G 922 20
Das unter Nr. 2 des Artikels 22 der Ver-
ordnung vom 7. Oktober 1910 vorgesehene Sach-
verständigenverfahren richtet sich nach den Be-
stimmungen des deutschen Rechts.
Artikel 42.
Es wird davon Vermerk genommen, daß die
Verordnungen vom 14. April 1900, 18. Februar
1905 und 7. Oktober 1910 in Französisch-Kongo
am 15. Juli 1900 bzw. am 25. Februar 1905
und bzw. am 15. Juli 1911 in Kraft getreten
sind und auf alle nach diesen Zeitpunkten und
bis zum 12. März 1912 erteilten Konzessionen
Anwendung finden.
Artikel 43.
Die französische Regierung wird vor dem
1. Januar 1913 der deutschen Regierung ein
genaues und vollständiges Verzeichnis der Kon-
zessionen mit einem Flächeninhalt bis zu
10000 Hektar, die in den an Deutschland über-
gegangenen Gebieten vorläufig oder endgültig
erteilt worden sind, sowie eine Abschrift der diese
Konzessionen verleihenden Verfügungen und der
den Verfügungen beigegebenen Pläne übermitteln.
Artikel 44.
Jeder Antrag auf Verleihung einer Kon-
zession, der vor dem 12. März 1912 auf Grund
der Verordnung vom 7. Oktober 1910, betreffend
die Regierungskonzessionen von 10000 Hektar und
darunter, an die französische Verwaltung gerichtet,
jedoch bis zum 12. März 1912 noch nicht er-
ledigt worden ist, wird in dem Zustand des Ver-
fahrens übernommen, in dem er sich am 12. März
1912 befunden hat. Die Entscheidung über den
Antrag steht allein der deutschen Regierung zu,
welche auch freie Hand hat, die Unterlagen des
Antrags ergänzen zu lassen.
V.
Verschiedene Bestimmungen.
Artikel 45.
Die französische Regierung hat entsprechend
dem Gutachten der -Commission des concessions
coloniales vom 1. März 1910 das Becken des
Lessé der „ Société forestière Sangha-Oubangui-
vor dem 12. März 1912 zugesprochen. Die
deutsche Regierung erachtet sich in Anwendung
des Artikels 5 des Vertrages vom 4. November
1911 als durch diese Zuweisung gebunden.
Artikel 46.
Die französische Regierung hat der deutschen
Regierung von dem Vertragsentwurfe Kenntnis
gegeben, den sie im Einverständnis mit der
La procédure d’expertise prévue par le
no 2 de P’arrété du 7 octobre 1910 sera sou-
mise aux dispositions de la loi allemande.
Article 42.
II est pris note qdue les arretés des 14 avril
1900, 18 février 1905 et 7 ectobre 1910 sont
entrés respectivement en vigueur au Congo
français aux dates des 15 juillet 1900, 25 fé-
vrier 1905 et 15 juillet 1911, et sont appli-
cables à toutes concessions délivrées posté-
rieurement à ces dates et jusqu’au 12 mars 1912.
Article 43.
Le Gouvernement français remettra avam
le 1er janvier 1913 au Gouvernement allemand
un état détaillé et complet des concessions
provisoires ou deéfinitives, d’une superficie de
0 hectares ou au-dessous, situées dans
les territoires passant sous la souverainet“
allemande, ainsi due la copie des arrétés ac-
cordant les dites concessions et des plans an-
nexés auxdits arrétés.
Article 44.
Toute demande de concession adressée,
avant le 12 mars 1912, à Dadministration
francaise dans les termes de l’arrété du
7 octobre 1910 relatif aux concessions doma-
niales de 10 000 hectares et au-dessous, et
qdui n’aurait pas 6été suivie d’une décision
Tattribution avant le 12 mars 1912, sera
transmise au Couvernement allemand dans
I’état de P’instruction au 12 mars 1912. Le
Gouvernement allemand statuera seul sur ces
demandes, et aura toute latitude pour en faire
completer DUinstruction.
Titre V.
Dispositions diverses.
Article 45.
Le Gouvernement francais a attribus, con-
formément à l’avis de la Commission des
concessions coloniales en date du 1½r mars
le bassin de la Lessé à la Soeicté
Forestière Sangha-Oubangui, avant le 12 mars
1912: le Gouvernement allemand se tien
pour lié par cette attribution, par application
de P’article 5 du traité du 4 novembre 1911.
Article 46.
Le Gouvernement français a communiqué
au Gouvernement allemand le projet de con-
vention qu’il avait arrété d’'accord avec la
