonderkarten in größerem Maßstab, der 
in gemeinschaftlichem Einvernehmen der Kom- 
missare festzusetzen ist, anzufertigen und der Haupt- 
karte beizufügen. Die beiderseitigen Karten, die 
Haupt= wie die Nebenkarten, müssen völlig mit- 
einander übereinstimmen: zu diesem Zwecke haben 
sich die Kommissare gegenseitig von ihren Arbeiten 
nach Maßgabe des Fortschrittes derselben Kenntnis 
zu geben. 
Zur Unterstützung der topographischen Auf- 
nahmen werden zahlreiche astronomische Beob- 
achtungen an gut zu wählenden Stellen notwendig 
sein. Die dabei verwendeten Instrumente müssen 
gestatten: 
für die Breiten eine Genauigkeit von fünf 
Bogen-Sekunden (sexagesimal), für die Längen 
eine Genauigkeit von zwei Zeit-Sekunden (sexa- 
gesimal). 
Artikel 5. 
Die Aufnahme der als Grenze festgesetzten 
Flußläufe (Kongo und Ubangi, von denen an 
anderer Stelle die Rede ist, sind hier ausgenommen) 
ist nicht von derselben Wichtigkeit wie die Arbeiten 
auf den über Land führenden Grenzstrecken und 
soll durch die Expeditionen bei passender Gelegen- 
heit ausgeführt werden. Ein freundschaftliches 
étudier aux environs de la ligne frontière 
théorique, la configuration du terrain et les 
circonstances locales qui seraient de nature à 
créer une frontière définie par les lignes natu- 
relles sans changer sa forme générale; toutes 
réserves étant faites sur les compensations 
ultérieures à établir. 
Article 3. 
Dans le cas on une solution unique ne 
pourrait étre obtenue en qduelque point de la 
frontière, toutes les solutions proposées par 
les Commissaires de P’une ou de l’autre na- 
tionalité devront étre tudiées, étant entendu 
qufil n'’est point question ici de l’stude des 
fleures Congo et Oubangui, dont il est traité 
par ailleurs. 
Article 4. 
La méthode de relevé topographique du 
pays devra permettre de donner la position 
de toutes les rivières, de tous les villages, de 
toutes les routes au voisinage de la ligne 
frontière; 1a Commission devra ainsi aboutir 
à une carte générale au 1/200 000° donnant, 
aussi exactement que possible, la planimétrie 
et le figuré du terrain sur une largeur suffi- 
sante de chaque c6té de la ligne frontière 
théorique. Dans certains cas Spéciaux, on il 
faudra une précision plus grande pour döéfinir 
la frontière, des cartes à une plus grande 
Gchelle adoptée d'’'un commun accord par les 
Commissaires, seront dressées et annexéesS à 
la carte générale. II importe due les cartes 
ainsi Etablies de part et d’autre, tant la carte 
gZénérale due les cartes annexes, concordent 
entièrement: dans ce but les Commissaires se 
communiqueront réciproquement leurs travaux 
au fur et à mesure de l’exécution. 
Pour appuyer les levés topographiques, de 
nombreuses observations astronomiques seront 
nécessaires en des points bien choisis. Les 
instruments employés devront permettre d’ob- 
tenir: 
en latitude la précision de eind secondes 
sexagésimales d’arc, en longitude la précision 
de deux secondes sexagésimales de temps. 
Article 5. 
Les levés sur les frontières fluviales (Congo 
et Oubangui exceptés, dont il est traité par 
ailleurs), n’'’ayant pas la méme importance due 
les études sur les lignes terrestres, seront 
exGCcutés suivant les commodités des expédi- 
tions. 
La répartition amiable des illes situées dans