Tage angefertigt werden, so wird der
Konsularbeamte gleich nach dem Todes-
falle zur Vornahme dieser Amtshandlung
schreiten, und die betreffenden Gegenstände
in seine Verwahrung und Verwaltung
nehmen.
2. Kann das Inventar nicht in der
genannten Zeit angefertigt werden, so
wird er sofort alle beweglichen Sachen
und Papiere des Verstorbenen versiegeln,
und später das ganze Vermögen inven-
tarisiren und damit in der zuvor be-
zeichneten Weise verfahren.
3. Die in den beiden vorhergehenden
Nummern erwähnten Handlungen werden
in Gegenwart der Ortsbehörde erfolgen,
wenn die letztere nach vorgängiger Be-
nachrichtigung durch den Konsularbeamten
ihre Anwesenheit für angemessen erachtet,
sowie in Gegenwart zweier einwands-
freier Zeugen.
4. Wenn in Folge des Todesfalls
nach Beobachtung der Vorschrift des Ar-
tikels 17 die Ortsbehörde in der Wohnung
des Verstorbenen erscheint, ohne den
Konsularbeamten daselbst anzutreffen, so
soll sie sich darauf beschränken, ihre
eigenen Siegel anzulegen.
Erscheint der Konsularbeamte, während
die Ortsbehörde noch anwesend ist, so
werden die Siegel wieder abgenommen
werden, und es wird der erstere in Gegen-
wart der Ortsbehörde, falls diese ihre
Anwesenheit für angemessen erachtet, zur
Inventarisirung des Nachlasses schreiten.
Ist dagegen die Ortsbehörde nicht
mehr anwesend, so wird der Konsular-
beamte sich schriftlich an sie wenden und
sie auffordern, innerhalb eines auf nicht
weniger als drei und nicht mehr als
acht Tage zu bestimmenden Zeitraumes
sich einzufinden, damit die Abnahme der
84
Carä esta diligencia logo depois do
fallecimento, tomando os ditos bens
sob sua guarda e administracadc.
2% Quando o arrolamento nadb
puder ser feito dentro desse prazo,
Pora incontinenti os sellos nos bens
moveis e Papeis do fallecido, fa-
zendo depois o rol de todos os
bens existentes, aos quaes darä o
destino declarado.
3% Os actos referidos nos dois
numeros antecedentes ser40 prati-
cados na presenca da autoridade
Tocal, si esta, depois de prevenida
pelo funccionario consular, entender
qdue deve assistir, e de duas teste-
munhas idoneas.
4 Si, depois do fallecimento, ob-
servado o disposto no artigo 17e°,
a Autoridade local, comparecendo
na residencia do flnado, ahi nado
encontrar o funccionario consular,
limitar-Se-ha à appor os seus sellos.
Chegando o funccionario consular,
si estiver presente a autoridade lo-
cal, seräo levantados os sellos, eo
dito funccionario procederá na pre-
senca da mesma autoridade ao ar-
rolamento dos bens, qduerendo ella-
assistir.
Si näb estiver presente a mencio-
nada autoridade, o fünccionario con-
sular a ella se dirigirä por escrito,
convidando-a a comparecer i'um
prazo hunca menor de tres dias,
nem maior de vito, para que tenha
logar o levantamento dos sellos e
