—  55

Beraubung  der  persönlichen  Freiheit
eines  Menschen,  insofern  sich  eine
Privatperson  derselben  schuldig  macht;

7)  wegen  mehrfacher  Ehe;

8)  wegen  Nothzucht;

9)  wegen  Vornahme  unzüchtiger  Handlungen,
  mit  Gewalt,  an  einer  Person
  des  einen  oder  anderen  Geschlechts;


10)  wegen  Vornahme  unzüchtiger  Handlungen,
  ohne  Gewalt,  mit  einer  Person
  des  einen  oder  anderen  Geschlechts
unter  vierzehn  Jahren;

11)  wegen  gewohnheitsmäßiger  Kuppelei
mit  minderjährigen  Personen  des  einen
oder  anderen  Geschlechts;

12)  wegen  vorsätzlicher  Mißhandlung  oder
Verletzung  eines  Menschen,  welche
eine  voraussichtlich  unheilbare  Krank—
heit,  oder  dauernde  Arbeitsunfähigkeit,
  oder  den  Verlust  des  unumschränkten
  Gebrauchs  eines  Organs,
oder  den  Tod,  ohne  den  Vorsatz  zu
tödten,  zur  Folge  gehabt  hat;

13)  wegen  Diebstahls,  Raubes  und  Erpressung;


14)  wegen  Unterschlagung  in  denjenigen
Fällen,  in  welchen  dieselbe  von  der
Landesgesetzgebung  beider  vertragenden
  Theile  mit  Strafe  bedroht  ist;

15)  wegen  Betrugs;

16)  wegen  betrüglichen  Bankerutts  und
betrüglicher  Benachtheiligung  einer
Konkursmasse;

17)  wegen  Meineides;

18)  wegen  falschen  Jeugnisses  und  wegen
falschen  Gutachtens  eines  Sachverständigen
  oder  Dolmetschers;

19)  wegen  Verleitung  eines  Jeugen,  Sachverständigen
  oder  Dolmetschers  zum
Meineide;

20)  wegen  Fälschung  von  Urkunden  oder

de  la  liberteé  individuelle  d’une
Personne  commise  par  un  particulier;


7  Pour  bigamie;

8’Pour  viol;

9  Pour  attentat  à  la  pudeur,  avec
violence,  sur  une  personne  de  T’un
ou  de  T’autre  sexe;

0  Pour  attentat  à  la  pudeur,  sans
violence,  avec  une  personne  de
Tun  ou  de  Fautre  sexe  agée  de
moins  de  quatorze  ans;

11  Pour  ecitation  habituelle  à  la
debauche  de  personnes  mineures
de  Pun  ou  de  Tautre  sexe;

12°  Pour  coups  portés  ou  blessures
faites  volontairement  à  une  personne
  qui  ont  eu  pour  conséquence
une  maladie  Paraissant  incurable,
ou  une  incapaciteé  permanente  de
travail  ou  la  perte  de  Tusage  absolu
  G’un  organe,  ou  la  mort  sans
Tintention  de  la  donner;

13°  Pour  vol,  rapine  et  extorsion;

14°%  Pour  abus  de  confiance  dans  les
cas  prévus  simultanèment  par  la
TLéegislation  des  deux  parties  contractantes;


15  Pour  escroquerie  ou  tromperie;

16°·  Pour  banqueroute  frauduleuse  et
lsion  frauduleuse  à  une  masse
f  aillie;

17°  Pour  faux  serment;

18°  Pour  faux  témoignage  ou  pour.
fausse  declaration  d’un  expert  ou
d’un  interpréte;

19  Pour  subornation  de  temoin,  er-Pert
  ou  interpréte;

20°  Pour  faux  en  écritures  ou  dans
*