gesetzt sind, oder der Konsular-
beamte den Verkauf im Interesse
der Erben des Verstorbenen sonst
für nützlich erachtet;
4. persönlich den Nachlaß verwalten,
liquidiren oder unter ihrer Verant-
wortlichkeit einen Bevollmächtigten
für die Verwaltung und Liquidi-
rung des Nachlasses ernennen,
beides, ohne daß die Ortsbehörde
ihrerseits bei diesen Handlungen
mitzuwirken hat.
Der Konsularbeamte ist jedoch ver-
pflichtet, den Todesfall in seinem Amts-
bezirk öffentlich bekannt zu machen und
er darf den Nachlaß oder dessen Erlös
den gesetzlichen Erben oder deren Be-
vollmächtigten nicht früher ausantworten,
als bis allen Verbindlichkeiten, welche
der Verstorbene im Lande zu erfüllen
hatte, Genüge geschehen oder ein Jahr
seit dem Tage der Bekanntmachung des
Todesfalls verflossen ist, ohne daß ein
Anspruch an den Nachlaß geltend ge-
macht wurde. Wenn an dem Wohn-
orte des Verstorbenen kein Konsular-
beamter vorhanden ist, so sollen die
zuständigen Behörden des Landes selbst
diejenigen geeigneten Maßregeln treffen,
welche in gleichem Falle hinsichtlich des
Vermögens der Angehörigen des Landes
getroffen werden würden; doch haben
sie dem nächsten Konsularbeamten sobald
als möglich von dem Todesfall Nachricht
zu geben und dem zuständigen Konsular-
beamten die weiteren Amtshandlungen
von dem Augenblick an zu überlassen,
wo entweder er selbst oder sein Bevoll-
mächtigter sich einfindet.
Die Generalkonsuln, Konsuln, Vize-
konsuln und Konsularagenten werden als
18 —
eXpuestos à deteriorarse 6 8i el
Funcionario Consular juzga por
otros motivos util la venta en
el interes de los herederos del
difunto.
4. Administar y liquidar personal-
mente la sucesion, 6 nombrar
bajo Su responsabilidad un
apoderado para la administra-
cion F liquidacion de la heren-
cia, todo sin due la autoridad
local tenga due cooperar en
estos actos.
El Funcionario Consular estä obli-
gado à püblicar cualquier falle-
cimiento de algun compatriota dentro
de Su distrito y no debe entregar la
sucesion 6 el producto neto de
esta á los herederos legitimos ni á
108 apoderados de estos antes de
due todas las obligaciones contraidas
por el difunto en el pais queden
Satisfechas 6 due haya trascurrido
un affo desde el dia de la pübli-
cacion del fallecimiento sin reclamo
alguno contra la Sucesion. Jo
existiendo Agente Consular en el
domicilio del difünto, las respectivas
autoridades locales darän los mismos
asos due juzguen adecuados en
igual caso acerca de los bienes de
sus nacionales, pero siempre estän
obligados á dar aviso del falleci-
miento al Consul 6 Agente Consular
mas cercano, tan pronto due sea
posible y d entregar A este todos
Dos demas actos oficiales desde el
momento en due Se presente el
mismo 6 por medio de un apoderado
en el lugar.
Los Consules Generales, Consules,
Vice Consules y Agentes Consulares
