restrictions autres ou à des droits 
Plus elevés due ceux augquels se- 
raient assujettis les mémes articles, 
Sils étaient importés ou exportés 
Par les navires nationaux ou par 
les navires de la nation la plus 
favorisee. 
ARTICILIE 6. 
Le Gouvernement Egyptien s’'en- 
gage à ne soumettre les produits 
du sol ou de Tindustrie de IAlle- 
magne à aucun droit excédant dix 
pour cent ad valorem, à Texception 
des articles ci-après qdui pourront 
Etre portés jusqufa 15 pour cent ad 
Vulorem. 
Soies grèges et moulinées et fils 
de scie. 
Vins en füts et en bouteilles. 
Alcools, pétroles. 
Animaux, céréales et farines. 
An-icE 7. 
% Les droits ad valorem percus en 
Egypte sur les importations de pro- 
duits du sol ou de lindustrie de 
I Allemagne seront caleculés sur la 
valcur que Tarticle importé a dans 
le lieu de chargement ou Tachat, 
avec majoration des frais de trans- 
port et d’assurance jusqu au port de 
déchargement en Egypte. 
Afin de flxer pour une période 
déterminée la valeur dans les ports 
dentrée des principaux articles 
taxés, Tadministration des douanes 
66F ptiennes invitera les principaux 
commerçants allemands interesscs 
dans le commerce des dits articles 
à procéder en commun avec elle, 
21 
höheren Abgaben unterworfen werden, 
als denjenigen, welchen die gleichen 
Waaren unterliegen würden, wenn sie 
auf einheimischen Schiffen oder auf 
Schiffen der meistbegünstigten Nation 
ein- oder ausgeführt würden. 
Artikel 6. 
Die Egyptische Regierung verpflichtet 
sich, die deutschen Boden- und Industrie- 
erzeugnisse keinem höheren als einem 
zehnprozentigen Werthzolle zu unter- 
werfen, mit Ausnahme der nach- 
benannten Waaren, welche mit einem 
Zoll bis zu 15 Prozent ihres Werthes 
belegt werden können: 
Rohe und gezwirnte Seide und 
Seidengarn. 
Wein in Fässern und in Flaschen. 
Alkohol und Petroleum. 
Thiere, Cerealien und Mehl. 
Artikel 7. 
Die in Egypten von deutschen Boden- 
und Industrieerzeugnissen bei der Ein- 
fuhr zu erhebenden Werthzölle werden 
nach demjenigen Werthe berechnet, wel- 
chen der einzuführende Artikel am Ver- 
sendungs- oder Einkaufsorte hat, mit 
Zuschlag der Transport- und Ver- 
sicherungsspesen bis zum Löschungshafen 
in Egypten. 
Behufs periodischer Festsetzung der 
Werthe der hauptsächlichsten zollpflichti- 
gen Artikel in den Einfuhrhäfen wird 
die egyptische Zollverwaltung die am 
Handel dieser Artikel hauptsächlich be- 
theiligten deutschen Kaufleute einladen, 
gemeinsam mit ihr und den betheiligten 
Kaufleuten der anderen Nationalitäten,