appartiendra moitié au négociant 
et moitié à la Douane. 
Lautorité douanière ne pourra 
Pas demander que les droits scient 
Dayés en nature sur les articles dont 
la valeur ne sera pas contestée. 
Dans le cas ou la marchandise 
dont la valeur est contestée ne 
Pourrait étre fractionnée, telle que, 
une voiture, un piano, une pieèce 
de machine, etc., la Douane peut 
Prendre pour son compte la mar- 
chandise, en faisant connaitre son 
intention à cet effet, dans les trois 
jours qui suivront la remise de la 
déclaration; dans ce cas, le paiement 
du prix de la marchandise déclaré 
Par Timportateur, majoré de 10 pour 
cent ainsi que le remboursement des 
droits duelconques qdui auraient ét6 
percus sur la dite marchandise, 
Seront effectués dans les quinze jours 
qui suivront la déclaration. 
Sur la demande du propriétaire 
d’'une marchandise, celui-Ci sera 
autorisé à vérifier le contenu des 
Colis arrivant pour son compte avant 
d’en dresser la declaration écrite. 
La deéclaration une fois présentée 
ne peut étre modifiée sans excuse 
Valable et sans autorisation, par 
éCcrit, du Directeur de la Douane. 
Le permis d’ouvrir le colis pour 
en Vérifier le contenu est donné par 
le Directeur de la Douane, ou ITIn- 
Sspecteur en chef, lequel délèegue 
Temployé dui doit assister à la véri- 
fication. 
61 
Gegenstände zur Hälfte dem Kaufmann, 
zur Hälfte dem Zollamt zustehen. 
Die Zollbehörde kann nicht verlangen, 
daß der Zoll für Waaren, deren Werth- 
angabe nicht beanstandet worden ist, in 
natura bezahlt wird. 
Kann eine Waare, deren Werth- 
angabe beanstandet wird, nicht in Theile 
gerlegt werden , wie z. B. ein Wagen, 
ein Klavier, ein Maschinentheil u. s. w., 
so kann das Zollamt die Waare auf 
seine Rechnung nehmen, es muß aber 
dann seine Absicht binnen drei Tagen 
nach der Einreichung dieser Deklaration 
bekannt geben. In diesem Falle soll 
die Zahlung des von dem Importeur 
deklarirten Preises der Waare unter 
Zuschlag von 10 Prozent, sowie die 
Erstattung der für die genannte Waare 
etwa bereits erhobenen Abgaben, binnen 
vierzehn Tagen nach der Deklaration 
stattfinden. 
Auf Unsuchen des Eigenthümers einer 
Waare soll dieser ermächtigt werden, 
den Inhalt der für seine Rechnung an- 
kommenden Kolli zu prüfen, ehe er die 
schriftliche Deklaration für dieselben an- 
fertigt.  
Die einmal vorgelegte Deklaration 
kann ohne gültige Entschuldigung und 
ohne schriftliche Ermächtigung bes Direk- 
tors des Zollamts nicht geändert werden. 
Die Erlaubniß, die Kolli behufs 
Prüfung ihres Inhalts zu öffnen, wird 
von dem Direktor des Zollamts oder 
von dem Oberinspektor ertheilt. Dieser 
bestimmt auch den Beamten, der bei 
der Prüfung zugegen sein soll.