— 883 — 
der Landeswährung ausgedrückte Be- exprimées d'après l'unité monétaire 
träge zu ersetzen. de ces Etats. 
Zu Urkund dessen haben die Bevoll— En soi de quoi, les Plénipotentiaires 
mächtigten diese Ausführungs-Bestim-- respectifs ont signé. 
mungen unterzeichnet. 
So geschehen in Bern am vier- Fait à Berne, le quatorze octobre 
zehnten Oktober Eintausend achthundert-- mil huit cent quatre-vingt-dix. 
undneunzig. 
Für Deutschland: Pour PaAllemagne: 
Otto von SGülow. Ollo von Bülow. 
Für Belgien: Pour la Belgique: 
TJooris. Toorts. 
Für Frankreich: Pour la France: 
Cie de Diesbach. Cu de Hiesbach. 
E. George. . Ceorge. 
Für Italien: Pour talie: 
A. Peiroleri. . Peiroleri. 
Für Luxemburg: Pour le Lurembourg: 
W. Ceibfried. W. Leibsried. 
Für die Niederlande: Pour les PayS-Bas: 
T. M. C. Asser. T. M. (. Asser. 
J. C. M. van Riemsdakh. J. (. I. fan Kemstt. 
Für Oesterreich -Ungarn: Pour IAutriche-Hongrie: 
Leiller. gelller. 
Für Rußland: Pour Ila Russle: 
A. Hhamburger. A. Hanburger. 
R. Isnard. X Eaard. 
Für die Schweiz: Pour la Suisse: 
Welti. Welll. 
Tarner. Fameer.