Volltext : Fremdwörterbuch von Dr. Daniel Sanders; Band 2; Jahrgang 1891. (2)

Ondaschi

Gatt.  Pflanzen,  Rebendoldre.  —  On-bäschi
(türk.),  m.,  —;  —:  ein  über  Zehn  (s.  On  3)
Gesetzter  (vgl.  Jusbaschi,  Binbascht),  z.  B.  beim
Heer  —  Korporal;  in  der  Krim:  Dorsschulz  2c.
besch:  Zahlw.:  zehn  u.  fünf  (s.  Besch),  funfzehn.
  -beschlin,  m.,  —;  —#:  Münze  „von  15“
Paras.  —  Onca:  s.  Onza.  Onc##(sr.  öngß),
f.;  —#:  Unze  (s.  d.  1;  2).  cétta  (it  ontsch-),  f.;
zette:  eine  Goldmünze  in  Neapel  =  3  Duocati.
Sin,  f.;  ze:  Unze,  als  Name,  von  Gewichten,
Münzen  u.  Längenmaßen.  —  Ond-a  (it.),  (.;
e:  Welle,  s.  unda.  —  Ondatra,  m.,  —#8;  „s6:
s.  Desman.  —  Ondeggi-amento  (it.  ondersha-),
n.,  —8;  zamenti;  -arte),  n.,  —#;  0:  wellenförmige
  Bewegung  (nam.  Musik).  —  Ondine
(frz.  ongd-),  f.;  —n:  Elementargeister  (s.  d.)  der
Wellen,  des  Wassers  (s.  Undine  2c.).  —  On-dit:
s.  On  1.  —  Ondul-ation  (frz.  ongrülaßföng),  l.;
—#  :  Undulation  (s.  d.).  —6,  a.:  wellenförmig  2c.;
auch  n.,  z.  B.:  als  Bez:.  eines  einfarbigen,  veloursartigen
  Stoffes  zu  Wintermänteln  für  Damen.
—  Oneiro-(Oniro-)  donik  (gr.),  f.;  —ehyn:
krankhaftes,  mit  Beängstigung  verbundnes  Träumen.
  krit,  -lög,  -mant,  m.,  -en,  —#;  en:
Traum-Deuter,  -Ansleger,  -Verkünder,  -Wahrsager
  ie.  (auch:  Oneir-omäntis,  öroles,  m.).
Dazu:  O“kie,  f.:  Traumdeutung;  Lehre  von  den
Träumen  2c.;  O-lsch,  a.:  darauf  bezüglich  r2c.
os,  m.,  uv.;  oi:  Traum,  auch  personif.  -#höp,
m.,  —en,  —;  —en:  Einer,  der  auf  Träume  achtet,
sie  beo  bachtet  2c.:  O-ie,  f.:  das.  Achten  auf
Träume  2c.;  O-isch,  a.  ꝛc.  —  On-,  (Oin-)
eläum,  n.,  —s;  0  168  24,  2,  n.  1:  eine  Mischung
von  „Wein  u.  Ol“.  —  Oner:  s.  Aner.  —  Oner-a
(lat.),  pl.  zu  önus  (s.  d.):  Lasten,  Beschwerden  2c.:
O.  püblica,  Staatslasten  2c.  äbel,  a.:  mit
Steuern  belastet,  steuerpflichtig  rc.  -ärius,  a.:
Lasten  tragend,  zur  Fracht  bestimmt:  Näris  (s.  d.)
oneräria  2c.  ation,  f.;  -en:  Beschwerung,  Belastung.
  -######en,  tr.:  Einen  o.,  belasten,  beschweren,
  ihm  Etwas  aufbürden  2c.  —ôs,  -68,
a.:  mit  Lasten,  Beschwerden,  mit  Lästigem  verknüpft;
  beschwerlich  2c.  osität,  f.;  -en:  das
Onerossein,  Beschwerlichkeit  2c.  öfus,  a.:
one#rös:  Titulo  oneröso  (vgl.  Ggstz  gratiöso)  Etwas
erwerben  2c.,  unter  belastenden  Bedingungen,  —  so
daß  man  gewisse  Onera  dafür  zu  tragen  hat.  —
Oneus  (gr.),  m.:  Name,  bes.:  ein  König  zu
Kalydon:  O.  wurde  von  ihnen  lden  Brudersöhnen]  in
das  Gesängnis  geworfen  u.  grausam  mißhandelt  u.  hatte
so  in  seinen  alten  Tagen  ein  Los  zu  dulden,  wegen  dessen
sein  Name  im  Munde  der  alten  Grlechen  srrichwörtlich
ward.  Kriegh  1,  187.  —  Ongar-o  (it.),  m.,  —;
—s,  -i:  ungarischer  Dukaten  (s.  Hongri).  —
Onich  2c.:  s.  Onyr.  —  Onir  2c.:  s.  Oneir  2c.  —
Onis-eiden  (nlat.),  pl.:  asselähnliche  Thiere.
-eus,  m.,  uv.;  zken:  „Eselchen“,  Keller-Esel,
Affel.  —  Onix:  s.  Ongr.  —  Onhel  (frz.,  auch
in  der  Schreibw.  oncle),  m.,—#;  uv.,  (J8);  chen;

