n'avoir jamais été l'objet d'une
condamnation pour faits de
traite.
Anrict XXXIII.
Lautorisation accordée devra étre
renouvelée chaque annde. Elle
pourra toujours étre suspendue ou
retirte par les autorites de la
Puissance dont le bätiment porte
les couleurs.
Aunricx XXXIV.
Lacte ’autorisation portera les
indications necessaires pour établir
Tidentite du navire. Le capitaine
en sera deétenteur. Le nom du
bätiment indigène et Tindication de
son tonnage devront étre incrustés
et peints en caractères latins à la
Poupe, et la ou les lettres initiales
de son port d’attache, ainsi due le
numéro d’enregistrement dans la
série des numéros de ce port, seront
imprimes en noir sur les voiles.
Atrichz XXXV.
Un role d’équipage sera délivré
au capitaine du bätiment au port
de départ par Tautorité de la Puis-
Sance dont il porte le pavillon. II
Sera renouvelée à chaque armement
du bätiment ou, au plus tard, au
bout d’une année, et conformément
aux dispositions Suivantes:
1° Le röle sera, au moment du
deépart, visé par Tautorité qdui
Ia delivre;
2° Aucun noir ne pourra étre en-
gage comme matelot sur un
Reichs. Gesetzbl. 1892.
enthalten.
629 —
insbesondere noch niemals sich
wegen Sklavenhandels eine Ver-
urtheilung zugezogen haben.
Artikel XXXIII.
Die bewilligte Berechtigung muß
jedes Jahr erneuert werden. Dieselbe
soll jederzeit von derjenigen Macht,
deren Flagge das Schiff führt, zeitweilig
aufgehoben oder zurückgezogen werden
können.
Artikel XXXIV.
Die Berechtigungsurkunde soll die
zum Erweis der Identität des betreffen-
den Schiffes erforderlichen Angaben
Der Kapitän hat dieselbe in
Gewahrsam zu nehmen. Der Name
des einheimischen Schiffes sowie dessen
Tonnengehalt sollen am Heck in ein-
gelegten und bemalten lateinischen Buch-
staben angegeben sein; der oder die
Anfangsbuchstaben seines Heimaths-
hafens nebst der Registernummer des
Nummernverzeichnisses dieses Hafens
sollen in schwarzer Farbe auf die Segel
gedruckt werden.
Artikel XXXV.
In dem Abgangshafen soll dem Kapi-
tän des betreffenden Schiffes seitens
der Behörde derjenigen Macht, deren
Flagge es führt, eine Musterrolle aus-
geantwortet werden. Dieselbe soll bei
jeder neuen Ausreise des Schiffes oder
spätestens nach Verlauf eines Jahres
und in Gemäßheit folgender Bestim-
mungen erneuert werden:
1. die Musterrolle muß bei der Ab-
fahrt von der Behörde, die sie
ausgeantwortet hat, geprüft sein;
2. kein Schwarzer soll auf einem
Schiffe als Matrose eingestellt
97
