sendung als rekommandirt behandelt. Eine
nochmalige Erhebung der Rekommanda-
tionsgebühr sindet dabei nicht statt.
Art. 20.
Unbestellbare Briefpostgegenstände.
Für die Rücksendung unbestellbarer
Briefpostgegenstände wird ein besonderes
Porto nicht angesetzt. Haftet auf den-
selben fremdes Porto, so wird von der
Postanstalt, welche die Rücksendung be-
wirkt, das Porto in demselben Betrage
und in derselben Währung zurückgerech-
net, wie dasselbe ursprünglich angerech-
net war.
Art. 21.
Laufschreiben.
Für Laufschreiben, die von Privat-
personen veranlaßt werden, ist eine Ge-
bühr von 2 Silbergroschen oder 7 Kreu-
zern oder 10 Neukreuzern zu erheben,
welche die Postverwaltung bezieht, deren
Gebiet die Aufgabe-Postanstalt angehört.
Ergiebt sich, daß die Nachfrage durch
Verschulden der Post herbeigeführt ist,
so findet die Rückzahlung der Gebühr statt
Art. 22.
Portobezug.
Jede Verwaltung bezieht ungetheilt
diejenigen Beträge, welche nach Maßgabe
der Art. 9, 11, 1 / 13, 14, 15, 19 und
20 in ihrem Gebiete erhoben werden.
Art. 23.
Bestimmungen über die Portofreiheit.
Die Korrespondenz sämmtlicher Mit-
glieder der Regenten- Familien in den
Gebieten der hohen vertragschließenden
Theile unter einander wird ohne Be-
schränkung auf ein bestimmtes Gewicht
portofrei befördert. Ferner wird porto-
13
tak gyanänt kezeltetnek, a nélkül,
hogy ezert ujabb ajänläsi dij järna.
20. Czik k.
Nem kezbesithet6ö levelpostai tärgyak.
Nem kezbesithetö levélpostai tär-
gyak vVisszaküldésecrt külön di nem
jär. Ha ezen tärgyak idegen porto-
Val terhelvek, a visszaküldé posta-
intéezet a portot ugyanazon összegben
6 pénzértékben szämitja vissza, mely-
ben az eredetileg volt szämitva.
21. ezikk.
Tudakozò levelek.
Magan személyek altal inditott
tudakozö levelekert 2 ezüstgaras-
Vagy 7 krajezär- vagy 10 ujkrajczär-
Mny dü# jär, mely azon postaigazgatäst
illeti, melynek területén van a fel-
Vevô postahivatal. Ha kitünik, hogy
a tudakozäsra a posta hibäja adott
okot, a dij visszafizettetik.
22. czikk.
A dijakban vald részesülés.
MNindegyik igazgatäs azon össze-
geket, melyek a 9., 11., 12., 13., 14.,
15., 19. és 20. Czikkek alapjän sajät
területéen folytak be, osztatlanul meg-
tartja.
23. czikk.
Dijmentesseg.
Aꝛ Uralkodõ Csalãdok valamennyi
tagjainak egymäs kezött vältott le-
velezései à sülyra vald tekintet nelkül
a magas Szerzöd6ö felek területein dij-
mentesen Szällittatnak. Dijmentesen
fognak toväbbá Szällittatni a postai