Onomakothet  131

-,  —.-3:  (s.  ss.)  Oheim  :c.  —  Onh-,  Onc-os
(gr.),  m.,  uv.:  zoi:  etwas  Emporragendes  rc.,
nam.:  1)  harte  Geschwulst.  —  2)  (antik.  Schausrielk.)
  der  den  Haaraufsatz  tragende  Theil  der
Maske.  otomite,  f.;  -(e)n:  Aufschneidung  einer
barten  Geschwulst,  eines  Geschwürs.  us,  m.
8  24,  2):  Onkos;  auch  eine  Pfl.,  mit  eßbarer
Wurzelknolle,  der  YBamswurzel  verwandt.  —
Onlih  (türk.),  m.,  —s;  —:  (s.  On  3)  türk.
Münze  =  10  Para  (Onrara)  vd.  ¼  Piaster
(-Rutby.  —  Ond-rentäür  (ar.),  m.,  en,  —8;
—en:  Centaur  (s.  d.  u.  Hippocentaur),  dessen  Thierhälfte
  ein  Esel.  -cephalus,  m.,  uv.;  lil#S  24,  21:
Eselskopf.  —  Onô-(Oinö-choe  (gr.),  f.;  :
Gefäß,  womit  man  aus  größern  Gefäßen  (Krateren)
  den  Wein  in  kleinere  (in  Becher)  goß.
„gala,  n.,  —#;  0:  Getränk  aus  Wein  u.  Milch.
#gräph,  m.,  -en,  —s;  —en:  Einer,  der  über  Weine
schreibt.  Dazu:  O“e,  f.;  b-isch,  a.,  s.  Onolog  2c.
disch  ,  a.:  weinartig,  weinhaft.  -cärpus,  m.
!§J  24,  21:  Mostpalme.  —  Ono-krötalus  (gr.),
m.,  uv.;  —ie  18  24,  21:  Krorfgans,  Pelekon
(s.  d.).  -  lotri#,  f.:  —(ehn:  Eselsanbetung,  —
bei  den  Alten  den  Inden  u.  später  den  Christen
schuldgegeben.  —  Ono-  (Oino-)  1ög  (gr.),  m.,
—en,  —;  en:  (vgl.  Onograrh)  Einer,  der  sich  auf
Weine  versteht  ꝛe.  Dazu:  Oiie,  f.;  b-isch,  a.
-män,  m.,  -en,  —6;  -en:  leidenschaftlicher  Weintrinker.
  Dazu:  Olie,  f.:  Trunksucht:.  Säuferwahnsinn
  (s.  Delirium);  ö-sch,  a.:  der  Onemanie
ergeben;  davon  ergriffen  c.  —  Onomahlst-or
(gr.),  m.,  —#  ören:  s.  Nomenklator.  —  Onomänt,
  m.,  —en,  —s;  -en:  der  aus  dem  Wein,
nam.  beim  Trankopfer,  bei  Libationen  wahrsagt:
Olie,  k.:  solche  Wahrsagung;  ö-isch,  a.:  darauf
bezüglich  ꝛe.  —  Onom-afstikon  (gr.),  n.,  —S;
ka:  1)  Namen=  od.  Woörterverzeichnis,  bes.:  nicht
alphabetisch,  sondern  sachlich  nach  den  Materien
geordnetes  Wörterbuch.  —  2)  Glückwunsch,  Gedicht
  zum  Namenstage  2c.  flisch,  a.:  in  der
Weise  eines  Onomastifons  (s.  d.  nam.  1).  -ätikh,
f.;  —en:  Aufstellung  des  Sprachschatzes  nach  den
Gesetzen  der  Wortbildung;  auch:  Lehre  v.  Bildung
u.  Bedeutung  der  Eigennamen.  Tatisch,  a.:  auf
Onomatik  bezüglich,  dazu  gehörig  2c.  alohlelor,
m.,  —;  ören:  s.  Nomenklater.  atolaitrié,  f.;
—(eyn:  götzendienerische  Verehrung  eines  berühmten
Namens,  Auktoritätsgläubigkeit  2c.  —atolög,  m.,
—en,  —s;  —en:  Kenner  der  O-ie  =  Onomatik
(l.  d.).  Dazu:  Ok-isch  =  enomatisch.  -atomant,
m.,  -en,  —#;  —en:  Einer,  der  aus  Namen  wahrsagt
  (vgl.  Nomen  et  omen).  Dazu:  Ole,  k.;
o-sch,  a.  atomorphose,  f.;  —n:  1)  Namen-,
Wertbildung.  —  2)  =  Metonomasie.  -atopoẽti--cum,
  alopösticum,  n.,  —#;  ca  [§  24,  2,  n.]:
onomatoroetisches  Wert,  Klang-,  Tonwort.
atopoctisch,  -atopöclisch,  a.:  tonnachahmend:
O.-e  Wörter,  Verse  2c.,  vgl.  imitativ,  parechetisch.
atopöféc,  f.;  —(ehn:  Tonnachahmung,  Tonmalerei
  2c.;  seltner  =  Wortbildung.  atothet,

9*