Generalkonsul, Konsul, Vizekonsul oder
Konsularagent bei der zuständigen Orts—
behörde über alle auf die Einziehung,
Verwaltung und Ligquidation des Nach-
lasses bezüglichen Maßregeln jederzeit
Auskunft verlangen, und die ihm geeignet
scheinenden Anträge stellen.
Für den minderjährigen oder hand—
lungsunfähigen Erben kann der Konsular—
beamte bei der Ortsbehörde die Ernennung
eines Vormundes oder Kurators bean—
tragen, und die genannte Behörde wird
ihre Wahl auf den Konsularbeamten selbst
richten, sofern er dies vorgeschlagen hat,
und gesetzliche oder sonst triftige Gründe
nicht entgegenstehen.
Steht die Vormundschaft über den
Minderjährigen kraft Gesetzes oder letzten
Willens einer anderen Person zu, so
wird der Konsularbeamte, so weit dies
nach dem Landesrechte zulässig ist, zum
Gegenvormund (curador) ernannt wer—
den. Stirbt der gedachte Vormund oder
wird er seines Amtes enthoben, so findet
die Bestimmung des vorhergehenden Ab-
satzes Anwendung.
Artikel 22.
Nachdem die Theilung durch die Lokal-=
behörde vollzogen worden, soll der Kon-
sularbeamte in den Fällen des vorhergehen-
den Artikels den Erbantheil, der dem
von ihm vertretenen Erben gebührt, in
Besitz nehmen, und fortfahren, das frag-
liche Vermögen zu verwalten, sowie über
die Person des Erben, falls derselbe
minderjährig oder handlungsunfähig ist,
zu wachen.
Artikel 23.
Soweit es sich um die Anwendung
des gegenwärtigen Vertrages handelt,
82
Agente Consular terä o direito de
sSe informar junto da autoridade
local de todos os actos de arreca-
dacaO, administracäb e liquidaca#o
da heranca e de fazer as reclama-
CObs due lhe parecerem fundadas.
O agente consular poderá requerer
à competente autoridade local a no-
meaçao de tutor ou curador para
0 herdeiro menor, ausente ou inca-
Paz, e à dita autoridade podera
nomear 0 mesmo agente 8i elle o
Solicitar, e a isso se nadb oOpposerem
motivos legaes ou outros due lhe
Parecäo attendiveis.
Si a tutela dos menores competir
Por lei ou disposicäb testamentaria
à dualquer outra pessoa, o funccio-
nario consular poderä ser investido
mas attribuiçoes de curador dos ditos
menores, si à isto se nao opposer
.0 direito territorial. Si o tutor de-
clarado fallecer ou for removido,
observar-se-ha o due dispée a parte
anterior deste artigo.
ARTIGO 220%
Feita a partilha pela autoridade
Iocal, arrecadará o funccionario con-
sular nos casos do artigo anterior
a duota hereditaria due couber aos
Seus representados, e continuard na
administraca0 dos bens assim como
das pessoas dos menores e incapazes.
ARTIGO 230
Aos filhos de subdito allemäb,
nascidos no Brasil, serd applicado
