Full text : Deutsches Kolonialblatt. XXVII. Jahrgang, 1916. (27)

W  83

II  est  difficile  de  ne  pas  attribuer  ce  revirement
  d’attitude  à  une  pensée  yFhostilité,
non  avouée,  certes,  mais  à  peine  dissimulée  à
I’égard  de  l’foeuvre  belge  en  Afrique.

V.

De  I’historique  due  nous  venons  de  tracer
des  relations  de  UEtat  du  Congo  avec  la  France,
depuis  leur  origine,  on  garde  I’impression  tres
nette  que  I’Etat  Indépendant  a  déployé  des  le
début,  les  plus  louables  efforts,  qu'il  n’a  rien
négligé  pour  établir  avec  le  Gouvernement
francais  des  relations  d’harmonie  cordiale,
d'entente  intime,  d'’appui  mutuel,  sans  jamais
rencontrer  auprès  de  lui  U’accueil  bienveillant
auquel  ses  bons  procédés  donnaient  le  droit
de  prétendre.

II  ne  s'est  pas  découragé,  cependant,  et
son  attitude  ne  s'est  pas  ressentie  des  difficultés,
  qu'à  tout  moment,  il  a  rencontrées  sur
son  chemin  et  qdu’'il!  n'a  pu  traverser  quf’à
force  de  modération,  de  patience,  d’énergie
ferme  mais  conciliante.

II  a  continué  de  multiplier  les  preuves  du
désir  sincère  dont  il  stait  animé  de  vivre  en
bonne,  sincère  et  réciproque  amitié  avec  un
voisin  dont  les  intéréts  touchent  de  si  près
aux  siens.  II  M'a  point  é616  plus  heureux  que
par  le  passé.

En  octobre,  1888,  il  demanda  le  concours
du  Gouvernement  français  pour  la  réalisation
d'une  mesure  humanitaire  qui  devait,  jusqu'à
un  certain  point  contribuer  à  délivrer  les
régions  centrales  africaines  des  horreurs  de
Ia  traite.  II  sagissait  d'’enrayer  le  commerce
des  armes  à  feu.

Le  11  oetobre,  le  Gouvernement  de  I'Etat
prit  un  décret  tendant,  d'un  cöté,  à  interdire
d’une  facon  absolue,  le  trafie  et  le  transport
des  armes  au  deld  des  points  on  le  Congo
cesse  d’'etre  mitoyen;  de  l’autre  à  ne  tolérer
dans  les  régions  situcces  en  aval  de  ces  points
due  la  vente  des  seuls  fusils  dits  de  la  traite,
ck’est-à-dire  les  fusils  à  silerx  non  rayés,  ainsi
due  de  la  poudre.  La  vente  de  ces  derniers
articles,  sans  offrir  autant  d’inconvénient  due
eelle  des  fusils  perfectionnés  et  de  leurs  munitions
  n’est  pas  cependant  exempte  de  danger.

Le  Gouvernement  du  Congo  aurait  voulu
provisoirement  la  prohiber  dans  toute  I’étendue
du  territoire.  II  fut  arrtéc  néanmoins  par
cette  considération  qu'’une  telle  mesure  ne
Sernit  réellement  efficace  due  si  elle  était  prise

Es  ist  schwer,  dieser  Wendung  in  der  Haltung
nicht  einem,  allerdings  nicht  offen  ausgesprochenen,
aber  doch  nur  schlecht  verhüllten  feindseligen  Gefühl
  gegenüber  dem  belgischen  Werk  in  Afrika
zuzuschreiben.

V.

Man  behält  von  dem  geschichtlichen  Überblick,
den  wir  über  die  Beziehungen  des  Kongostaats
zu  Frankreich  von  ihrem  Ursprung  an  gegeben
haben,  den  sehr  klaren  Eindruck  zurück,  daß  der
Unabhängige  Staat  von  Anfang  an  die  löblichsten
Anstrengungen  gemacht  hat,  daß  er  nichts  vernachlässigt
  hat,  um  mit  der  französischen  Regierung
  Beziehungen  herzlichster  Übereinstimmung,
engsten  Einverständnisses,  gegenseitiger  Unterstützung
  zu  pflegen,  ohne  bei  ihr  je  die  wohlwollende
  Aufnahme  zu  finden,  die  zu  beanspruchen
  sein  gutes  Betragen  ihm  ein  Recht  gab.

Er  hat  sich  indessen  nicht  entmutigen  lassen,
und  seine  Haltung  ist  durch  die  Schwierigkeiten,
denen  er  jeden  Augenblick  auf  seinem  Weg  begegnete,
  den  er  nur  mit  Hilfe  von  Mäßigung,
Geduld  und  fester,  aber  versöhnlicher  Entschlossenheit
  verfolgen  konnte,  nicht  beeinflußt  worden.

Er  fuhr  fort,  die  Beweise  des  ihn  beseelenden
aufrichtigen  Wunsches  mit  einem  Nachbar,  dessen
Interessen  die  seinen  so  eng  berühren,  in  guter,
aufrichtiger  und  wechselseitiger  Freundschaft  zu
leben,  zu  vermehren.  Er  ist  hierbei  aber  nicht
mehr  von  Erfolg  begleitet  gewesen  wie  früher.

Im  Oktober  1888  erbat  er  die  Unterstützung
der  französischen  Regierung  für  die  Verwirklichung
einer  humanitären  Maßregel,  die  dazu  dienen
sollte,  bis  zu  einem  gewissen  Grade  Zentralafrika
von  den  Greueln  des  Sklavenhandels  zu  befreien.
Es  handelte  sich  darum,  den  Handel  mit  Feuerwaffen
  einzuschränken.

Am  11.  Oktober  erließ  die  Regierung  des
Staates  einen  Beschluß,  der  einerseits  darauf
abzielte,  den  Handel  und  den  Transport  von
Waffen  über  den  Punkt  hinaus,  wo  der  Kongo
aufhört  die  gemeinschaftliche  Grenze  zu  bilden,
unbedingt  zu  verbieten,  anderseits  in  den  Gebieten
  unterhalb  dieses  Punktes  nur  den  Verkauf
von  Handelsgewehren,  d.  h.  nicht  gezogenen
Steinschloßgewehren  und  von  Pulver  zuzulassen.
Der  Verkauf  dieser  letztgenannten  Gegenstände,
obwohl  nicht  so  nachteilig  wie  der  von  vervollkommneten
  Gewehren  und  der  dazu  gehörigen
Munition,  ist  indessen  nicht  ganz  ohne  Gefahr.

Die  Kongoregierung  hätte  vorläufig  gern  den
Verkauf  im  ganzen  Bereich  ihres  Gebietes  verboten.
  Sie  wurde  jedoch  von  dieser  Absicht  durch
die  Erwägung  abgehalten,  daß  eine  solche  Maßnahme
  nicht  durchgreifend  wirksam  sein  würde,