de certificats Torigine seront admis
à Limportation en Egypte, auxr
mémes conditions et moyennant le
Paiement des mémes droits qui sont
ou seront appliqués aux cigares et
aux tabacs dont Tintroduction est
ou serait ultérieurement autorisée
Par suite Tarrangements speciauzx.
En aucun cas et pour quelque
motif due ce soit, pendant toute la
durée de la susdite Convention, les
cigares et les tabacs allemands en
Egypte ne seront traités moins favo-
rablement que ceux provenant de
tout autre pays.
De meme, pendant la durée de
la Conwention, tous avantages qui
viendraient à étre ultérieurement
concédés à mimporte quelle autre
Puissance en ce qui concerne le
tombac, le sel, le salpêétre, le natron
et le hachiche, seraient acquis de
Plein droit sans compensation ou
autre condition duelconque au com-
merce et aux ressortissants alle-
mands.
I est entendu que les rglements
édictes ou à édicter par le Gou-
vernement en toutes les matieères
mentionnées dans la présente lettre
Seront applicables aux ressortissants
allemands, qui, en aucun cas, ne
Pourront étre scumis à un traitement
moins favorable due les sujets lo-
caux et les étrangers les plus favo-
risés.
Je suis persuadeé, Monsieur le
Comte, que dans l’esprit du Gou-
vernement Impérial toutes les dis-
Positions de la Convention et du
Prochès-verbal y annexé réglant les
perquisitions, siappliquent cgalement
88
in Egypten unter denselben Bedin-
gungen und gegen Zahlung derselben
Abgaben engeführt werden können, die
auf Cigarren oder Tabacke anwendbar
sind oder anwendbar sein werden, deren
Einführung durch Spezialabkommen ge-
stattet ist oder später gestattet werden
wird.
Unter keinen Umständen sollen wäh-
rend der Dauer des erwähnten Ver-
trages die deutschen Cigarren und Tabacke
in Egypten ungünstiger behandelt wer-
den, als diejenigen irgend eines anderen
Landes.
Ebenso sollen, während der Dauer
des Vertrages, alle Vortheile, die irgend
einer anderen Macht in Bezug auf
Tombak, Salz, Salpeter, Natron und
Haschisch später zugestanden werden
sollten, mit vollem Recht ohne Gegen-
leistung oder irgend eine andere Be-
dingung dem deutschen Handel und den
Angehörigen des Deutschen Reichs zu-
gestanden werden
Es ist selbstverständlich, daß die Vor-
schriften, die von der Regierung in Be-
treff der in diesem Schreiben erwähnten
Gegenstände erlassen sind oder erlassen
werden sollen, anwendbar sein sollen
auf die Angehörigen des Deutschen Reichs,
die in keinem Falle einer ungünstigeren
Behandlung unterworfen werden sollen,
als die Angehörigen des Landes und
die meistbegunstigten Fremden.
Ich bin überzeugt, Herr Graf, daß
nach Ansicht der Kaiserlichen Regierung
alle die Durchsuchungen regelnden Be-
stimmungen des Vertrages und des dem-
selben beigefügten Protokolls in gleicher
Weise auf den Handel mit den in
