Nr.  5.  55

gebracht  werden,  zum  Beispiel  „von  Sendung  des  N.  N.“,  „im  Auftrage  des  N.  N.“,
„zur  Verfügung  des  N.  N.“,  „zur  Weiterbeförderung  an  N.  N.“,  „für  Dampfer  N.  N.“,
„versichert  bei  N.  N.“,  „zur  Ausfuhr  nach  N.  N.“.  Für  die  Eisenbahn  sind  diese  Vermerke
  unverbindlich.

(9)  Die  Aufnahme  anderer  Erklärungen  in  den  Frachtbrief  und  die  Beifügung  anderer
Schriftstücke  zum  Frachtbriefe  sind  unzulässig,  soweit  es  nicht  durch  diese  Ordnung  oder
—  mit  Genehmigung  der  Landesaufsichtsbehörde  nach  Zustimmung  des  Reichs-Eisenbahnamts  —
im  Tarife  vorgeschrieben  oder  für  statthaft  erklärt  ist.  Die  Erklärungen  und  Schriftstücke
dürfen  nur  das  Frachtgeschäft  betreffen.

(10)  Alle  Eintragungen  im  Frachtbriefe  müssen  in  deutscher  Sprache  geschehen;  sie
dürfen  auch  durch  Druck  oder  Stempel  bewirkt  werden.

§  57.
Haftung  für  die  Angaben  im  Frachtbriefe.
Der  Absender  haftet  der  Eisenbahn  für  die  Richtigkeit  und  die  Vollständigkeit  der  in

den  Frachtbrief  ausgenommenen  Angaben  und  Erklärungen  und  trägt  alle  Folgen,  die  aus
unrichtigen,  ungenauen  oder  ungenügenden  Eintragungen  entspringen.

8  B8.
Prüfung  des  Inhalts  der  Sendung.  Feststellung  von  Anzahl  und  Gewicht.

(1)  Die  Eisenbahn  ist  berechtigt,  die  Ubereinstimmung  der  Sendung  mit  dem  Frachtbriefe
  nach  Stückzahl,  Gewicht  und  Inhalt  jederzeit  zu  prüfen.  Gebühren  dürfen  hierfür
nicht  erhoben  werden.  Zur  Prüfung  des  Inhalts  ist  der  Verfügungsberechtigte  einzuladen,
wenn  sie  nicht  auf  Grund  polizeilicher  Maßregeln  stattfindet,  die  der  Staat  im  Interesse
der  Sicherheit  oder  der  öffentlichen  Ordnung  zu  ergreifen  berechtigt  ist.  Erscheint  der  Berechtigte
  nicht,  so  sind  zwei  Zeugen  zuzuziehen.  Etwa  entstehende  Auslagen  sind  der  Eisenbahn
  zu  ersetzen,  wenn  die  Frachtbriefangaben  sich  als  unrichtig  erweisen.

(2)  Bei  Stückgütern,  die  von  der  Eisenbahn  verladen  werden  (§  59  Abs.  (1)),  ist
diese  verpflichtet,  Anzahl  und  Gewicht  bei  der  Annahme  gebührenfrei  festzustellen.  Dem  Absender
  oder  dessen  Beauftragten  steht  frei,  der  Feststellung  beizuwohnen.  Die  Eisenbahn  kann
von  der  Verwägung  absehen  oder  —  bei  gleichartigen  Stücken  —  Probeverwägungen  vornehmen,
  wenn  der  Absender  das  Gewicht  in  den  Frachtbrief  eingetragen  und  die  Nachwägung
im  Frachtbriefe  nicht  verlangt  hat.

(3)  Bei  allen  anderen  Sendungen  ist  die  Eisenbahn  auf  Antrag  des  Absenders  im
Frachtbriefe  verpflichtet,  das  Gewicht  und  die  Stückzahl  festzustellen,  es  sei  denn,  daß  die

9  *