ministration, et sur les bénéfices dus
aux entrepreneurs.
Quant au taux de Ccces Péages,
les étrangers et les nationaux des
territoires respectifs seront traités sur
le pied d’une parfaite égalité.
ARTICIE 17.
II est instituk une Commission
Internationale chargée d’assurer
Texécution des dispositions du pré-
sent Acte de navigation.
Les Puissances signataires de cet
Acte, ainsi due celles qui y adhére-
ront postérieurement, pourront, en
tout temps, se faire représenter dans
ladite Commission, chacune par un
Délégué. Aucun Délégué ne pourra
disposer de plus d’une voix, méme
dans le cas ou il représenterait
plusieurs Gouvernements.
Ce Deleguc sera directement
rétribué par son Gouvernement.
Les traitements et allocations des
agents et employés de la Com-
mission Internationale seront imputés
sur le produit des droits percus
conformément à Tarticle 14, para-
graphes 2 et 3.
Les chiffres desdits traitements et
allocations, ainsi due le nombre, le
grade et les attributions des agents
et employés, seront inscrits dans
le compte-rendu qui sera adressé
chaqdue année aux Gouvernements
representes dans la Commission
Internationale.
AnricrE 18.
Les Membres de la Commission
Internationale, ainsi due les agents
233
.—
und Betrieb, einschließlich des den Unter-
nehmern zustehenden Gewinnes, in An-
satz zu bringen sind.
Bei Bestimmung der Höhe dieser
Abgaben sollen die Fremden und die An-
gehörigen der betreffenden Gebiete auf
dem Fuße vollständiger Gleichheit be-
handelt werden.
Artikel 17.
Eine Internationale Kommission wird
eingesetzt, um die Ausführung der
Bestimmungen der gegenwärtigen
Schiffahrtsakte zu sichern.
Die Signatärmächte dieser Akte, sowie
die Mächte, welche später derselben bei-
treten, können sich jederzeit in der ge-
dachten Kommission, jede durch einen
Abgesandten, vertreten lassen. Kein Ab-
gesandter kann über mehr als eine
Stimme verfügen, selbst dann nicht,
wenn er mehrere Regierungen vertritt.
Der Abgesandte wird direkt von seiner
Regierung besoldet.
Die Gehälter und Bezüge der Agenten
und Angestellten der Internationalen
Kommission werden auf den Ertrag der
gemäß Artikel 14 Absatz 2 und 3 zu
erhebenden Abgaben verrechnet.
Die Höhe der fraglichen Gehälter und
Bezüge, sowie die Anzahl, der Grad
und die Amtsbefugnisse der einzelnen
Agenten und Angestellten sind in den
Rechenschaftsbericht aufzunehmen, welcher
jedes Jahr an die in der Inter-
nationalen Kommission vertretenen Re-
gierungen zu erstatten ist.
Artikel 18.
Die Mitglieder der Internationalen
Kommission, sowie die von ihr ernannten
