Full text : Deutsches Kolonialblatt. XXVII. Jahrgang, 1916. (27)

G  121  2O

ment  observés  au  Congo.  Cist  ainsi,
Pour  ne  eiter  que  les  informations  les  plus
recentes,  qdue  plusieurs  rapports  de  M.  le
Procureur  d’Etat  Rossi  ont  appelé  ’attention
sur  les  distributions  d’armes  à  feu  aux  indigenes
  par  Tadministration  dans  I'Uele.
NM.  le  Procureur  d’Etat  Detry  constate  dans
un  rapport  en  date  du  11  acoüt  1911  qdu’'au
Maniema  les  autorités  délivrent  des  fusils
à  Piston  avec  la  plus  grande  facilité.  Enfin
la  meme  pratique  existerait  dans  IAruwimi
on,  d'ahprès  M.  I’Inspecteur  d’Etat  De  Meulemeester
  (lettre  du  Gouv.  Gen.  19  octobre  1911)
les  fusils  à  piston  ont  toujours  6t6é  employés
comme  marchandise  d'’échange  pour  l’ivoire  et
le  cacutchouc.  Des  fusils  à  piston  ayant  6té
saisis  entre  les  mains  des  indigenes,  M.  De
Meulemeester  a  eru  devoir,  en  ECquité  les  leur
faire  rendre.
Le  Directeur  Général.

Wie  gewissenlos  manche  Vertreter  des  Kongostaates
  in  bezug  auf  die  Verteilung  von  Zündhütchengewehren
  unter  die  Eingeborenen  vorgingen,
  besonders  in  den  berüchtigten  nördlichen
Grenzgebieten  am  Uele,  erhellt  auch  aus  einem
Bericht  des  Capt.  Lemaire,  der  sich  durch  eine  besonders
  verständige  und  gerechte  Behandlung  der
Eingeborenen  auszeichnete.  Derselbe  konnte  feststellen,
  daß  ein  früherer  Commissaire  Général
solche  verbesserten  Gewehre  in  großer  Zahl  an
verschiedene  Häuptlinge  der  an  der  Kongo-Nil-Wasserscheide
  sitzenden  Asande-Stämme  zur  Verteilung
  gebracht  hatte,  damit  sie  sich  gegenseitig
bekriegten,  um  so  ihre  schließliche  Unterwerfung
unter  den  Kongostaat  leichter  zu  bewirken.

Der  folgende  Auszug  aus  dem  betr.  Bericht
spricht  für  sich  selbst  und  bedarf  keines  weiteren
Kommentars.

Dossier  Bahr  el  Ghazal  44—13.
Mission  Lemaire  No.  761.  Poste  de  la
Ma-iwa.  Lundi  16  Janvier  1905.  (Bericht  an
den  General-Gonverneur  in  Boma.)  „Lundi
9  Janvier  1905.  J’apprends  aujourd'’hui  qduc  le
Chef  Bafouka  a  eu  en  mains  un  Gerit  l’'autorisant
  à  aller  faire  la  guerre  à  Bobwandara
duand  bon  lui  semblerait.  Mr.  Terneus,  étant
chef  de  poste  à  Bafouka,  cut  à  contresigner
cette  autorisation  qui  avait  été  remise  par
feu  le  Commissaire  Général  La  Haye,  de  faire
la  guerre  aux  dépendants  de  M'Bio  tant  qu’ils
h’’auraient  pas  fait  leur  soumission.

Cet  éerit  fut  exhibé  à  M.  le  Commandant
Royaux  lors  du  passage  de  sa  mission  à  Bafouka.
  Bafouka  recut  en  prt  une  trentaine
  de  fusils  aApiston  pour  pouvoir

 

mieus  jouer  le  röle  de  haute  politique  dui  lui
Stait  ainsi  dévolu.

J’apprends  ainsi  bribe  par  bribe,  F’histoire
des  efforts  des  représentants  de  I’Etat  sur  la
ligne  de  faite  pour  nous  concilier  les  gens  de

L’état  d’esprit  des  Azandés  de  M’Bio  se
dessine,  il  va  falloir  de  la  patience  pour  remonter
  le  malheureuxk  courant  d’hostilité
crẽẽ  par  la  profonde  politique  suivie  jusdu’aujourd’hui
  à  la  ligne  de  faite.“

Wie  die  dortigen  Eingeborenen  überhaupt
behandelt  wurden,  ergibt  eine  andere  Stelle  des
genannten  Berichtes:

Dimanche  25  Décembre  1904.

„M.  Colin  me  remet  deux  feuilles  de  route
de  femmes,  envoyées  deforce,  au  camp  de
la  colonne,  pour  y  étre  engagées  comme  travailleuses.
  II  s'’agit  de  femmes  faites  prisonnières
  en  1902  au  cours  Tactions  dites  »de
police«.  Les  deux  feuilles  de  route  portent  à
P’enere  rouge,  la  note  suivante:

„Dirigées  sur  la  colonne  de  renfort  pour
J  ötre  engagées  comme  travailleuses,  conformément
  à  Pavis  de  M.  le  Capitaine  Comman---dant
  chef  de  zöne.

Ces  femmes  ne  pourront  séjourner  à  Doungou,
  et  seront  passées  sur  la  rive  droite  de
la  Doungou  le  jour  de  leur  arrivée.  Les  chefs
de  poste  les  feront  escorter  de  manière  à
empöcher  leur  Cvasion.

Niangara,  le  2  Acnt  1902.

Le  Commissaire  de  district  ad  interim,
(s)  Wacquez.

L'une  des  feuilles  de  route  portait  les  noms
de  32  femmes  arrivées  à  la  colonne  en  Acut-Septembre
  1902,  il  en  reste  encore  10,  les
22  autres  sont  mortes  ou  ont  déserté,  qdueldues
  unes  chez  Bobandara.

Ldeuxièeme  feuille  de  route  portait
41  femmes,  13  sont  mortes,  1  a  6  rapatriée
PDour  maladie,  une  a  déserte,  une  a  ét!6  emmenée
ar  un  blance  au  Nil.  Les  autres  femmes  demandent
  à  retourner  chez  elles,  sauf  3  ou
4  qui  Epouseront  légitimement  des  soldats.

A  mon  passage  à  la  Na-Tinga,  M.  le  lieut.
Couture  me  remit  un  acie  des  dépositions
du’il  avait  recues  de  sis  femmes  de  son  poste,
femmes  provenant  des  deux  contingents  renseignées
  aux  2  feuilles  de  route  ci-dessus  signal6es.


Ces  dépositions  sont  abominables.

M.  Couture,  en  me  remettant  sa  note,  m'exprima
  sa  douleur  et  ses  scrupules  Tofficier
italien;  il  regrettait  d'avoir  pris  du