Full text : Deutsches Kolonialblatt. XXIV. Jahrgang, 1913. (24)

W  1055  2

Verfügung  des  Staatssekretärs  des  Reichs-Kolonialamts  wegen  finderung  der
Verfügung  vom  18.  Februar  1911,  betr.  die  Rbbgrenzung  der  Gerichtsbezirke
in  Deutsch-Südwestafrika.
Vom  11.  Dezember  1913.  »

Auf  Grund  des  §  15  des  Schutzgebietsgesetzes  (Reichs-Gesetzbl.  1900,  S.  813)  und  des
5  1  Nr.  7  der  Verfügung  des  Reichskanzlers,  betreffend  die  Ausübung  der  Gerichtsbarkeit  in  den
Schutzgebieten  Afrikas  und  der  Südsee,  vom  25.  Dezember  1900  (Kol.  Bl.  1901,  S.  1)  wird  unter
Abänderung  der  Verfügung  vom  18.  Februar  1911  (Kol.  Bl.  S.  154)  bestimmt:

I.  Die  Grenzen  der  Gerichtsbezirke  Lüderitzbucht,  Keetmanshoop  und  Swakopmund  sind
vom  Tage  des  Inkrafttretens  dieser  Verfügung  an  folgende:
a)  des  Gerichtsbezirks  Lüderitzbucht:
im  Westen  das  Meer,
im  Norden  und  Osten  die  Grenzen  des  Verwaltungsbezirks  Lüderitzbucht,
im  Süden  die  politische  Grenze  des  Schutzgebiets  (Orangeflußz).
Der  Gerichtsbezirk  umfaßt  auch  die  dem  bezeichneten  Gebiet  vorgelagerten  deutschen  Inseln.
b)  des  Gerichtsbezirks  Keetmanshoop:
im  Westen  die  Ostgrenze  des  Gerichtsbezirks  Lüderitzbucht,  wie  sie  durch  diese  Verfügung
  bestimmt  ist,
im  Norden  die  Nordgrenze  der  Verwaltungsbezirke  Gibeon  und  Maltahöhe,
im  Osten  die  politische  Grenze  des  Schutzgebiets  (Britisch-Betschuanaland),
im  Süden  die  politische  Grenze  des  Schutzgebiets  (Orangefluß).
Tc)  des  Gerichtsbezirks  Swakopmund:
im  Westen  das  Meer  und  das  britische  Gebiet  der  Walfischbai,
im  Norden  der  Breitengrad  der  Kap  Croß-Bai  bis  zu  seinem  Schnittpunkt  mit  der
Nordgrenze  des  Verwaltungsbezirks  Swakopmund,  so  daß  Kap  Croß  noch  zu
Swakopmund  gehört,  dann  die  Nordgrenze  der  Verwaltungsbezirke  Swakopmund
und  Karibib,
im  Osten  die  Ostgrenze  der  Verwaltungsbezirke  Karibib  und  Swakopmund,
im  Süden  die  Nordgrenze  des  Gerichtsbezirks  Lüderitzbucht,  wie  sie  durch  diese  Verfügung
  bestimmt  ist.
II.  Diese  Verfügung  tritt  am  1.  Januar  1914  in  Kraft.
Berlin,  den  11.  Dezember  1913.
Der  Staatssekretär  des  Reichs-Kolonialamts.
Solf.

Verordnung  des  Gouverneurs  von  Deutsch-Ostafriko,  betr.  die  Regelung  des
Schiffahrtsverkehrs  auf  dem  Viktorio-,  Kivu-,  Tanganjsika-  und  Mvassa-See.
Vom  18.  Oktober  1913.

(Amil.  Anz.  für  I00  A.  1913,  NTr.  61,  S.  163f.)

Auf  Grund  des  §  15  des  Schutzgebietsgesetzes  (Reichs-Gesetzbl.  1900,  S.  813)  in  Verbindung
mit  §  5  der  Verfügung  des  Reichskanzlers  vom  27.  September  1903  (Kol.  Bl.  S.  509)  wird  für
den  unter  deutscher  Herrschaft  stehenden  Teil  des  Viktoriasees,  des  Kivusees,  des  Tanganjikasees  und
des  Nyassasees  verordnet,  was  folgt:

§  1.  Auf  den  Schiffahrtsverkehr  aller  von  Nichteingeborenen  oder  ihnen  rechtlich  gleichstehenden
  Farbigen  geführten  oder  durch  Maschinenkraft  bewegten  Fahrzeuge  finden  die  Bestimmungen
der  Seestraßenordnung  vom  5.  Februar  1906  (Reichs-Gesetzbl.  S.  120)  Anwendung.

5*  2.  Sämtliche  von  Eingeborenen  oder  ihnen  rechtlich  gleichstehenden  Farbigen  geführten
Segelfahrzeuge  müssen  von  Sonnenuntergang  bis  Sonnenaufgang  an  gut  sichtbarer  Stelle  ein  weißes

2

*