et associés à ce quo la vie industrielle de l'Allemagne
ne soit pas désorganiséce au point de com-Dromettre
sa capacité d’accomplir les autres actes
de réparation exigés Telle.
Toutefois, il ne sera demandé à 1°’Allemagne
des machines, des Cquipements, des tours et tous
articles similaires T’un caractère commercial actuellement
en service dans P’industrie, que si aucun
stock de ces articles n’est disponible et à vendre;
Fautre part, les demandes de cette nature M'excéderont
pas 30 p. 100 des quantités de chaque artiche
en service dans un "tablissement allemand
ou une entreprise allemande quelconque.
La Commission donnera aux représentants du
Gouvernement allemand la faculté de se faire
entendre, dans un délai déterminé, sur sa capacité
de fournir lesdits matériaux, animaux et objets.
La décision de la Commission sera ensuite, et
le plus rapidement possible, notisié au Gouver--noment
allemand et aux différents Gouvernements
alliés et associés int éressés.
Le Gouvernement allemand s'’engage à livrer
les matériaux, objets et animaux, préecisés dans
cette notification, et les Gouvernements alliés et
associés intéressés s'engagent, chacun pour ce qui
le concerne, à accepter ces memes fournitures,
sous réserve du’elles seront conformes aux spécifcations
données ou ne seront pas, de Pavie de la
Commission, impropres à Temploi requis pour le
travail de réparation.
85.
La Commission déterminera la valeur à attribuer
aux matériaux, objets et animauxz, livrés
comme il est dit ci-dessus, et les Gouvernements
alliés et associés qui recevront ces fournitures
eacceptent d’'’etre débites de leur valeur et reconnaissent
que la somme correspondante devra ötre
traitee comme un payement fait par TPAllemagne,
à réöpartir conformément à F’article 237 de la présente
Partio du présent Traitá.
1030
Tintéreèt général qu'’ont les-Gouvernements alliés
man articles, and the general interest of tho
Allied and Asscciated Governments that the industrial
life of Germany be not ao disorganised
as to affect adversely the ability of Germany to
Perform the other acts of reparation stipulated for.
Machinery, equipment, tools and like articles
of a commercial character in actual industrial
use are not, however, to be demanded ot
Germany unless there is no free stock of such
articles respectively which is not in use and is
available, and then not in excess of thirty per
cent. of the qduantity of such articles in uss in
any one establishment or undertaking.
The Commission shall give representatives ef
the German Government an opportunity and a
time to be heard as to their capacity to furnieh
tho said materials, articles and animals.
The decision of the Commission shall thereupon
and at the earliest possible moment be communicated
to the German Government and to tho
several interested Allied and Associated Covernments.
The German Government undertakes to deliver
the materials, articles and animals as specified in
the said communication, and the interested Allied
and Associated Governments severally agree to
accept the same, provided they conform to the
specification given, or are not, in the judägment
of the Commission, unfit to be utilized im
the work of reparation.
5.
The Commission shall determine the value to
be attributed to the materials, articles and animals
to be delivered in accordance with the foregoing,
and the Allied or Associated Power receiving
the Same agrees to be charged with such
value, and the amount thereof shall be treated as
a payment by7 Germany to be divided in accordance
with Article 237 of this Part of the present
Treaty.
