W 917 20 
3. in Artikel 6 des Konzessionsdekretes vom 
21. Februar 1900 und Artikel 13 des beigege- 
benen Lastenheftes; 
4. in Artikel 3 des Konzessionsdekretes vom 
18. März 1905 und Artikel 14 des beigegebenen 
Lastenheftes, 
sollen nach den in diesen Vorschriften vorgesehenen 
Maßgaben einer jeden der beiden Regierungen 
nach dem Flächeninhalt der unter der ihrer 
Staatshoheit stehenden, jeder einzelnen Gesellschaft 
verliehenen Gebiete ausbezahlt werden. 
Artikel 27. 
Der in Artikel 7 der Verträge vom 13. Juni 
1910 vorgesehene Anteil am Reingewinn soll 
jeder der beiden Regierungen nach Maßgabe der 
dort festgesetzten Bedingungen und der nach- 
stehenden Bestimmungen ausbezahlt werden. 
Der Anteil wird unter die beiden Regierun- 
gen nicht nach dem Flächeninhalte der verliehenen 
Gebiete verteilt, sondern nach ihrem wirtschaft- 
lichen Werte, der jedes Jahr auf Grund des 
Gesamtwertes der daraus ausgeführten Erzeug- 
nisse festgestellt wird. Dieser Wert wird nach 
Einheitspreisen bestimmt, die jährlich im gemein- 
samen Einverständnis vom Gouverneur von 
Kamerun und vom Generalgouverneur von Fran- 
zösisch-Aquatorial-Afrika festgesetzt werden. 
Vor der Verteilung wird jedoch von der fran- 
zösischen Regierung eine Summe vorwegerhoben, 
die dem Anteil von 15 v. H. am Zinsertrage der 
von der Compagnie Forestière am Schlusse des 
Geschäftsjahres 1911 aus einem Teil des Rein- 
gewinns gebildeten Reserven entspricht; diese 
Summe, die 15000 Fr. nicht übersteigen darf, 
wird von den beiden Regierungen im gemein- 
samen Einvernehmen nach Einsicht der Rechnun- 
gen der Gesellschaft für das Geschäftsjahr 1911 
festgesetzt werden; sie wird herabgesetzt oder auf- 
gehoben, wenn die Reserven, denen sie entspringt, 
selbst herabgesetzt oder aufgehoben werden. 
Artikel 28. 
Im Falle der Auflösung der den Dekreten 
und Lastenheften von 1899, 1900 und 1905 
unterliegenden Gesellschaften soll der der ver- 
leihenden Staatsgewalt etwa zukommende Teil 
des Aktivüberschusses jeder der beiden Regierun- 
gen im Verhältnis zum Flächeninhalte der ihrer 
Staatshoheit unterstellten Konzessionsgebiete zu- 
fallen. 
Artikel 29. 
Im Falle der Auflösung der Compagnie 
Forestière wird von den Beträgen, die der ver- 
leihenden Staatsgewalt zukommen, der zwanzig- 
fache Betrag der im Artikel 27 Abs. 3 näher be- 
30 Par les articles 6 du décret de con- 
cession du 21 février 1900 et 13 du cahier 
des charges y annexé; 
4% Par les articles 3 du déecret de con- 
cession du 18 mars 1905 et 14 du cahier 
des charges y annexé, 
seront versées, dans les conditions prévues 
par ces textes, à chacun des Gouvernements 
proportionnellement aux superficies des terri- 
toires concédes à chaque Société placéce sous 
leur souveraineté respective. 
Article 27. 
Les redevances proportionnelles prévues 
par l'articke 7 des conventions du 13 juin 
seront versées à chacun des deux Gou- 
vernements dans les conditions qui y sont 
prévues et conformément aux dispositions 
Suivantes. 
Ces redevances seront partagées entre les 
deux Gouvernements, non d’apreès la super- 
ficie des territoires concédés, mais d’apreès la 
valeur éGconomique de ces territoires, déter- 
minée chadque année d’apreès la valeur totale 
des produits qui en seront exportés. Cette valeur 
sera fixée d’'’après une mercuriale établie an- 
nuellement d’'un commun accord entre le Gou- 
verneur général de I’Afridue Equatoriale fran- 
çaise et le Gouverneur du Cameroun. 
Toutefois, il sera prélevé par le Gouver- 
nement français, avant ce partage, une somme 
représentant la part de 15 p. 100 du revenu, 
afférente à Uinterét des réserves constituées 
par prélèvement sur les bénéfices par la 
Compagnie forestière à la clöture de l’exercice 
1911; cette somme, qui ne dépassera pas 
15 000 fr. sera fixée d’'un commun accord 
parles deux Gouvernements sur le vu des 
comptes de la Société pour ’exercice 1911; 
elle sera réduite ou supprimée si les réserves 
qdui y donnent lieu, sont elles-memes réduites 
Ou Supprimées. 
Article 28. 
En cas de liquidation des Sociétés régies 
par les décrets et cahiers des charges de 
1899, 1900 et 1905, la part Eventuellement 
attribuée à D’autorité concédante sur Uexeédant 
d’actif sera pereue par chacun des deux 
Gouvernements proportionnellement aux super- 
ficies des territoires concédés placées sous leur 
Ssouveraineté respective. 
Article 29. 
En cas de liquidation de la Compagnie 
forestière i sera prélevé par le Gouvernement 
français, sur les sommecs attribuées à l’autorité 
concécdante, une Somme 6gale à vingt fois le 
— 
0