intcrieurs, par I’Administration des
Postes du pa##s auducl appartiennem
les bätiments.
3. Sauf arrangement contraire
entre les Ollices interesses, I’Ollice
Dostal expéditeur ou destinataire des
dépéches dont il Sagit est redevable,
envers les Oflices intermedimires, de
frais de transit calcules contormement
aux Gdispositions de Tarticle 4.
Anertr 16.
1. II M’est pas donné cours aux
Dapiers d’affaires, éEchantillons et
imprimés dui ne remplissent pas les
conditions requises, pour ces cate-
gories denwois, par Tarticle 5 de
la présente Convention et par le
Reglement d’exécution prévu à Tar-
ticle 20.
2. Le cas Gehéant, ces objets sont
renvoyres au timbre Torigine et re-
mis, Sil est pDossible, à Texpéditeur.
3. II est interdit:
4% TV’expedier par la poste:
à) des échantillons et autres ob-
jets qui, par leur nature,
peuvent présenter du danger
Pour les agents postaux,
Salir ou détériorer les corres-
Dondances;
b) des matières explosibles, in-
flummables ou dangereuses;
des animauzx et insectes, vi-
vants ou morts, Sauf les ex-
ceptions prévues au Regle-
ment de doétail;
2% Finsérer dans les Correspon-
dances ordinaires ou recom-
mandées consignées à la poste:
a) des pièces de monnaie ayant
Cours;
-- 1097 --
welchem die Schiffe angehören, nach
Maßgabe ihrer inländischen Verord-
nungen bestimmt.
3. Vorbehaltlich anderer Vereinbarung
zwischen den betheiligten Verwaltungen
hat diejenige Postverwaltung, welche
solche Briefposten absendet oder em-
pfängt, den transitleistenden Verwaltun-
gen Transitgebühren nach Maßgabe der
Bestimmungen im Artikel 4 zu zahlen.
Artikel 16.
1. Es werden nicht befördert solche
Geschäftspapiere, Mustersendungen und
Drucksachen, welche nicht den für diese
Gattungen von Sendungen gemäß Ar-
tikel 5 des gegenwärtigen Vertrags und
gemäß der im Artikel 20 vorgesehenen
Ausführungs-Uebereinkunft erforderlichen
Bedingungen entsprechen.
2. Vorkommenden Falles werden
solche Gegenstände nach dem Aufgabeorte
zurückgeleitet und daselbst dem Absender,
wenn möglich, wieder zugestellt.
3. Es ist verboten:
1. mit der Post zu versenden:
a) Mustersendungen und andere
Gegenstände, welche ihrer Natur
nach für die Postbeamten Ge-
fahren mit sich bringen oder
die Korrespondenzgegenstände be-
schmutzen oder verderben können;
b) explodirbare, leicht entzündliche
oder gefährliche Stoffe; lebende
oder todte Thiere und Insekten,
soweit hierfür nicht Ausnahmen
in den Ausführungs-Bestim-
mungen vorgesehen sind;
2. in die gewöhnlichen oder einge-
schriebenen Briefpostsendungen ein-
zulegen:
a) im Umlaufe befindliche Münzen;
170*
