ARTICLE 3.
Le montant des valeurs à recou-
Vrer par la poste doit étre exprimé
en monnaie du pays chargé du re-
couvrement.
ARTICLE 4.
1. Lenvoi des valeurs à reccou-
Vrer est fait sous forme de pli re-
commandé adressèé directement par
le déposant au bureau de poste qui
doit encaisser les fonds.
2. Le méme envoi peut contenir
plusieurs valeurs recouvrables par
un méme bureau de poste sur des
débiteurs différents, au profit d'une
méme personne. Cependant. le méme
envoi ne peut contenir des valeurs
recouvrables sur plus de cinq döébi-
teurs diflérents.
ARTICIE 5.
1. La taxe d'un envoi fait en
conformité de Tarticle 4 précédent
ne doit pas dépasser celle d'une lettre
recommandée du peids de cet envoi.
Cette taxe appartient en entier à
I Administration des postes du pays
Torigine.
2. Un récépissé de l'envoi est
remis gratuitement à Tintéressé au
moment du dépét.
ARricE 6.
II n’est pas admis de payement
Partiel. Chaque valeur doit étre
Payée intégralement et en une scule
fois, sinon elle est tenue comme
refusce.
-- 1168 --
Artikel 3.
Der Betrag der zur Einziehung zu
bringenden Werthpapiere muß in der
Währung des mit der Einziehung be-
auftragten Landes angegeben sein.
Artikel 4.
1. Die Uebersendung der zur Ein-
ziehung zu bringenden Werthpapiere er-
folgt mittelst Einschreibbriefs, den der
Absender unmittelbar an die Postanstalt
zu richten hat, welche die Einziehung
bewirken soll.
2. Eine und dieselbe Sendung darf
mehrere Werthpapiere enthalten, welche
von einer und derselben Postanstalt bei
mehreren Zahlungspflichtigen zu Gunsten
eines und desselben Absenders einzuziehen
sind. Eine und dieselbe Sendung darf
indeß einzuziehende Werthpapiere für
höchstens 5 verschiedene Zahlungspflich-
tige enthalten.
Artikel 5.
1. Die Taxe für eine dem vorher-
gehenden Artikel 4 entsprechende Sendung
darf nicht über diejenige für einen Ein-
schreibbrief von dem Gewichte dieser Sen-
dung hinausgehen. Diese Taxe verbleibt
ungetheilt der Postverwaltung des Auf-
gabelandes.
2. Ein Einlieferungsschein wird dem
Betheiligten bei Aufgabe der Sendung
unentgeltlich ausgehändigt.
Artikel 6.
Theilzahlungen sind nicht gestattet.
Jedes Werthpapier muß zum vollen Be-
trage und auf einmal eingelöst werden,
anderenfalls gilt dasselbe als verweigert.
