Full text: Reichs-Gesetzblatt. 1879. (13)

Article 18. 
Les pays dui Mont point Pris part 
à la presente Convention sont admis 
à yadhérer sur leur demande. 
Cette adhésion est notifice, par la 
Voie diplomatique, au Gouvernement 
de la Confédération suisse et, par ce 
Gouvernement, à tous les pays de 
Union. 
Elle emporte, de plein droit, acces- 
sion à toutes les clauses ct admission 
à tous les awantages stipulés par la 
Présente Convention. 
II appartient au Gouvernement de 
la Confedération suisse de déterminer, 
d-'un commun accord avec le Gouver- 
nement du pays intéressé, la part con- 
tributive de T’administration de ce der- 
nier pays dans les frais du Bureau 
international, et, ’il F a lieu, les taxes 
à percevoir par cette administration en 
conformité de Tarticle 7 precêédent. 
Article 19. " 
Des congrèes de pleénipotentiaires 
des pays contractants ou de simples 
conferences administratives, selon l’im- 
portance des questions à résoudre. sont 
réunis, lorsque la demande en est laite 
ou approuvéec par les deux tiers, au 
moins, des Gouvernements ou admi- 
nistrations, suivant le cas. 
Toutefois, un congres doit avoir 
lieu, au moins tous les cind ans. 
Chadque pays peut se fairc repré- 
senter, soit par un ou Plusieurs dé- 
legués, soit par la delcgation d’un 
autre pays. Mais il est entendu due 
le deleguc ou les délegucs d'un pays 
ne peuvent étre charges due de la 
Artikel 18. 
Diejenigen Länder, welche an dem 
gegenwärtigen Vertrage nicht theilgenom- 
men haben, können demselben auf ihren 
Antrag beitreten. 
Dieser Beitritt wird auf diplomatischem 
Wege der Regierung der Schweizerischen 
Eidgenossenschaft angezeigt, welche allen 
Vereinsländern davon Nachricht giebt. 
Der Beitritt hat mit voller Rechts- 
kraft die Zustimmung zu allen im gegen- 
wärtigen Vertrage festgesetzten. Bestim- 
mungen, sowie die Zulassung zu allen durch 
denselben gewährten Vortheilen zur Folge. 
Es ist Sache der Regierung der 
Schweizerischen Eidgenossenschaft, im ge- 
meinsamen Einverständniß mit der Re- 
gierung des betheiligten Landes die Höhe 
des Beitrages zu bestimmen, welchen die 
Verwaltung dieses Landes zu den Kosten 
für das internationale Postbüreau zu 
zahlen hat, sowie nöthigen Falls die Taxen 
festzusetzen, welche von dieser Verwaltung 
in Gemäßheit der Bestimmungen des 
vorhergehenden Artikels 7 zu erheben sind. 
Artikel 19. 
Auf Verlangen oder nach Zustimmung 
von mindestens zwei Drittel der Regie- 
rungen oder, eintretenden Falls, der Ver- 
waltungen wird, je nach der Wichtigkeit 
der zu erledigenden Fragen, entweder ein 
Kongreß von Bevollmächtigten der ver- 
tragschließenden Länder zusammentreten, 
oder es werden lediglich Konferenzen der 
Verwaltungen stattfinden. 
Mindestens alle 5 Jahre soll jedoch 
ein Kongreß abgehalten werden. 
Jedes Land kann sich entweder durch 
einen oder mehrere Bevollmächtigte oder 
durch die Bevollmächtigten eines andern 
Landes vertreten lassen; indeß dürfen der 
oder die Bevollmächtigten eines Landes nur 
mit der Vertretung von zwei Ländern,
	        
Waiting...

Note to user

Dear user,

In response to current developments in the web technology used by the Goobi viewer, the software no longer supports your browser.

Please use one of the following browsers to display this page correctly.

Thank you.