fication de la douane, marquées
Par IAdministration douanieère, Sans
frais ni retards, soit par une ficelle
Plombée, soit par poinconnage, au
choix du propriétaire.
CHAPITRE III.
Lintroduction de toutes armes,
matériel d’armes et munitions non
mentionnés dans le présent tableau,
de toute sorte de poudre ainsi due
de toutes les compositions dui ont
la méme destination ou qui, in-
ventées plus tard, pourraient pro-
duire les memes ellets qdue la
Poudre, telles due Cynamite,
Poudre-Tcoton dite fulmi-Tcoton, et
coton azotique, nitroglycérine, pi-
crates et fulminates, des méches à
mines et autres matières fulmi-
nantes de ce genre, du salpètre
raftiné et non raffiné et du chlo-
rate de potasse est interdite. Mais
Pour ne pas porter préjudice à l'in-
dustrie, la Grand-Maitrise de TAr-
tillerie vendra, sur la demande des
Personnes qui en ont besoin à Con-
stantinople et dans les provinces,
de la poudre de chasse et à car-
rière et autres matières analogues
et établira des dépôts dans les en-
droits ou il le faut.
II est entendu due les instru-
ments tranchants destinés à Tagri-
culture, aux metiers du à Fusage
domestique continueront à étre im-
Portés Ccomme par le passé.
Constantinople, le 26 Aoüt 1890.
von Radowitz. M. Said.
Gillet.
257
von der Zollverwaltung ohne Unkosten
und Verzögerung, je nach der Wahl
des Eigenthümers, entweder durch einen
plombirten Bindfaden oder durch einen
Stempel gezeichnet werden.
Kapitel III.
Die Einfuhr aller in dem gegenwär-
tigen Verzeichniß nicht erwähnten Waffen,
nebst zugehörigem Material und Muni-
tion, ferner jeder Art Pulver sowie
aller Zusammensetzungen von gleicher
Bestimmung und aller späteren Erfin-
dungen von gleicher Wirkung, wie zum
Beispiel Dynamit, Schießbaumwolle,
genannt fulmi-coton, und coton azo-
tique, Nitroglycerin, Pikrinsäure und
Knallsäure, Zunder für Minen und
andere Zündstoffe der Art, raffinirter
und unraffinirter Salpeter, chlorsaures
Kali, ist verboten.
Im Interesse der Industrie wird
jedoch das Großmeisteramt der Artillerie
auf Antrag von Personen, die Bedarf
danach haben, in Constantinopel und
in den Provinzen, Jagd- und Spreng-
pulver und andere entsprechende Stoffe
verkaufen und an denjenigen Orten, wo
das Bedürfniß besteht, Niederlagen ein-
richten.
Es versteht sich, daß die für die
Landwirthschaft, die Handwerke oder
den häuslichen Gebrauch bestimmten
Schneidewerkzeuge nach wie vor einge-
führt werden dürfen.
Constantinopel, den 26. August 1890.
von Radowitz. M. Saïd.
Gillet.
