S. M. I. le Sultan de
defendre les frontières du
de la Roumclie Orientale.
ouvoir
alkan
2. Q#w’il ne pourra étre élevé de
fortifücations dans un rayon de
0 kilometres autour de Samakow.
Article III.
Le Prince de Bulgarie sera libre-
ment Elu par la population et confirmé
ar la S. Porte avec T’assentiment des
uissances. Aucun membre des dy--
nasties régnantes des Grandes Puis-
sances Européennes ne pourra étre Elu
Prince de Bulgarie.
En cas de vacance de la dignité
Princire, Iélection du nouveau Prince
se fera aux mémes conditions et dans
les mémes formes.
Article IV.
Une assemblée de notables de la
Bulgarie, convoquée à Tirnovo, Gla-
borera, avant I’élection du Prince, le
reglement organique de la Principauté.
Dans les localités ou les Bulgares
sont melcs à des populations Turques,
Roumaines, Grecques ou autres, il
sera tenu compte des droits et des
intéréts de ces populations en ce qui
concerne les dlections et TGlaboration
du réèglement organique.
Article V.
Les dispositions Suivantes formeront
la base du droit public de la Bulgarie:
La distinction des croyanccs reli-
gieuses et des confessions ne pourra
Etre opposée à personne comme un
motif d'exclusion ou d’incapacité cn
ßcee qdui concerne la jouissance des
droits civils et politiques, Tadmission
Reichs-Gesetzbl. 1878.
315 —
Majestät den Sultan, die Balkan-
grenzen von Ost-Rumelien verthei-
digen zu können, in Betracht zu
ziehen haben wird,
2. daß in einem Umfange von 10 Ki-
lometer um Samakow keine Befesti-
gungen errichtet werden dürfen.
Artikel 3.
Der Fürst von Bulgarien wird von
der Bevölkerung frei gewählt und von
der Hohen Pforte mit Zustimmung der
Mächte bestätigt werden. Kein Mitglied
der regierenden Häuser der europäischen
Großmächte darf zum Fürsten von Bul-
garien gewählt werden.
Wird die fürstliche Würde wieder
frei, so erfolgt die Wahl des neuen
Fürsten unter den gleichen Bedingungen
und Förmlichkeiten.
Artikel 4.
Eine in Tirnovo zusammenzuberufende
Versammlung von Notabeln Bulgariens
wird vor der Wahl des Fürsten das orga-
nische Reglement des Fürstenthums aus-
arbeiten.
An denjenigen Orten, wo Bulgaren
mit türkischen, rumänischen, griechischen
oder anderen Bevölkerungen gemischt sind,
soll den Rechten und Interessen dieser
Bevölkerungen bezüglich der Wahlen und
der Ausarbeitung des organischen Regle-
ments Rechnung getragen werden.
Artikel 5.
Folgende Bestimmungen sollen die
Grundlage des öffentlichen Rechtes in
Bulgarien bilden:
Der Unterschied des religiösen Glau-
bens und der Bekenntnisse darf Nie-
mandem gegenüber geltend gemacht wer-
den als ein Grund der Ausschließung
oder der Unfähigkeit bezüglich des Ge-
nusses der bürgerlichen und politischen
61
