Sa Majesté l'Empereur des
Ottomans:
Etienne Carathéodory
Efendi, Haut Dignitaire de
Son Empire, Son Enveyé
Extraordinaire et Ministre
Plenipotentiaire près Sa Majesté
le Roi des Belges;
Sa Hautesse le Sultan de Zanzibar:
Sir John Kirk,
et
le Sieur Guillaume Göhring,
Lesquels, munis de pleins pouvoirs
dui ont été trouvés en bonne et due
forme, ont adopté les dispositions
suivantes:
Chapitre 1.
Pays de traite. — Mesures à prendre
aux lieux TForigine.
Anric#Lz# I.
Les Puissances declarent due les
moyens les plus eflcaces pour combattre
la traite à Linterieur de
D Afrique sont les suivants:
1 Organisation progressive des
services administratifs, judiciaires,
religienx et militaires
dans les territoires d'Afrique
Placés sous la souveraineté ou
le protectorat des nations civilisces:
2° Etablissement graduel, à Tintéerieur,
par les Puissances de
qui relèent les territoires, de
stations fortement occupees, de
611
Seine Majestät der Kaiser der
Ottomanen:
Etienne Carathéodory Effendi,
Großwürdenträger des
Reichs, Ihren außerordentlichen
Gesandten und bevollmächtigten
Minister bei Seiner Majestät
dem König der Belgier;
Seine Hoheit der Sultan von
Zanzibar:
Sir John Kirk,
und
den Herrn Wilhelm Göhring;
welche, versehen mit Vollmachten, die
in guter und gehöriger Form befunden
worden sind, die folgenden Bestimmungen
angenommen haben:
Kapitel I.
Länder des Sklavenhandels. Maßregeln,
welche in den Gebicten zu treffen sind,
in denen der Sklavenhandel seinen
Ursprung hat.
Artikel I.
Die Mächte erklären, daß die wirksamsten
Mittel zur Bekämpfung des
Sklavenhandels im Innern Afrikas folgende
sind:
1. fortschreitende Organisation der
Verwaltung, der Gerichtsbarkeit,
sowie der kirchlichen und militärischen
Einrichtungen in den der
Hoheit oder dem Protektorate der
civilisirten Nationen unterstellten
Gebieten Afrikas;
2. allmälige Errichtung von Stationen
im Innern seitens der
Mächte, zu denen die betreffenden
Gebiete im Abhängigkeitsverhältniß
