erno colombiano indemnizare en lo
sucesivo à una persona no alemana
por daños ocasionados en Colombia
por revolucionarios 0 por tribus sal-Vajes;
aunque no haya culpa ni falta
de la debida diligencia por parte de
las autoridades colombianas G de sus
agentes, — el Gobierno colombiano
otorgarä las mismas indemnizaciones
à los alemanes qdue se encuentren en
Situacion anäloga.
El infrascrito aprovecha esta oportunidad
para reiterar 4 Su Excelencia
el Seüor Lucder las protestas de su
mäs alta y distinguida consideraciön,
Marco F. Suärez.
Bogotä, 23 de Julio de 1892.
A Su Excelencia K. Lueder, Ministro
Residente del Imperio Alemän,
etc. etc. etc.
— 489 —
Theilen darüber Einverständniß, daß die
Columbische Regierung, falls sie in Zukunft
Schäden einem Nichtdeutschen ersetzen
sollte, welche in Columbien von
Aufständischen oder wilden Stämmen
verursacht sind, obgleich ein Verschulden
oder ein Mangel schuldiger Sorgfalt
seitens der columbischen Behörden oder
ihrer Organe nicht vorliegt, — die gleiche
Entschädigung Deutschen zu gewähren
hat, welche sich in ähnlicher Lage befinden.
Der Unterzeichnete benutzt diese Gelegenheit,
um Seiner Excellenz Herrn
Lueder den Ausdruck seiner höchsten
und vorzüglichsten Hochachtung zu wiederholen.
Bogotá) den 23. Juli 1892.
Seiner Excellenz Herrn K. Lueder,
Ministerresident des Deutschen Reichs.
etc. etc etc
Herausgegeben im Reichsamt des Innern.
Berlin, gedruckt in der Reichsdruckerei.