Full text : Reichs-Gesetzblatt. 1897. (31)

-  747 -(Nr.

  2420.)  Vertrag  zwischen  dem  Deutschen
Reiche  und  den  Niederlanden
über  die  Auslieferung  der  Verbrecher
  zwischen  den  Deutschen
Schutzgebieten,  sowie  den  sonst
von  Deutschland  abhängigen
Gebieten  und  dem  Gebiete  der
Niederlande,  sowie  den  Niederländischen
  Kolonien  und  auswärtigen
  Besitzungen.  Vom
21.  September  1897

Nachdem  Seine  Majestät  der  Deutsche
Kaiser,  König  von  Preußen,  im  Namen
des  Deutschen  Reichs,  und  Ihre  Majestät
die  Königin-Regentin  der  Niederlande,
im  Namen  Ihrer  Majestät  der  Königin
der  Niederlande,  übereingekommen  sind,
die  gegenseitige  Auslieferung  der  Verbrecher
  zwischen  den  Deutschen  Schutzgebieten,
  sowie  den  sonst  von  Deutschland
  abhängigen  Gebieten  und  dem  Gebiete
  der  Niederlande,  sowie  den  Niederländischen
  Kolonien  und  auswärtigen
Besitzungen  durch  einen  Vertrag  zu
regeln,  haben  Allerhöchstdieselben  zu
diesem  Zwecke  mit  Vollmacht  versehen
und  zwar:

Seine  Majestät  der  Deutsche

Kaiser,  König  von  Preußen:
Allerhöchstihren  Wirklichen  Geheimen
  Legationsrath  Herrn
Michelet  von  Frantzius,

Ihre  Majestät  die  Königin-Regentin
  der  Niederlande:

den  außerordentlichen  Gesandten
und  bevollmächtigten  Minister
Ihrer  Majestät  der  Königin  der

Reichs-  Gesetzbl.  1897.



(No.  2420.)  Verdrag  tusschen  het  Duitsche
Rijk  en  Nederland  over  uitlevering
  van  misgadigers
tusschen  het  onder  Duitsche
bescherming  staande  alsmede
het  overigens  nog  van  Duitschland
  afhankelike  gebied  en
Nederland  alsmede  deszelfs
Koloniän  en  buitenlandsche
Bezittingen.  Van  den  21  sten

September  1897.

Naardien  Zijne  Majesteit  de  Duitsche
Keizer,  Koning  van  Pruisen,  in  naam
van  het  Duitsche  Rijkk,  en  Hare
Majesteit  de  Koningin-Weduwe,  Regentes
  van  het  Koninkrijk  der  Neder--landen,
  namens  Hare  Majesteit  de
Koningin  der  Nederlanden,  overeengekomen
  zijn,  de  wederkeerige  uitlevering
  van  misdadigers  tusschen
het  onder  Duitsche  bescherming
staande  alsmede  het  overigens  nog
Van  Duitschland  afhankelijke  gebieden
  Nederland  alsmede  deszelfs  Koloniön
  en  buitenlandsche  Bezittingen
door  een  verdrag  te  regelen,  hebben
HoogstDezelven  tot  Hunne  gevolmachtigden
  benoemd,  te  weten:

Zijne  Majesteit  de  Duitsche

Keizer,  Koning  van  Pruisen:
den  heer  Michelet  von
Frantzius,  Hoogst  Deszeifs
Werkelikken  Geheimen  Ge-Zantschapsraad,


Hare  Majesteit  de  Koningin-Weduwe,
  Regentes  van  het
Koninkrijk  der  Nederlanden:

Hjonkheer  mr.  Dirk  Arnold

Willem  van  Tets  van
Goudriaan,  buitengewoon
121