Ces dtablissements devront, au 
commencement de chaque annee, 
remettre à la Douane, par Tentre- 
mise de leur Autorité Consulaire ou 
autre, umn état Gnonçant approxima- 
tivement les objets quils comptent 
importer dans le courant de lannée, 
et la valeur de ces objets. 
La franchise sera suspendue jus- 
qus Tannée suivante lorsqdue la 
valeur totale Cnoncée sur cet état 
Sera atteinte. 
Cette franchise pourra étre retirée 
si la Douane constate duil en est 
fait abus. 
Sont également exemptées des 
droits d’entree et de sortie, mais 
demeurent assujettis à la visite et 
à la veérification: 
1“° les eflets, meubles, livres et 
autres objets à Tusage privé, 
appartenant aux personnes qui 
viennent s'établir pour la pre- 
mière fois dans le pays. Ces 
articles devront cependant por- 
ter trace de Tusage, sous peine 
d’étre soumis au paiement des 
droits réglementaires. En cas 
de contestation, il sera procédé 
Par voie dexpertise; 
2°les effets personnels apportés 
Par les voyageurs et destines 
à leur usage; 
3° les éGchantillons, lorsqu’ils ne 
sont pas de nature à é6tre 
vendus comme marchandises; 
4°’les éechantillons des produits 
du sol é6gyptien dont la valeur 
ne dépasse pas 100 piastres; 
5°%le numéraire (or ou argent); 
6" Tor et Targent en barres; 
50 
Diese Anstalten haben bei Beginn 
jedes Jahres dem Zollamt durch Ver- 
mittelung ihrer Konsular= oder anderen 
vorgesetzten Behörde eine Aufstellung 
einzureichen, in welcher annähernd die 
Gegenstände, die sie im Laufe des 
Jahres einzuführen gedenken, und deren 
Werth angegeben ist. 
Die Zollfreiheit ruht bis zum fol- 
genden Jahre, sobald der in dieser Auf- 
stellung angegebene Gesammtwerth er- 
reicht ist. 
Diese Zollfreiheit kann aufgehoben 
werden, wenn die Zollbehörde feststellt, 
daß Mißbrauch mit derselben getrieben 
worden ist. 
Ebenso sind von Ein= und Ausfuhr- 
zöllen befreit, aber der Besichtigung 
und Prüfung unterworfen: 
1. die Effekten, Möbel, Bücher und 
andere zum Privatgebrauch be- 
stimmte Gegenstände, die Per- 
sonen gehören, welche sich zum 
ersten Male im Lande niederlassen. 
Diese Sachen müssen jedoch 
Spuren des Gebrauchs zeigen, 
widrigenfalls sie dem gesetzlichen 
Zoll unterliegen. Im Streitfalle 
wird zur Untersuchung durch Sach- 
verständige geschritten; 
2. die von den Reisenden mitge- 
brachten Sachen, die zu ihrem 
eigenen Gebrauch bestimmt sind; 
3. Muster, wenn sie nicht von der 
Beschaffenheit sind, um als Waaren 
verkauft zu werden; 
4. Muster von egyptischen Boden- 
erzeugnissen, deren Werth 100 
Piaster nicht übersteigt; 
. baares Geld (Gold oder Silber) 
6. Gold und Silber in Barren; 
—