4°.  par  les  côtes  orientales  deés
Ies  Orcades;

5°  par  une  ligne  droite  joignant
le  feu  de  North  Ronaldsha
(Iies  Orcades)  au  feu  de  Sumburgh
  Head  (lles  Shetland;

6°.  par  les  Ctes  orientales  des
Iles  Shetland;

7°.  par  le  méridien  du  feu  de
North  Unst  (lles  Shetland)
jusqu'au  parallele  du  61“
degré  de  latitude.

ARTICIE  5.

Les  bateaux  de  péche  des  Hautes
Parties  contractantes  sont  enregistrés
d'après  les  réglements  administratifs
des  différents  pays.  Pour  chaque
port,  il  y  a  une  ssérie  continue
de  numéros,  précédés  d’une  ou
plusieurs  lettres  initiales  indiquées
par  Tautorité  supérieure  Ccompetente.

Chaque  gouvernement  établira
un  tableau  portant  indication  des
dites  lettres  initiales.

Ce  tableau,  ainsi  due  toutes  les
modifications  qui  pourraient  y  étre
ultérieurement  apportées,  devront
étre  notifics  aux  autres  Puissances
Contractantes.

ARTICLE  6.

Les  bateaux  de  péche  portent  la
lettre  ou  les  lettres  initiales  de  leur
port  d’attache  et  le  numéro  d’enregistrement
  dans  la  série  des  numeros
  de  ce  port.

30

4.  durch  die  Ostküsten  der  Orkney-Inseln)


5.  durch  eine  gerade  Linie,  welche
das  Feuer  von  North  Ronaldsha
(Orkney-Inseln)  mit  dem  Feuer
von  Sumburgh  Head  (Shetland-Inseln)
  verbindet;

6.  durch  die  Ostküsten  der  Sfhetland-Inseln;


7.  durch  den  Meridian  des  Feuers
von  North  Unst  (Shetland-Inseln)
  bis  zum  61.  Grade
nördlicher  Breite.

Artikel  5.

Die  Fischerfahrzeuge  der  Hohen  vertragschließenden
  Theile  sind,  nach  Maßgabe
  der  Verwaltungsvorschriften  der  verschiedenen
  Länder,  in  Register  einzutragen.
Für  jeden  Hafen  erfolgt  die  Eintragung
unter  fortlaufenden  Nummern,  mit  Vorsetzung
  des  oder  der  für  denselben  von
der  zuständigen  höheren  Verwaltungsbehörde
  bestimmten  Unterscheidungsbuchstaben.


Jede  Regierung  wird  ein  diese  Unterscheidungsbuchstaben

  enthaltendes  Verzeichniß
  aufstellen  lassen.
Dieses  Verzeichniß  und  alle  an  demselben
  später  etwa  vorgenommenen  Aenderungen
  sind  zur  Kenntniß  der  übrigen
vertragschließenden  Mächte  zu  bringen.

Artikel  6.

Die  Fischerfahrzeuge  haben  den  oder  die
Unterscheidungsbuchstaben  des  Heimathhafens
  und  die  Nummer  zu  tragen,
unter  welcher  sie  in  das  Register  desselben
eingetragen  sind.