W  2  2O

Einziger  Paragraph.

Insoweit  die  deutsche  Regierung  mit  der  jeweiligen  Ubergabe  der  neu  erworbenen  Gebiete
an  die  Schutzgebietsbehörden  an  die  Stelle  der  französischen  Regierung  als  verleihende  Behörde  tritt,
werden  die  nachstehenden  französischen  Einrichtungen  und  Behörden  für  die  in  den  Gebieten  befindlichen
  Konzessionsgesellschaften  durch  die  folgenden  deutschen  Einrichtungen  und  Behörden  ersetzt:
I’Etat  in  den  Art.  8,  22,  31  und  33  der  Lastenhefte  zu

den  Dekreten  vom  31.  März,  19.  Mai,  9.  Juni
und  29.  Juli  1899,  in  den  Art.  8,  14,  23
und  25  der  Lastenhefte  zu  den  Dekreten  vom
16.  Juli  1899  und  21.  Februar  1900,  in  den
Art.  8,  15,  23,  25  des  Lastenheftes  zu  dem
Dekrete  vom  18.  März  1905  sowie  im  Art.  7
der  Verträge  vom  13.  Juni  1910:

das  Schutzgebiet  Kamerunn,
sonst:

das  Deutsche  Reich;
la  Colonie  das  Schutzgebiet  Kamerun;

1e  Ministre  des  Cosantrs'  der  Staatsselretär  des  Reichs-Kolonialamts;
6  Gonwerneur  Gẽnéral  der  Kaiserliche  Gouverneur;
I'Administrateur  der  Bezirksleiter;

la  Caisse  du  Trésorier-Payeur  de  la  Colonie  die  Gouvernementshauptkasse;

la  Caisse  des  Depots  ct  Consignations  die  Kolonialhauptkasse  in  Berlin;

le  Président  de  la  Cour  d’Appel  de  Paris  der  Präsident  des  Kammergerichts  in  Berlin;
le  Premier  Président  et  EH

les  Présidents  réunis  de  la  Cour  d’Appel  de)]  Das  Präsidium  des  Kammergerichts  in  Berlin.
Paris  A
Berlin,  den  11.  Dezember  1912.
Der  Reichskanzler.
In  Vertretung:

Solf.

Verfügung  des  Reichskanzlers,  betr.  die  Erteilung  einer  Sonderberechtigung  an  den
Landesfiskus  von  Deutsch-MNeuguinea  zum  Schürfen  und  Bergbau  auf  Bitumen
in  Kaiser  Wilhelmsland.

Vom  18.  Dezember  1912.

Auf  Grund  der  §§  93,  96  der  Kaiserlichen  Bergverordnung  für  die  afrikanischen  und
Südsee-Schutzgebiete  mit  Ausnahme  Deutsch-Südwestafrikas  vom  27.  Februar  1906  (Reichs-Gesetzol.
S.  363)  wird  dem  Landesfiskus  von  Deursch-Neuguinea  vorbehaltlich  bestehender  Rechte  Dritter  eine
Sonderberechtigung  zum  ausschließlichen  Schürfen  und  Bergbau  auf  Bitumen  in  festem,  flüssigem
und  gasförmigem  Zustand,  insbesondere  auf  Asphalt  und  Erdöl  in  Kaiser  Wilhelmsland  für  das
Gebietsdreieck,  begrenzt  im  Süden  durch  den  Sepik,  im  Westen  durch  die  deutsch-holländische  Grenze
und  im  Norden  durch  das  Mrer,  erteilt.

Berlkin,  den  18.  Dezember  1912.
Der  Reichskanzler.
In  Vertretung:

Solf.

6