werden, so müssen die Behälter 
dicht verschlossen, wohl verpackt 
und in besondere, mit starken Vor- 
richtungen zum bequemen Hand- 
haben versehene Gefäße oder ge- 
flochtene Körbe eingeschlossen sein. 
Falls dieselben in Metall-, Holz- 
oder Gummibehältern versendet 
werden, so müssen die Behälter 
vollkommen dicht und mit guten 
Verschlüssen versehen sein. 
2. Vorbehaltlich der Bestimmungen 
unter Nr. XXXV müssen Mine- 
ralsäuren stets getrennt verladen 
und dürfen namentlich mit anderen 
Chemikalien nicht in einen und 
denselben Wagen gebracht werden. 
3. Die Vorschriften unter Ziffer 1 
und 2 gelten auch für die Gefäße, 
in welchen die genannten Gegen- 
stände transportirt worden sind. 
Derartige Gefäße sind stets als 
solche zu deklariren. 
XVI. 
Aetzlauge (Aetznatronlauge, Soda- 
lauge, Aetzkalilauge, Pottaschenlauge), 
ferner Oelsatz (Rückstände von der Oel- 
raffinerie) und Brom unterliegen den 
Vorschriften unter Nr. XVI 1 und 3 (mit 
Ausnahme der bei 3 angezogenen Be- 
stimmung unter 2). 
Wegen der Zusammenpackung mit 
anderen Gegenständen vergleiche 
Nr. XXXV. 
XVII. 
Auf den Transport von rother, 
rauchender Salpetersäure finden die 
unter Nr. XV gegebenen Vorschriften 
890 
cruches, les récipients seront 
hermétiquement fermes, bien 
emballes et renfermes dans des 
Caisses spéeciales ou des ban- 
nettes munies d’anses solides 
Pour en faciliter le maniement. 
Quand ils sont expédiées dans 
des récipients de métal, de bois 
ou de cacutchouc, ces recipients 
doivent étre hermétiquement 
Joints et pourvus de bons fer- 
moirs. 
2° Les acides minéraux doivent. 
sous la réserve des dispositions 
du J XXXV, toujours étre 
chargées séparément et ne 
Peuvent notamment pas étre 
placés dans le méme wagon 
averg Tautres produits chi- 
miques. 
3 Les Prescriptions sous 1 et 2 
Sappliquent aussi aux vases 
dans lesquels lesdits objets ont 
été transportécs. Ces vases 
doivent toujours étre declarés 
comme tels. 
XVI. 
La lessive caustique (lessive de 
soude caustique, lessive de soude, 
lessive de potasse caustique, lessive 
de potasse), le résidu d’huile (de 
raffinerie Thuile) et le brome sont 
soumis aux prescriptions Spéecifiées 
sous Neo XV, 1 et 3 (C Texception 
de la disposition du 2 citée au 3). 
En ce qui concerne Temballage 
avec d’autres objets, voir Ne XXXV. 
XVII. 
Sont applicables au transport 
d’acide nitrique rouge fumant les 
Prescriptions données sous le Ne XV,