G 138 2S
de suis avec le plus profond respect, Sire,
de Votre Majesté le très humble, très obeissant
et trèes fidele serviteur et sujet
(s.) Greindl.
b) Extrait d'une lettre du Roi à M.
I’Administrateur Général en date du
3 novembre 1888.
„Ci-joint lettre de Greindl à me restituer
après lecture. Quand vous recevrez Pofficier
allemand (d. i. Graf Alvensleben), vous répondrez
due vous vous empresserez de le porter à ma
connaissance et de prendre mes ordree
Mon opinion est due pour empécher la traite
dans F’intérieur, PEEtat du Congo doit occuper
des points sur le Tanganika et dans le Bahr
el Gazal et que nous devons le faire. Je
compte mettre cela dans ma réponse aufx Alle-
mands due j'étudierai avec vous.
)Rapport de M. I'Administrateur
Général au Roi en date du 3 novembre
1888
„J’ai P’honneur de restituer à Votre Majesté
la lettre du Baron Greindl. J’aurai soin de
me conformer aux instructions qu'Elle daigne
me donner à ce sujet.
Je ne pense pas, Sire, que le Roi puisse
songer à fonder un poste dans le Bahr el
Gazal. D’apres notre protocole de délimination
avec la France, I’Etat du Congo s’'engage à
n’exercer aucune action politique sur la rire
droite de I'Oubangi au nord du 4 parallele.
Le Roi ne pourrait dans cette region étendre
s on territoire que vers I'Est. II serait difficile,
pbour le moment, d'’édicter des mesures plus
rigoureuses contre Pintroduction des armes.
Dans le Haut-Congo tout trafic en armes et
poudre sera enrayé, dans le Bas-Fleuve la
vente des armes à silex et de la poudre de
traite sera encore tolérée, et ce commerce ne
Dourrait pas étre supprimé sans nuire aux
intéeréts du négoce et sans une entente préa-
lable avec nos voisins.
Je suis avec le plus profond respecrt.. .
(s.) van Eetvelde.
d) Réponse du Roi en date du 4 no-
vembre 1888.
„L'Ubanghi et la Cellé sont deux rivières
absolument distincts; la seconde se jette dans
la première. L'Ubanghi monte vers le Nord.
Les Français le savent.
Je me considere comme absolument lié à
ne passer au dessus du 4°% et comme abso-
lument libre de passer I'Uellé. Je vous
confie qdue je considere comme un devoir de
ne négliger aucun effort pour employer cette
liberté au profit de la civilisation et donc pour
cr#er certains postes dans le Bahr el Gazal
conformément aux conseils de Gordon.“
e) Bericht von Greindl vom 6. Novem-
ber 1888 aus Berlin.
Au Roi
Sire
Les négociations entre I’Allemagne et I’Angle-
terre au sujet des affaires de Zanzibar ont
Habouti. M. le Comte de Bismarck m''e dit ce
matin qdue demain la note du Foreign Office
constatant l’accord doit e2tre remise à ambas-
sade d’Allemagne à Londres. Les notes Schan-
gées seront probablement publiées par les
journaux et le blocus sera notifié aux puis-
sances intéressées suivant la forme ordinaire
Le Comte de Bismarck m'a prié d’éerire
ce qui précède à Votre Majesté. Il m'a dit
en méeme temps qu’il est assez embarassé de
la démarche qu’'il compte faire aupreès de
I’Etat du Congo. II ne voit pas bien qu’elle
est la nature des services que I’Etat pour-
rait rendre à la cause commune. II me
charge de demander à Votre Majesté si
Elle a qduelque idée à ce sujet, de les lui
communiquer par mon intermédiaire. Le but
est, comme j'ai déeid eu P’honneur de l'éerire
à Votre Majesté de forcer les Arabes à la sou-
mission en empechant l’entrée des armes et
de la poudre et de prohiber la sortie des
sclaves.
Je si (s.) Greindl.
) Eigenhändiger Entwurf eines Schrei-
bens des Königs an Greindl vom 8. No-
vember 1888.
Veuillexz remercier de ma part le Comte de
Bismarck du message dont il vous a chargé
pour moi.
Vous m’'informez due le double désir de
V’Allemagne est d’une part d'empecher en
Afrique Ientrée des armes, des munitions et
de la poudre et de I’autre de prohiber la sortie
des esclaves. Nous venons, quant au premier
Point, d’'aller au devant des vues de I’Allemagne.
L'Etat du Congo a pris récemment un déeret,
aujourd'’hui promulgé, qui défend Pintroduction
des armes et munitions. En ce qui regarde
le second objectif de I’Allemagne, I’Etat du
Congo comprend ses désirs et entend les pra-
tiduer. Rome n’'a pas été bätie en un jour
et il faut un peu de temps pour bien déve-
lopper nos diverses mesures. L'Etat du Congo,
surtout méditerranéen, n'’a gueère de Ctes.
Aueun esclave ne passant par Boma ou Banana,
